Мы с женой полетели в Атланту и пересели там на ночной рейс в Париж, где предполагали провести прекрасные выходные. На следующее утро, готовясь к прибытию во Францию, я потянулся за своим паспортом, но его не оказалось там, куда, как я думал, я его положил. Я трижды проверил свои карманы, ручную кладь, свое сиденье и пространство вокруг того места, где я сидел, но ничего не обнаружил. Стюардесса, заметившая, как я копаюсь, спросила, все ли в порядке. Я объяснил ситуацию с паспортом, и она сказала: «Не волнуйтесь. Это происходит постоянно, он где-то здесь». Она начала поиски, но их пришлось прекратить, потому что наш самолет находился на последней стадии снижения. Она сказала, что после того как самолет приземлится, мы проведем по-настоящему тщательный розыск.
После того, как остальные пассажиры покинули самолет, бортпроводница приступила к поискам всерьез. Она даже частично разобрала мое кресло, но все безуспешно.
В этот момент вернулась другая стюардесса, узнала, что происходит, и сказала: «Не волнуйтесь, я найду». Она заставила меня опустошить карманы (снова). Она спросила, есть ли у меня под одеждой потайной бумажник. «Я уже там проверил», – сказал я. «Давайте посмотрим еще раз», – ответила она, и я неловко вытащил его. Паспорта не было.
К этому времени к поискам присоединились еще четыре бортпроводника. Они обшаривали все вокруг и вносили предложения, где можно посмотреть еще. Затем к нам присоединился пилот самолета, внеся и свою лепту.
Я был удивлен и несколько смущен тем, что стал объектом такого пристального внимания. В конце концов было решено, что мне следует покинуть самолет без паспорта и ждать поблизости. Они объяснили, что наземный экипаж собирается провести очень тщательную уборку самолета, и, если паспорт здесь, они его обязательно найдут.
Этого не случилось. Именно в тот момент я понял, что это дело рук стоических богов. Это было испытание!
Безусловно, паспорта так просто не исчезают. Моя теория заключается в том, что где-то между выходом из телескопического трапа в Атланте, где меня попросили показать паспорт, и прибытием на свое место в самолете я его обронил, а кто-то шедший позади поднял и положил в карман для последующей продажи. Некоторые интернет-исследования показывают, что паспорта на черном рынке пользуются хорошим спросом.
В этот момент прибыл сотрудник аэропорта, чтобы проводить меня в местный полицейский участок, где, как он объяснил, моя проблема с паспортом будет «решена». Он также сказал, что связался с посольством США, и они собирались прислать кого-нибудь мне на помощь.
Когда сотрудник посольства наконец прибыл в полицейский участок, он сообщил мне, что я выбрал очень неподходящее время, чтобы потерять свой паспорт. Соединенные Штаты под руководством недавно избранного президента Дональда Трампа отказали во въезде огромному количеству иностранных граждан, что создало массу дополнительной работы для их дипломатических служб. В результате существовала большая вероятность того, что французы воспользуются моим случаем, чтобы «вернуть должок».
Он также сообщил, что полиция собирается меня допросить, что мне будет предоставлен переводчик и что я должен быть не просто вежливым, а очень и очень вежливым.
В процессе выслушивания историй людей я пытался оценить, насколько хорошо они справляются с последствиями своего затруднительного положения. Как и следовало ожидать, многие были разгневаны и преисполнены чувства вины, но другие, казалось, вполне оправились.
Допрашивающий меня полицейский выглядел бы устрашающе даже без пистолета на бедре. Через переводчика я рассказал ему свою историю и объяснил, что меня пригласил министр культуры Франции на мероприятие в Лувре. Я даже показал ему выгравированное приглашение, которое, как мне казалось, было моим ключом от ворот Парижа. Он мельком взглянул на него и презрительно фыркнул, пробурчав, что это «всего лишь лист бумаги».
Затем он попросил меня подписать семь разных документов, написанных по-французски. У меня довольно плохой французский, поэтому я попросил переводчика мне их перевести. Она ответила, что это просто «обычные документы» и что мне следует их подписать. Так что я их подписал, исходя из теории, что готовность подписывать документы является нормой международной вежливости.
Полицейский забрал подписанные документы, чтобы проконсультироваться с вышестоящим начальством. Минут через десять он вернулся с хмурым видом. Я ожидал худшего, но он объявил, что я получил разрешение на въезд во Францию, но мне нужно как можно скорее получить новый паспорт. Я предполагаю, что, поскольку у меня было «ничего не значившее» приглашение в Лувр, его босс решил, что выдворение меня из страны потенциально чревато более серьезными проблемами, чем если они меня впустят, и поэтому он меня впустил.