Он замолчал.
– А я-то решила, что это только доярка ничего о портале не знает.
– Многие не знают, – ответил Генка. – А, если бы и знали? Ну, переместились бы раз-другой, и все… Я вот хочу про лешего узнать, но в страну Сказок и не сунусь. А вдруг, все враки?… Ладно, спать давайте!
И, повернувшись на бок, он засопел.
Утром всех растолкал Митяй – худой паренек в простой одежде.
– Вам до Смертиновки? – спросил он у сонных подростков.
– Да, – подтвердила Аня.
– Тогда поехали! Мне туда молоко везти пора.
Еще не проснувшись до конца, друзья залезли в кузов прицепа, и трактор, тарахтя, пополз по неровной дороге. Прицеп так трясло, что желание спать пропало минут через пять. К тому же бидоны с молоком так и норовили упасть на ребят. Приходилось, все время, придерживать их руками. Трактор шел на небольшой скорости, и дорога заняла часа два. Наконец, он остановился напротив одиноко стоявшей деревянной уборной, дверь которой была закрыта на засов.
– Вам нужна была та штука, что увезли из коровника? – спросил Митяй.
– Да, – ответила ему Аня, вылезая из кузова.
– Ну, так вот это она и есть, – сказал парень и, подмигнув, поехал дальше.
– У кого-то с юмором явно перебор, – почесывая макушку, констатировала Вера и подошла к двери уборной.
– А что, пикантно, – склонив голову на бок, заметила Аня.
Вера отодвинула засов и открыла дверь. Ничего похожего на деревенскую уборную внутри не оказалось. Помещение было выкрашено в голубой свет, а на одной из стенок заведения виднелась цифровая панель.
– Порядок! – сообщила Вера и повернулась к остальным.
– Еще раз спасибо и пока! – обращаясь к мальчикам, сказала Аня. – Может, все-таки с нами?
– Некогда нам путешествовать, – отрезал Генка. – Других дел полно. Мы же пионеры!..
– Ну, что же, тогда счастливо оставаться! – Аня вошла внутрь, где ее уже дожидалась Вера.
Помахав на прощание, девочки закрыли за собой дверь.
Шерлок Холмс находит след
Подруги стояли в грязном дворе, окруженном со всех сторон невысокими серо-бурыми домами. Протиснувшись через узкое пространство между двумя стенами домов, девочки попали на улицу. Стояло пасмурное туманное утро. Над крышами домов висела коричневатая дымка, казавшаяся отражением грязно-серых улиц внизу.
– Прохладно что-то, – отметила Вера, поеживаясь от холода.
– Если вы пройдете вперед, то через три дома увидите небольшой магазинчик теплой одежды, – подсказал Навигатор.
– Что бы мы без тебя делали, – стуча зубами, процедила Вера и трусцой побежала по улице.
Аня последовала ее примеру.
Навигатор, как всегда, оказался прав, и девочки быстро нашли магазин.
Внутри было натоплено. За прилавком стояла женщина средних лет, в сером длинном платье. Из украшений на ней были лишь маленькие сережки да тонкая цепочка с серебряным кулоном. Ее длинные волосы, зачесанные назад, были аккуратно заколоты на затылке большими шпильками. Ни один мускул не дрогнул на ее лице, когда она увидала странно одетых девочек.
– Простите, у Вас есть теплая одежда? – спросила Аня.
– Есть, – ответила женщина и, порывшись на полках позади себя, она достала теплые свитера и длинные юбки. – Это вам подойдет.
– Спасибо, – поблагодарили ее девочки и натянули одежду поверх своей.
– Теперь вы одеты, как положено, – удовлетворенно сказала женщина. – С вас десять монет.
Вера достала деньги и отдала их женщине, после чего она, повернувшись к Ане, предложила:
– Пойдем, перекусим что-нибудь.
– Времени нет. Сначала найдем Шерлока Холмса, а потом перекусим.
– Тогда спроси Навигатор, как до него добраться, – попросила Вера.
– Тарасова, я тебе и без него скажу, как, – Аня повертела головой по сторонам. – На кэбе…
Как по волшебству, из-за угла, громыхая большими колесами, появился черный кэб, и Аня подняла руку. Кэб остановился, и девочка, прежде чем залезть в него, назвала кучеру адрес.
Пока кэб медленно катился по тихим улицам города, Навигатор давал краткую характеристику Шерлоку Холмсу:
– Это величайший детектив своей эпохи, но у него есть и свои недостатки. Он очень невежественен в современной литературе, политике, философии и астрономии. Ничего не знает о строении солнечной системы.
– Не может быть! – поразилась Вера. – Это знает каждый ребенок.
– Доктор Ватсон считает так же, – металлическим голосом согласился с ней гаджет. – Но мистер Холмс считает иначе. По его мнению, человеческий мозг похож на маленький, пустой чердак, обставленный так, как пожелает его хозяин. Это ему принадлежат следующие слова: «Дурак натащит туда всякой рухляди, какая попадется под руку, и полезные, нужные вещи уже некуда будет всунуть, или, в лучшем случае, не докопаешься. А человек толковый возьмет лишь те инструменты, которые понадобятся для работы, и все они будут лежать в полном порядке».
– Моя мама тоже говорит, – заявила Вера, – что незачем знать название агрегатов самолета, если только ты не фанатик кроссвордов.
Навигатор продолжал: