Просыпаясь с девушками. Том 2. Теория Хаоса

Михоши посмотрела на меня несколько секунд, а затем вернулась к еде. В то немногое время, что я её видел, она была странно тихой. Я бы ожидал, что она задаст кучу вопросов, или собьёт нас с толку, или ещё что-то неожиданное.

То, что Михоши была тихой и почти мрачной, было так неожиданно, что почти жутко.

К счастью для меня, момент был нарушен, когда Сендей внезапно телепортировался в комнату и у него с блондинкой немедленно завязался разговор о высокоскоростной межпланетной гонке, в которой она участвовала. Судя по тому, что я слышал, они об этом уже говорили. Похоже, никому не было дела до того, что он был ростом в полфута и одет как кошмар вкуса.

С другой стороны, а кто тут живёт-то...

Я не уловил большую часть разговора, поскольку Сасами внезапно потянула меня за локоть к столу и начала готовить тарелки. Сейчас, когда мы могли нормально понимать друг друга, она взяла на себя труд прокомментировать каждое блюдо, которое ставила передо мной.

Меня угощали традиционным японским завтраком. Главное блюдо - парёный рис. И... О, взгляните только! Суп мисо. Ну, стереотипы не полностью неверны. С другой стороны, полагаю, когда как.

А ещё - закуски. Попробуем...

Сасами быстро объяснила, что есть что. Тамакояки... По сути, омлеты-роллы. Нори, сушёные водоросли; по мне, они пахли неприятно, но это, полагаю, их естественный запах. Варёная рыба, выглядит вкусно... И тсукемоно - маринады.

- Без лука - с усмешкой завершила Сасами. - Я заметила, что ты выбирал его из омлета в прошлый раз.

Я действительно это делал?.. Честно говоря, не помню такого. С другой стороны, я тогда был занят другим.

К счастью, от меня не ожидали владения палочками, так что снабдили вилкой и ложкой, дабы компенсировать отсутствие подобного навыка. Пока я ел, Сасами забрасывала меня вопросами о том, что мне понравилось, что я вообще люблю и не люблю, почему я не взял нори (как я заметил, когда пробовал суши в своё время, мой желудок не в ладах с водорослями) и в целом надоедала, составляя профиль моих персональных вкусов в еде, что я прекрасно осознавал. В итоге я ел рыбу с рисом и соевым соусом, с тамагояки и маринадами в качестве закусок.

В общем, я взял тщательно приготовленный Сасами в традиционном стиле обед, и смешал его в тарелке.

В плюсе - в этот раз на меня не смотрели. Нойке была занята собственным завтраком, Михоши погружена в оживлённую беседу с Сенбеем, а Аэка изо всех сил притворялась, что меня не существует.

Понятия не имею, куда пропал Тенчи, когда ситуация перешла в руки Сасами, но его нигде не было видно. А неподалёку, в углу, Луна негромко разговаривала с Ри-Оки, отвечавшей характерным мяуканьем.

Через несколько секунд я вдруг осознал.

- Ты её понимаешь? - спросил я кошку.

- Да - Луна ухитрилась пожать плечами. - Я разговариваю на кошачьем, знаешь ли. У неё очень формальный и очеловеченный диалект, но это определённо Кошачий.

- Мяу-мяу, мяу? - наклонила голову Ри-Оки.

- Да нет, в общем-то - ответила ей Луна. - Особа, с которой я живу, настолько пустоголова, насколько это возможно.

- Мяу?

- На самом деле, он не так плох - отозвалась Луна. - Хотя после всего, что я видела, хочу заметить, что он слишком злоупотребляет рискованными планами.

- Мяу... Мяу.

- И не говори.

- Ладно - вмешался я, оторвавшись от еды. - Я слышу только "мяу" и "мяу". Это некий кошачий код Морзе? Или что?

- Не глупи - возмутилась Луна. - Кошачий структурирован не вокруг звуков, производимых ртом. Среди кошек считается вульгарным производить звуки той же частью тела, которая поглощает плоть.

Эм, понятно...

- Не говоря уже о том, что ей же и умываешься? - спросил я.

- Я не хотела этого упоминать, - отвела взгляд в сторону Луна, - но, да.

Я положил вилку.

- Так как это работает?

- Кошачий основан на точном контроле тональности, и восприятии тонких различий тональности - сообщила Луна. - Одно "мяу" может содержать столько же информации, как параграф текста в человеческих языках.

Блин, это о многом говорит. В смысле, буквально.

- Так почему ты разговариваешь с ней на человеческом языке? - осведомился я.

- Привычка - хмыкнула Луна.

- Не возражаешь, если я попробую? - спросил я. Мне было любопытно; не каждый день выпадает шанс поговорить на языке животных. Развернуть ситуации со всеми этими "говорящими кошками" было бы забавно.

- Мяу... Мяуау - фыркнула Ри-Оки.

- Что она сказала? - спросил я.

- Ну, что-то вроде "Шла Саша по шоссе и сосала сушку" - ответила Луна.

Обучение кошачьему, э? Ну, я могу воспроизвести этот звук.

- Ладно - начал я. - Моя очередь...

Луна начала ухмыляться.

- Мяу... Мяуау.

Возникла пауза.

- Шило в штанах у Саши, дорогу штопать - перевела Луна. Сасами засмеялась, и даже Аэка, кажется, молча тряслась от смеха на своём месте.

- Даже не близко - вздохнул я.

- Лучше, чем у большинства людей - хмыкнула Луна. - По крайней мере, ты правильно озвучил "Саша" посередине. Большинство людей правильно произносят первый тон, и убивают остальное.

- Может, смогу убедить Васю запрограммировать меня говорить на кошачьем - пробормотал я. - Как научился говорить по-Японски.