Даниэл
. Кто прислал такой прекрасный букет?Лидия
. Твой отец.Даниэл
. Потому ты их обрезаешь с такой ненавистью?! Но спасибо, что не выбросила на помойку.Лидия
. Цветы не виноваты.Даниэл
. Хватит уже.Лидия
. Ни за что! Хочу насладиться моментом.Даниэл
. Варвар!Лидия
. Можешь меня обнять…Даниэл
. Рано ещё… Время ожидания материнского триумфа. Волнуюсь…Лидия
. Даниэл!Даниэл
. Поздно. Момент безвозвратно упущен. Важно всё делать вовремя. Я думал, ты понимаешь…Лидия
. Ты не можешь быть груб в такой день. Во время моего прощального спектакля.Даниэл
. Пока тебе не надоест скучная жизнь в Швейцарии. Могу я закурить?Даниэл
. Никто в нашей семье не отказывается от вредных привычек.Лидия
. Я, как видишь, отказываюсь.Даниэл
. Это ещё посмотрим. На спор?!Лидия
. Ты уже проспорил! Чарльз даст мне такую насыщенную, богатую жизнь. Я не буду оглядываться назад, вспоминать прошлое. Буду наслаждаться жизнью. Отдыхать. О Боже! Я всегда мечтала об этом. Чтобы ты хотел, я делала?! Умерла здесь, в этой гримёрке, после миллионного спектакля. Одна-одинёшенька, мертвецки усталая.Даниэл
. Всяко лучше, чем в горах, в глуши, в холоде, хоть и в шоколаде.Лидия
. Что ты имел в виду?!Даниэл
. Швейцарию, мама. Страну гномов и шоколадных королей. Там только что и есть — снег и шоколад. И гнусные швейцарцы. Знаешь эту притчу?Лидия
. Какую ещё?!Даниэл
. Когда господь сотворил Швейцарию и увидел с небес, как она прекрасна, то для контраста создал швейцарцев. Лучше не скажешь.Лидия
. Прямой плевок в лицо целой нации.Даниэл
. Простая констатация фактов. Наблюдения тысяч людей…Извини, но я сегодня несколько не в себе. На языке ни одной умной мысли.Лидия
. Сегодня можешь не волноваться. В театре полно знаменитых актёров, журналистов, критиков. За тебя всё скажут. Только повтори за кем-нибудь…Даниэл
Лидия
. Налей себе коньяк.Даниэл
. Хочешь играть под градусом?Лидия
. Я вообще думала отменить прощальный спектакль. Уберечься от этого чудовищного стресса. Напиться, возможно, и есть наилучшее решение проблемы.Ты меня будешь навещать? В Женеве?
Даниэл
. Пока не решил…Лидия
. Почему? Ты что, не любишь ни снег, ни шоколад?Даниэл
. Люблю и то, и другое. Но не Чарльза!Лидия
. Что плохого в Чарльзе?!Даниэл
. Какая разница? Мне вовсе не обязательно должен нравиться Чарльз. Он — твой выбор. И тебе ложиться в постель. Если, конечно, по пути он не развалится на части.Лидия
. Почему ваше поколение ничего не интересует, кроме постели? Неужели ничего больше не связывает людей?! Нечто большее, чем секс.Даниэл
. Я только на это и уповаю. Твой кавалер без скорой помощи едва ли поднимется на второй этаж.Лидия
. А это уже просто гнусно. Зачем эти грязные намёки? Откуда ты взял?Даниэл
. За тебя, за твою сегодняшнюю удачу!Лидия
. Нельзя желать актёрам удачу перед спектаклем. Плохая примета. Я тебе много раз говорила…Даниэл
. Извини, забыл… Хотя это всё ерунда. Груз опасений суеверных болванов…Лидия
. Ерунда, конечно. Суеверное дерьмо. А знаешь, что в действительности ты должен пожелать мне?! Кучи дерьма! Горы! И знаешь, почему?Даниэл
. Не помню. Да и какая разница — в каком количестве?Лидия
. Знаменитая «Опера Гарнье» в Париже. Конские экипажи подвозят богатых зрителей к театру. Больше экипажей, больше лошадей, больше людей в театре. И следовательно, больше дерьма на земле к концу представления. Поэтому и надо желать актёрам кучи дерьма.Даниэл
. Уверен, зловоние сегодня распространится на пол города.Лидия
. Спасибо, Даниэл, очень мило с твоей стороны. Получилось вполне искренне.