Чуть поодаль двоих духов стоял невзрачный, невысокий, худенький паренек в оборванной советской военной форме - скорее всего, он им и кричал. Пленный. Непонятно только то ли он сам сдался, то ли взяли. Такое часто бывало - отстал от колонны, пошел в самоволку за чарсом* - не сам, скорее всего, пошел, деды заставили. И стал пленным. Тут это быстро...
То, как этот паренек смотрел на них, с какой ненавистью - от этого становилось страшно...
Один из духов что-то заговорил, не для них, для паренька, служившего здесь переводчиком. Тот начал переводить
- Уважаемый Набир-хан, да хранит его Аллах, желает говорить с вами. За попытку побега - смерть.
Но Скворцова заинтересовало не это - он уловил в незнакомой речи слово "бача"** - и сразу стало понятно. И ненависть, и все остальное...
Один из душманов показал рукой направление, куда следует идти и пошел вперед. Поддерживая свои штаны, спецназовцы пошли следом.
Доктор Набир стоял на какой-то площади, к которой вела узкая, огражденная с обеих сторон дувалами дорога, по которой они пришли на площадь. Они так и не поняли - был этот кишлак афганским или пакистанским. По дороге им не попалась ни одна женщина, ни один ребенок - кишлак вообще производил впечатление вымершего. Да и долго ли они шли - сотня метров, не больше.
Вот теперь доктор Набир был во всей своей красе. На боку - пистолет Кольт, на другом - автомат МР-5, германский, очень точный и дорогой. Дорогой камуфляж. Охрана - несколько тех же "Черных аистов", все - с русским оружием, очень ценящимся здесь. Есть даже ПК, который держит в руках самый здоровый дух, обмотанный пулеметными лентами как революционный матрос.
Доктор Набир-шах что-то заговорил на своем языке, прожигая взглядом пленных
- Уважаемый Набир-шах, да продлит Аллах его года, приветствует вас в своем доме, и спрашивает, как вам его гостеприимство - перевел пленный-бача
- Спасибо ждем теперь его в гости... - мрачно сказал Шило. Скворцов промолчал - что-то ему не нравилось
Когда пленный перевел, Набир-шах оглушительно захохотал, захохотал так, что противосолнечные очки упали с его переносицы на пыльную, каменистую землю.
- Уважаемый Набир-шах, да продлит Аллах его года, ценит мужественных солдат. Он предлагает шурави сражаться на его стороне и получать за это деньги. Много денег - долларов. И американское гражданство. Набир-шаху нужны мужественные воины.
Спецназовцы молчали. У Шила возникло непреодолимое желание отпустить-таки пояс штанов чтобы показать этим душкам все что он о них думает. Скворцов анализировал то странное ощущение, которое у него возникло на площади - и не проходило...
Набир-шах снова заговорил
- У вас есть время до завтра, чтобы подумать. Если вы отвергнете предложение Набир-шаха - вас будет судить шариатский суд за преступления, которые вы совершили, воюя против правоверных. Набир-шах приказал вам возвращаться в зиндан...
И тут Скворцов понял. Оружие! У одного из духов - мало того, что автомат калибра 5,45, которым духи обычно брезгуют, но и в модификации АКС-74УБ. Бесшумный автомат которых и в спецназе то мало! Как же он мог оказаться у духа, в лагере?!
Скворцов перевел взгляд с оружия странного духа на его самого. Тот едва заметно кивнул.
Лэнгли, штат Виргиния
Штаб-квартира ЦРУ
1986 год
Знаете, какая самая большая проблема в Соединенных штатах Америки?
Это парковка.