Прости, но я хочу на тебе жениться (ЛП)

— Я? Ничего… — Ники замирает. — Я не помню. Как бы там ни было, знаешь, чего бы мне очень хотелось? Почитать.

— Правда? Мне тоже!

— Но я не захватила с собой никакой книги…

Алессандро улыбается и достаёт рюкзак из-под своего сиденья.

— Я об этом позаботился…

Он достаёт толстенный том Стига Ларссона. Ники рассматривает его.

— «Мужчины, которые ненавидят женщин». Что это? Какое-то послание?

— Ничего подобного… Потрясающий триллер шведского писателя, который, к сожалению, уже умер, но до сих пор имеет огромный успех во всём мире…

Ники вертит книгу в руках.

— Но эта книга просто огромная… Понятия не имею, когда я её дочитаю!

— Мы можем читать её вместе.

— Как это? Ты ведь сказал, это триллер! Что мы сделаем, разделим на части, я буду читать первую, ты вторую, а потом рассказывать друг другу?

Алессандро улыбается и засовывает руку обратно в рюкзак.

— У меня их две, — говорит он, доставая второй экземпляр.

— Отлично! — Ники смотрит на него горящими от любви глазами.

Он просто чудесный. Даже слишком. Никто и никогда не делал ничего подобного для неё. И её почти пугает такое счастье.

Они с интересом начинают читать, в первое же мгновение сюжет их захватывает, они влюбляются в книгу и больше не могут жить без неё. Они читают, пролетая над Португалией и Атлантическим океаном. Лёгкий и бесшумный, самолёт продолжает своё путешествие.

Спустя какое-то время, Алессандро наклоняется к ней, чтобы посмотреть, какую страницу она читает. Двадцать пятая.

— Я прочитал больше тебя.

— Неправда… Покажи свою книгу, — она проверяет — страница сорок. — Поверить не могу. Ты пропускаешь страницы, точно, я тебя потом спрошу… То есть, прямо сейчас. Как называется газета, где он работает?

— «Миллениум».

— Ладно, но это ничего не доказывает, это название написано на обложке…

Они расспрашивают друг друга, пытаясь представить, что будет дальше.

— Тебе не кажется странной история этих двоих? Она замужем за другим, но иногда спит с ним…

— Это неправда!

— Правда, это же в самом начале написано. Вот видишь, ты пропустил несколько страниц!

— Ах да, точно, так и есть, — говорит со смехом Алессандро.

— Не прикидывайся, ты этого не знал… Ты такой врунишка!

— Ничего подобного, я всё прочитал. Такие отношения вполне приемлемы для шведского менталитета, они более открыты… Понимаешь?.. Свободный секс.

Ники снова бьёт его.

— Ай! То, что я сказал, есть в этой книге…

— Нет, ты снова посмотрел на стюардессу…

— Да, но только потому, что они готовятся разносить еду, а я голоден… — тут он придвигается к ней и делает вид, что собирается укусить. — Съем тебя!

— Дурак, эта стюардесса приводит меня в бешенство.

— Да, но я очень хочу тебя, серьёзно… Закроемся в туалете?

— Как в том фильме, который мы смотрели? Как он назывался?

— «Богатые и знаменитые».

— Да, там мужчина во время путешествия притворялся вдовцом, чтобы соблазнить ту красивую актрису… Как её звали?

— Жаклин Биссет.

— Точно… он пытался соблазнить её, а потом, когда она ушла в туалет, он тоже пришёл к ней, и они занялись любовью… Только потом, когда самолёт приземлился, Жаклин Биссет увидела его жену, которая приехала, чтобы встретить его, и, словно того, что она жива, оказалось недостаточно, у них ещё и была куча детей!

— Ну да, такие парни пойдут на любую хитрость, даже будут вызывать жалость, лишь бы получить желаемое… Хотя это, конечно, не наш случай. Так я пойду в туалет?

— Эй, что с тобой такое? Это самолёт на тебя так действует? Я больше никогда не дам тебе летать одному… Слышал, как одного актёра поймали со стюардессой за этим делом?..

— Конечно. Они даже хотели сделать из этого рекламу! Это была австралийская стюардесса из «Кантас» и Рэйф Файнс, он снимался в фильме «Английский пациент»… Только в тот раз… он повёл себя, как американский придурок!

Весь полёт они смеются, болтают, дурачатся и читают. Приносят еду, и они ещё немного выпивают, пробуют блины, едят стейки, Алессандро приносят десерт, который он не хочет, а ей — немного сыра.

— Хочешь послушать что-нибудь? Я взял разветвитель для наушников.

Теперь они вместе слушают Джеймса Бланта, Рианну и Анни Леннокс. На этот раз засыпает Алессандро. Стюардесса приносит плед. Тогда Ники аккуратно складывает столик. Видит крошки на его свитере. Она тихонечко собирает их пальцами, словно пинцетом, даже не касаясь его, чтобы не разбудить. Потом она кладёт свою руку на его, нежно поглаживает её, оберегая его сон, что бы ему ни снилось.

41