Прости, но я люблю тебя

— Будь ты проклята, несчастная, жалкая тварь. Поэтому ты сегодня выключила мобильник, — он бьёт её. Его руки словно безумные лопасти ветряной мельницы. Поднимаются, опускаются и наносят удары. Ревнивые и болезненные. Как трактор без водителя, который едет сумасшедшим зигзагом. Но не тот, который собирает пшеницу. Он собирает урожай блондинок в лице бедной Паолы. Пинки, удары, пощёчины. Паола поскользнулась, и Мауро размахивается, чтобы ударить её в живот, когда вдруг кто-то его хватает. Он резко исчезает с глаз Паолы и оказывается напротив стены, рядом с забором.

— Тихо, Ма...

Паола открывает свои опухшие глаза. Она приходит в себя. Снова медленно поднимается, у неё всё болит, она сломлена и ошеломлена всеми этими ударами.

— Я убью её, эту тварь, отпусти меня! — Мауро пытается высвободиться, дрыгает ногами, прыгает, дёргается назад.

Но отец крепко держит его. Он обнимает его, как цепью. Держит его своими сильными руками пикадора с такой же лёгкостью, как он это делал, когда сын был маленьким.

— Тихо, я сказал, успокойся.

Паола убегает, почти спотыкается, скользит, оборачивается на мгновение, а затем исчезает за углом. Дверь закрывается. Машина заводится. Тёмный Вольво с визгом проезжает перед ними. Он увозит Паолу. Он увозит любовь и иллюзии, которые могли остаться навсегда. Отец и сын остаются одни здесь, на маленькой пустынной площадке.

Ренато отпускает его, вытягивает руки и освобождает его из этих кандалов.

— Идём, Ма, надо заходить, ужин уже готов, — он достаёт ключи из кармана и открывает ворота. На мгновение останавливается. Оборачивается к сыну: — Ты идёшь или нет? Твоя мать нас ждёт, чтобы сварить пасту.

Мауро смотрит на него со слезами в глазах. Подходит к своему скутеру, запрыгивает на него. Изо всех сил жмёт на газ и уезжает, ускоряясь на гальке, со слишком хорошим задним колесом, чтобы кататься по здешним улицам.

— Куда ты, Ма? Ма! Не влезай в неприятности! Её не волнует, если с тобой случится какое-то дерьмо! — кричит его папа, по-своему пытаясь быть хорошим отцом. Ренато кричит и бежит за скутером, который теряется в последних лучах солнца, заходящего после тщетной погони за счастьем.

83

Бывают в жизни моменты, для которых музыкальное сопровождение ещё не придумано. Тем не менее, ведя машину, Алессандро ищет среди своих дисков в бардачке тот, что ему кажется наиболее подходящим. Выбирает один. Крупная рыба. Саундтрек к фильму. Эдвард Блум и его сын Уилльям. Потому что иногда то, что может показаться странностью, что-то нечистое, таковым не является, просто это другая красота, красота, которую мы не можем принять. По крайней мере, в данный момент. И тут он видит его. Он выходит из своего чёрного Гольфа и осматривается. Ищет его. Они назначили встречу на проспекте дель Виньола. Здесь они прогуливали уроки, когда учились, списывали домашнее задание, перед тем, как войти, здесь, счастливые, обнимались, узнав результаты выпускных экзаменов. Положительные результаты. Мне это показалось единственным правильным местом, которое может всколыхнуть в нас какое-нибудь воспоминание о корнях. Где он будет чувствовать себя хорошо, думая о прошлом, когда будущее так пугает, где он сможет подумать, что не всё рушится только из-за одной простой временной неприятности. Алессандро смотрит, как он идёт. Энрико подходит к Мерседесу, вжав голову в плечи.

— Ветренно сегодня, — Энрико залезает в машину и захлопывает дверь. В другой момент у Алессандро могло скривиться лицо от этой двери. Но не этим вечером.

— Слушай, то, что...

— Нет, Алекс, перед тем, как ты мне что-либо скажешь, я хотел поблагодарить тебя. Серьёзно. Бывают вещи, которым цены нет. О них трудно просить, они даже могут разлучать людей. Так вот, это могло быть одной из таких вещей, а ты, наоборот, делаешь так, чтобы всё казалось проще. Возьми... — он даёт ему закрытый конверт. — Здесь внутри деньги, которые ты давал мне в долг, и небольшой подарок для тебя.

Алессандро смотрит на него с некоторым смущением. Рядом с чеком лежат два билета.

— Чёрт возьми! Это же концерт Джорджа Майкла. Их ведь невозможно достать!

— Да, это благодаря моему коллеге. Его жена работает тур-менеджером. Это было нетрудно. Я подумал о вас с Ники. Джордж Майкл может нравиться вам обоим. Если нет, то ты можешь пойти, с кем захочешь, так ведь?

Алессандро разглядывает билеты. Он кладёт их обратно в конверт.

— Тебе незачем было это делать.

— Я сделал это с удовольствием, — а затем Энрико становится серьёзным. — Ладно, расскажи мне всё. Как прошло? Что я должен узнать?

— Я не знаю, я предпочёл, чтобы он мне ничего не рассказывал.

Энрико вдруг заглядывает ему в глаза, словно безнадёжно ищет в его лице какую-то ложь. Он расслабляется. Нет, Алессандро и правда ничего не знает. Или он великолепный актёр.

Алессандро тянется назад и достаёт только одну папку. Голубую.

— Возьми, всё здесь, в этой папке.

Энрико берёт её и касается, гладит, едва ли не лаская. Видит этот маленький голубой бантик, который надёжно хранит свои секреты. Энрико смотрит на Алессандро.

— Можно?