Пусть девушки плачут

— Значит, полиция перевезла этот гидроцикл с причала, рядом с которым произошла авария обратно в пункт проката?

— Нет, — ответил Тис. — Полиция — это не служба доставки. Ответственность за вывоз гидроцикла лежала на его владельце, и он же должен был организовать его перевозку в то место, которое выберет сам.

— И вам не известно, что компания «Парадайз ренталз» сделала с этим гидроциклом?

— Нет, откуда мне это знать?

«Тебя не интересует, что случилось с гидроциклом Кэти Райан, а меня это интересует, и еще как», — подумала Джина.

— Извините, — сказала она, повысив голос, чтобы привлечь внимание водителя такси.

Он уменьшил громкость радио.

— Мои планы немного изменились, — сказала она и дала ему адрес пункта проката.

Глава 22

Когда Джина опять зашла в маленький находящийся в лодочном ангаре пункт проката, его владелец разговаривал по телефону — заказывал четыре каяка на вторую половину завтрашнего дня. Прежде чем войти, она посмотрела на причалы, расположенные неподалеку от бензозаправочной колонки. Клауса нигде не было видно, и гидроциклы также не находились на своих обычных местах. «Вероятно, сейчас Клаус мчится во главе очередной группы туристов, участвующих в морской прогулке на гидроциклах», — решила она.

Положив телефонную трубку, владелец пункта проката повернулся к Джине.

— Я могу вам чем-то помочь?

— Да, можете, — ответила она. — Мистер…

— Де Фрис, — сказал он, показывая на оправленную в рамку лицензию, висящую на стене.

— Это ваше заведение, мистер де Фрис?

— Да, мое уже двадцать пять лет, — с улыбкой подтвердил он.

— Около двух недель назад молодая женщина по имени Кэти Райан погибла во время катания на одном из ваших гидроциклов.

— Вы что, адвокат? — спросил де Фрис. Улыбка сошла с его лица, и теперь он смотрел на Джину волком.

«Опять двадцать пять», — подумала Джина. Следующие две минуты она убеждала его, что не работает в юридической фирме, не собирается вчинять ему иск и уверена в том, что гидроцикл, который он выдал Кэти, находился в полной исправности, когда она взяла его напрокат.

— Я просто хочу узнать, что случилось с этим гидроциклом после аварии. В полиции мне сказали, что отдали его вам. Вы привезли его обратно в ваш пункт проката?

— Конечно, нет. Вы что, считаете меня дураком?

— Но это же была ваша собственность…

— Я знаю, кому он принадлежал. Послушайте, ведь вы же сами вчера участвовали в прогулке на гидроциклах. Верно я говорю?

— Да.

— Подумайте сами, как бы это выглядело, если бы вы подошли к причалу и увидели разбитый гидроцикл? Само собой, вы бы спросили: «Что с ним произошло?» — А я бы вам ответил: «Да ничего страшного. Просто одна молодая женщина, взявшая его напрокат, погибла, когда, катаясь на нем, врезалась в какую-то яхту в гавани. Но я уверен — сегодня вы покатаетесь на гидроцикле без происшествий и в свое удовольствие».

— Ясно, — сказала Джина. — Я понимаю, почему вы не захотели привозить его сюда. А что вы с ним сделали?

— Позвонил в службу перевозок и велел им отвезти его на свалку.

— И вам даже не захотелось приказать одному из ваших людей осмотреть его, чтобы проверить, не…

— Что там было проверять? Полицейские сказали мне, что эта молодая женщина, которая, между прочим, была пьяна, запаниковала и авария произошла по ее вине. Так зачем мне было что-то там осматривать?

— А вам известно, на какую свалку его отвезли?

— В наших местах есть только одна свалка, но вы его там не найдете.

— Это почему?

— Потому что его отвезли туда более двух недель назад. Уверен, что к настоящему времени его уже расплющили.

Глава 23

Следующим утром, пристегивая ремни безопасности на своем кресле в самолете, чтобы совершить почти пятичасовой перелет с Арубы обратно в Нью-Йорк, Джина чувствовала себя немного подавленной. Решив ничего не оставлять на волю случая, вчера она арендовала машину и проехала тридцать пять минут до свалки, на которую свозили мусор со всей центральной части острова. Рев грузовиков, привозивших сюда мусор и уезжающих обратно, каждые десять минут заглушался пронзительным воем пресса для металлических отходов и лязгом прессуемого металла. Смотритель свалки подтвердил, что все металлические изделия — автомобили, электробытовые приборы и да, такая штука, как гидроцикл, — неизменно перевозятся к прессу, чтобы расплющить их и продать на металлолом. Обычно от прибытия металлического изделия на свалку до пуска его под пресс проходило три дня. Так что можно с уверенностью сказать, что от разбитого гидроцикла, который доставили сюда более двух недель назад, уже не осталось ничего.