Читаем Прощание по-английски полностью

— Вряд ли. Лучше расскажи, как часто Виолетта уезжала в клуб без тебя?

— Ну, раза два в неделю точно, — наморщил лоб спортсмен. — Она знала, что мне там не нравится, и иногда ездила с шофером. Он сидел в машине и ждал ее. Еще несколько раз Виола куда-то исчезала прямо в клубе.

— Как это? — вскинулась я.

— Не знаю… Обижалась на что-то и шла танцевать с другим. Возвращалась через час-полтора. Однажды я пошел ее искать, обошел весь клуб — там полно всяких закоулков — но ее там точно не было. Я спросил, когда она вернулась… Но Виола закатила такой скандал… И больше я не спрашивал. Скажите, Женя, может быть, мне вернуться к Виоле?

От такого нелогичного вопроса я вздрогнула, потом поспешно замотала головой:

— Н-нет, Войтек, лучше не сейчас.

— Но вы дадите мне знать, когда я буду ей нужен? — не отставал спортсмен. — Вот номер моего телефона. Я даже купил местную сим-карту. Правда, мне постоянно звонят какие-то люди и требуют Тамару… Но я очень плохо понимаю по-русски.

Я встала, подзывая официанта.

— Хорошо, Войтек, если Виола захочет вас видеть, я вам сообщу. Пейте кофе, а мне пора.

Я расплатилась и вышла из кафе.

В Шишки я приехала уже к одиннадцати. Виолетта и Миша еще не спали — они азартно шлепали картами, устроившись на полу в гостиной. Судя по крошкам на полу, пикник они устроили прямо здесь.

Третьим в их компании был смуглый молодой парень с раскосыми глазами в фирменной форме «Христофора» — костюме, как у хирургов, только желтого цвета, с логотипом на спине.

— Жень, познакомься, это знаешь кто? Это Равиль! Он будет за мной ухаживать вместо Оксаны! — в полном восторге сообщил мне Миша.

— Да ну? Отличная новость! — кивнула я. — Только спать охота… А тебе?

Мальчишка немедленно принялся зевать.

Равиль подкатил кресло и ловким движением посадил туда Мишу. Санитар и его маленький подопечный уехали на лифте наверх, а Виолетта принялась собирать карты.

— Этот Равиль — чистое золото, — наконец подняла на меня глаза девушка. — Представляешь, он все умеет! Кормить, купать, переодевать…

— У него работа такая, — я пожала плечами. — Виола, мне нужно с тобой серьезно поговорить.

Девушка в испуге выронила карты:

— Что-нибудь случилось? Что-то с папой, да?

— С Сергеем Вениаминовичем все в порядке. Проблемы у тебя. Сегодня я беседовала с Магой, и он рассказал мне очень интересную историю. В ней фигурирует два миллиона долларов.

Виолетта поникла головкой и залилась слезами.

— Ой, Женя! Я такая дура! Зачем я только связалась с этим Магой!

Трудно было не согласиться, но я деликатно промолчала. Шишкина подняла залитое слезами лицо и, захлебываясь, проговорила:

— Сначала все было хорошо. Очень весело и классно. Я не принимаю тяжелых наркотиков — так, ерунда, просто для поднятия тонуса… И в казино я тоже играла по маленькой. Больше пяти сотен баксов никогда не проигрывала. Однажды даже выиграла тысяч десять…

Знаем мы эти фокусы. Клиенту дают выиграть, чтобы он не потерял интереса к игре. Эта фаза означает, что из клиента готовят «кабанчика» и скоро разденут до трусов. Жаловаться клиент точно не станет. «Позвольте? Какое подпольное казино? В нашем городе ничего такого нет. У нас тут не Лас-Вегас. Вас что, кто-то заставлял играть?!»

— Как ты умудрилась просадить такую сумму? — строгим голосом классной дамы спросила я. Виолетта задумалась.

— Странно, Женя, но я совершенно не помню этого момента. Мага меня чем-то напоил. Да еще, наверное, подмешал в коктейли какую-то дрянь. На следующий день мне было так плохо! Все мерещился этот мерзкий запах. Вот двадцать тысяч я проиграла точно, что было, то было. А два миллиона… как я теперь скажу папе?!

И дочь миллионера снова залилась слезами.

Ну, это, положим, как раз не проблема. У господина Шишкина в этом городе много влиятельных знакомых. Пара телефонных звонков — и вся правоохранительная машина завертится в нужном направлении. Плохие парни еще пожалеют, что разинули рот на кусок не по чину и рискнули обидеть дочку Шишкина… Самое смешное, что Сергею Вениаминовичу и платить-то не придется! Просто окажет в свою очередь услугу тому, кто ему помог, и все дела. У людей влиятельных свои счеты, и далеко не все там измеряется деньгами.

— Папе сказать придется. Только немного погодя. Думаю, тебя попросту подставили. Завтра я съезжу и проведу второй раунд. Надо обозначить наши намерения — пусть хоть на время от тебя отстанут.

— Спасибо тебе, Женя! — Виола вдруг бросилась мне на шею.

— Ладно-ладно! Кстати, знаешь, кого я встретила сегодня в городе? Войтека!

Виолетта закатила глаза:

— Ой, нет! Я его видеть не могу! Это не мужчина, а какой-то коврик для ног! Я же сказала, что между нами все кончено!

— Ну, позвони ему и скажи еще раз. А то твой спортсмен загнется на пельменях местного производства…

Виола отправилась спать, да и я с чистой совестью улеглась на свой ортопедический матрас. Но заснуть почему-то не получалось. Перед глазами снова и снова прокручивались жуткие кадры с той пленки, что дал мне Миша Шишкин.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Слон для Дюймовочки
Слон для Дюймовочки

Вот хочет Даша Васильева спокойно отдохнуть в сезон отпусков, как все нормальные люди, а не получается! В офис полковника Дегтярева обратилась милая девушка Анна и сообщила, что ее мама сошла с ума. После смерти мужа, отца Ани, женщина связала свою жизнь с неким Юрием Рогачевым, подозрительным типом необъятных размеров. Аня не верит в любовь Рогачева. Уж очень он сладкий, прямо сахар с медом и сверху шоколад. Юрий осыпает маму комплиментами и дорогими подарками, но глаза остаются тусклыми, как у мертвой рыбы. И вот мама попадает в больницу с инфарктом, а затем и инсульт ее разбивает. Аня подозревает, что новоявленный муженек отравил жену, и просит сыщиков вывести его на чистую воду. Но вместо чистой воды пришлось Даше окунуться в «болото» премерзких семейный тайн. А в процессе расследования погрузиться еще и в настоящее болото! Ну что ж… Запах болот оказался амброзией по сравнению с правдой, которую Даше удалось выяснить.Дарья Донцова – самый популярный и востребованный автор в нашей стране, любимица миллионов читателей. В России продано более 200 миллионов экземпляров ее книг.Ее творчество наполняет сердца и души светом, оптимизмом, радостью, уверенностью в завтрашнем дне!«Донцова невероятная работяга! Я не знаю ни одного другого писателя, который столько работал бы. Я отношусь к ней с уважением, как к образцу писательского трудолюбия. Женщины нуждаются в психологической поддержке и получают ее от Донцовой. Я и сама в свое время прочла несколько романов Донцовой. Ее читают очень разные люди. И очень занятые бизнес-леди, чтобы на время выключить голову, и домохозяйки, у которых есть перерыв 15–20 минут между отвести-забрать детей». – Галина Юзефович, литературный критик.

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Детективы / Прочие Детективы
Волкодав
Волкодав

Он последний в роду Серого Пса. У него нет имени, только прозвище – Волкодав. У него нет будущего – только месть, к которой он шёл одиннадцать лет. Его род истреблён, в его доме давно поселились чужие. Он спел Песню Смерти, ведь дальше незачем жить. Но солнце почему-то продолжает светить, и зеленеет лес, и несёт воды река, и чьи-то руки тянутся вслед, и шепчут слабые голоса: «Не бросай нас, Волкодав»… Роман о Волкодаве, последнем воине из рода Серого Пса, впервые напечатанный в 1995 году и завоевавший любовь миллионов читателей, – бесспорно, одна из лучших приключенческих книг в современной российской литературе. Вслед за первой книгой были опубликованы «Волкодав. Право на поединок», «Волкодав. Истовик-камень» и дилогия «Звёздный меч», состоящая из романов «Знамение пути» и «Самоцветные горы». Продолжением «Истовика-камня» стал новый роман М. Семёновой – «Волкодав. Мир по дороге». По мотивам романов М. Семёновой о легендарном герое сняты фильм «Волкодав из рода Серых Псов» и телесериал «Молодой Волкодав», а также создано несколько компьютерных игр. Герои Семёновой давно обрели самостоятельную жизнь в произведениях других авторов, объединённых в особую вселенную – «Мир Волкодава».

Анатолий Петрович Шаров , Елена Вильоржевна Галенко , Мария Васильевна Семенова , Мария Васильевна Семёнова , Мария Семенова

Фантастика / Проза / Славянское фэнтези / Фэнтези / Современная проза / Детективы