Читаем Путь к успеху полностью

— Я не стала говорить об этом, поскольку это не имеет отношения к истории, с которой ты ко мне обратилась. — Софья набрала побольше воздуха и продолжила рассказ. — Максу тогда было около трёх лет. Так как я работала в те годы пресс-секретарём Саши Раевского, я много времени проводила не дома, и с сыном оставался Ник. Вернувшись домой после долгого отсутствия, я не застала там мужа и сына. Позже мы встретились с Ником в ресторане, и он сказал, что у него появилась новая возлюбленная. Мы без ссор и скандалов разошлись, Нику было позволено регулярно встречаться с Максом. Перед эстафетой в Антхольтце Саша рассказал мне, что его брат выдумал эту историю, поскольку считал себя моим бременем и не хотел, чтобы я жертвовала карьерой и счастьем ради него… — Асенька хотела задать вопрос, но Софья опередила её и продолжила, — Но я не смогла вернуться к Нику, поскольку, если он обманул меня один раз, может обмануть и снова. Мы остались хорошими приятелями, часто проводим время вместе. Раз в несколько месяцев Ник приезжает в Германию, чтобы увидеться с сыном. Мы в Россию же приезжаем не так часто, поскольку Макс занимается биатлоном, и у него мало свободного времени.

— Сонь, а как ты сблизилась с отцом маленькой Шарлотты? — Не унималась Ася.

— Подтвердилась его теория: мы с ним находились в одних кругах. К тому времени моя популярность значительно возросла, я стала одной из самых известных отечественных журналисток, да и за рубежом меня хорошо знали, причём и как обозревателя, и как пресс-секретаря Раевского. С Чарли мы также продолжали тесно общаться, но искра между нами промелькнула чуть больше пяти лет назад на территории этой самой Академии. После начала наших отношений я прекратила сотрудничество с Сашей, так как невозможно работать на одного человека, но душой принадлежать его сопернику. В Германию мы с Сашей переехали одновременно, только он в Дрезден, а я сюда. Я стала работать на немецком телевидении, а позже стала частью Академии. Потом в нашей жизни появилась крошка Лотти.

— Софи, — спросила Асенька, — а ты счастлива?

Софья задумалась на некоторое время, но ответ так и не дала. Вместо этого жительница Франкфурта-на-Майне неспешно кивнула и тепло улыбнулась Асеньке. В коридоре послышались шаги. Через несколько мгновений дверь кабинета открылась, и внутрь зашла мама Асеньки.

— Аня, — Варвара впервые назвала так свою дочь, — ты должна кое-что узнать…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Чудодей
Чудодей

В романе в хронологической последовательности изложена непростая история жизни, история становления характера и идейно-политического мировоззрения главного героя Станислауса Бюднера, образ которого имеет выразительное автобиографическое звучание.В первом томе, события которого разворачиваются в период с 1909 по 1943 г., автор знакомит читателя с главным героем, сыном безземельного крестьянина Станислаусом Бюднером, которого земляки за его удивительный дар наблюдательности называли чудодеем. Биография Станислауса типична для обычного немца тех лет. В поисках смысла жизни он сменяет много профессий, принимает участие в войне, но социальные и политические лозунги фашистской Германии приводят его к разочарованию в ценностях, которые ему пытается навязать государство. В 1943 г. он дезертирует из фашистской армии и скрывается в одном из греческих монастырей.Во втором томе романа жизни героя прослеживается с 1946 по 1949 г., когда Станислаус старается найти свое место в мире тех социальных, экономических и политических изменений, которые переживала Германия в первые послевоенные годы. Постепенно герой склоняется к ценностям социалистической идеологии, сближается с рабочим классом, параллельно подвергает испытанию свои силы в литературе.В третьем томе, события которого охватывают первую половину 50-х годов, Станислаус обрисован как зрелый писатель, обогащенный непростым опытом жизни и признанный у себя на родине.Приведенный здесь перевод первого тома публиковался по частям в сборниках Е. Вильмонт из серии «Былое и дуры».

Екатерина Николаевна Вильмонт , Эрвин Штриттматтер

Проза / Классическая проза