Путешествие на Запад. Том 3

Он в юные лета чудесную доблесть являл,И мужем мудрейшим он сделался в зрелые годы;Себя посвятив совершенству духовной природы,Он бремя правления царством с души своей снял.Его удержать не сумели ни мать, ни отец,Когда он покинуть решил свой родимый дворец.

И к тайнам и к таинствам дивным себя приобщив,От чувств и от мыслей мирских он навек отрешился,О прелестях мира забыв, на пустынной горе поселилсяИ в небо вознесся, подвижничество завершив.Тогда император Нефритовый сам повелелДать мудрому имя Чжэнь У, или Истинный воин,Решив, что великий великого званья достоин

И славного славный в веках ожидает удел.Верховное божество пустоты сокровеннойНа то согласилось, и первоучитель блаженныйНемедля был образом новым своим наделен,И стал черепахой и змеем в том облике он,Нет тайн сокровенных, которых бы он не постиг,

Нет им не свершенных достойных и явных деяний,Его восхваляют все сущие в мире созданья,И славят его без конца – столь он благ и велик.Он борется с духами зла и бесовскую власть истребляет,И в этой борьбе ни пощады, ни страха не знает.

Любуясь красотами земли праведников, Великий Мудрец Сунь У-кун, сам того не замечая, уже давно пролетел через первые небесные ворота, затем через вторые и, наконец, через третьи. Но вот, когда он стал приближаться к дворцу Великого согласия, он вдруг заметил среди благодатных воспарений и благовещих сияний пятьсот духов-сановников, стоявших полукругом.

Все они двинулись навстречу с возгласами:

– Кто ты? Откуда явился?

Великий Мудрец ответил им так:

– Я, Великий Мудрец, равный небу, Сунь У-кун. Мне надо повидаться с первоучителем!

Услышав такой ответ, сановники отправились доложить первоучителю, который тотчас вышел из тронного зала и направился встретить Сунь У-куна во дворец Великого согласия. Сунь У-кун совершил перед ним положенную церемонию приветствия и затем сказал:

– У меня есть к тебе дело!

– Что за дело? – спросил первоучитель.