Пропавшая дочь

– Что они проникли везде. Несколько лет назад начинали с торговли людьми, а сейчас имеют долю в строительстве лагерей для беженцев. Захватили все наркофермы в Дартмуте. – Старик закатил желтоватые глаза. – Даже здесь, как говорят, они контролируют проституцию. По крайней мере, раньше так было.

Отец кивнул в знак благодарности.

– Пейте на здоровье, – сказал он старику и отправился на поиски еще открытой лавки, где можно было купить еды.

22

Рано утром, через два дня после убийства Йоны Аберджиля, позвонил Джин Хэкмен. Отец перебрался в комнату в гостевом доме, в одной миле к востоку от Бриксхема. Район он не покинет, но будет переезжать каждый день, пока не сможет уйти оттуда навсегда.

Информация была спешно озвучена дрожащим от напряжения голосом:

– Судмедэксперты облазали особняк Аберджиля на четвереньках. Весьма оперативное реагирование на смерть какого-то засранца. Но, как я сказал, его кончина приобрела первостепенную важность. И вчера на двух других объектах – в доме Боулза и «Коммодоре» – были получены далеко не бесполезные образцы. Сверху по пищевой цепочке передали просьбу, чтобы криминалисты еще раз взглянули на эти знаменитые жилища. Так что, считай, тебя к ним уже пришили. Твою ДНК будут шерстить по всей стране. Тот факт, что расследование частично тормозится кем-то из нашего руководства, внушает мне опасение, что материалы дела уже переданы дружкам Аберджиля из числа местных «Королей». Наверное, сейчас это их работа, так называемая «уборка».

Отец закрыл глаза.

– Что еще?

– Два года назад, когда было найдено тело Семена Сабиновича с простреленной головой и связанное по рукам и ногам, для нас стало новостью, что он вообще находится в стране. В деле сказано, что убийство совершили марокканцы, и ответный удар по ним последовал очень быстро. Может, это была «легенда» Аберджиля, чтобы убить одного из своих людей? Но как насчет этого: Сабинович был убит спустя неделю после исчезновения твоей дочери.

Затем Джин Хэкмен подтвердил, что Сабинович был гражданином Грузии, депортированным из трех европейских стран за торговлю людьми. Все обвинения были предъявлены примерно в середине тридцатых годов, когда трансграничную деятельность отслеживать стало бесполезно. Олег Черный тоже был гражданином Грузии, но действовал под разными псевдонимами и владел многими паспортами. В начале тридцатых годов в Бельгии и Германии у него возникали проблемы из-за торговли людьми и членства в четырех организациях, занимавшихся сексуальным рабством. Банда Черного, пока он отбывал срок в Гамбурге, вероятно, влилась в разрастающуюся организацию «Королей».

Также Джин рассказал Отцу, что оба этих типа занимались на континенте вовлечением девочек-подростков в занятие проституцией. И эта подробность рубанула Отца по сердцу, словно стальной топор с ледяным лезвием.

Кроме того, Олег Черный попал на камеры видеонаблюдения в Бристоле, во время резни в Шантильи-роуд и многочисленных бандитских нападений в Южном Уэльсе, приписываемых «Королям». Лишь по этой причине Джин нашел старое досье на него. Затем этот тип на три года пропал из вида и появился в конце сороковых в Торбее, на границе территории Йоны Аберджиля, когда по всему Девону с дикой скоростью стали разрастаться огромные лагеря беженцев.

Но Джин Хэкмен не смог найти никаких данных о местонахождении Черного или его деятельности после весны 2050 года. Девочка исчезла летом 2051-го, год спустя. Однако эта информация более-менее соответствовала тому, что сказал Аберджиль, и согласно ей Олег Черный находился в Южном Девоне.

– Все сходится. Они оба подходят.

– Сотни могут подойти. Но, по крайне мере, Йона сдал их, когда ты простреливал ему колени и держал пистолет у виска его папаши. В качестве мотивации ты дал ему огромный стимул для доноса. К тому же это – все, что мы имеем, поэтому, надеюсь, в этом есть что-то стоящее.

– Ты не сказал, что Олег Черный мертв.

– Да, но я также я не говорил, что он жив. Люди исчезают без следа повсюду.

– Но если он жив, как я найду его, этого урода, Черного? Есть кто-то, с кем я могу поговорить, кто его знал и кто подтвердит его смерть?

– Подожди. Я еще не закончил, и здесь начинается самое интересное. У меня нет ни его фотографий, ни записей, ни упоминаний его последней клички. Но один коллега, который работает по наркотикам и в курсе, что творится в Бриксхеме, сообщил мне кое-что интересное. И эту информацию подтвердил контакт в государственном проекте строительства по всему побережью приютов для наркоманов. Вдоль всего побережья от Плимута до Эксмута кололись или курили лица всех национальностей, но в Бриксхеме среди этого многообразия выделялся внешним видом один выходец из Восточной Европы. Мы знаем, что «Короли» любят татуировки, но этот парень нанес себе на голову очень тщательно проработанное изображение Короля Смерть. Это не тюремная наколка. Совсем недавняя, и очень яркая. Видимо, она довольно эффектная. Парень был так называемым миниатюристом. Ты сказал, что Йона Аберджиль говорил про этого Олега Черного то же самое.

– Да. У вас есть имя?