Читаем Путешествие на Запад. Том 4 полностью

Путешествие на Запад. Том 4

Ано даже поморщился от стыда, но патру все же не вернул и крепко держал в руке.

Цзяшэ вошел в Драгоценную палату и принялся отбирать книги. Каждую книгу он показывал Танскому наставнику.

– Братцы! – крикнул Сюань-цзан. – Вы тоже хорошенько глядите, чтобы не получилось, как в прошлый раз.

Все трое учеников начали передавать из рук в руки по одной тетради, перелистывая каждую, но теперь все они были с письменами. Всего наши путники получили пять тысяч сорок восемь тетрадей – словом, полный свод книг. Они аккуратно сложили их, навьючили на коня, и еще осталось книг на одно коромысло. Эти книги понес Чжу Ба-цзе. Ша-сэн взвалил на плечи коромысло с поклажей, Сунь У-кун повел коня, а Танский наставник взял в руки посох, поправил свою монашескую шапку, оправил на себе парчовую рясу и отправился, радостный и довольный, к Будде Татагате.

Об этом рассказывается в стихах:

Как сладок и приятен запах, Что поднимается волнойОт книг священной «Трипитаки», От каждой строчки неземной.Недаром с тщанием великим, Достойным всяческих похвал,Пресветлый Будда Татагата

Их сам веками создавал.Пусть все узнают, сколько муки Терпел священный Сюань-цзан,Взбираясь на крутые горы, Пересекая много стран.Но стоит также посмеяться И над обманщиком Ано:К деньгам постыдное стремленье В нем было разоблачено.Да если б не Фонарщик Будда, Не посланный вдогонку шквал,Об этой недостойной шутке

Никто бы долго не узнал.Когда же был вручен монаху Книг настоящих полный свод,Душой впервые успокоясь, Он вновь пустился на восход.С тех пор по этим дивным книгам, Наград не требуя за труд,Монахи всех земель восточных Святую проповедь ведут,И Будды верное ученье, Людские души просветля,Нас благодатью окропляет,

Как дождь – пшеничные поля.

Ано и Цзяшэ повели Танского наставника к Будде Татагате, который восседал на своем престоле, устроенном в виде цветка лотоса. Увидев Танского наставника, он дал знак двум великим архатам, покорителю Драконов и усмирителю Тигров, разом ударить в многоголосые била, звуки которых собрали со всех мест три тысячи Будд, три тысячи подвижников, вникших в учение Будды, восемь хранителей махарачжей, четырех бодисатв, пятьсот архатов, восемьсот монахов-бикшу, верующих мирян-упанов и монахинь-бикшуни, набожных мирянок-упасик, праведных монахов-отшельников и духов-небожителей из разных небесных сфер. Тем, кому положено было сидеть в присутствии верховного Будды, предложили занять места около его трона, а тех, кому полагалось стоять, поставили в два ряда по бокам от трона. Спустя немного времени раздались звуки небесной музыки, и волшебное эхо разнесло их ясное звучание по всем весям, небо вдруг озарилось благовещим сиянием, благодатные пары стали подниматься клубами. Это означало, что все Будды собрались вместе и предстали перед Буддой Татагатой.

– Ано и Цзяшэ, – обратился Будда Татагата к своим ученикам, – сколько священных книг и тетрадей вы передали праведным монахам? Доложите о каждой книге в отдельности.

Читаем Путешествие на Запад. Том 4 полностью

Путешествие на Запад. Том 4

Похожие книги

Все жанры