Путевой дневник

Во время поездки Эйнштейна Руппин был в Соединенных Штатах, где занимался сбором средств на создание ипотечного банка и других сионистских финансовых институтов (см. Wasserstein 1977, 272, запись 3).

REPT. Опубликовано в Jüdische Rundschau 33 (24 апреля 1923 года): 195–196. Впервые опубликовано на иврите (см. Einstein 1923d). Текст по английски см. в Einstein 1923f. Также опубликовано в CPAE 2015, Vol. 14, Doc. 15, 46–49. Этот перевод – перепечатка текста из The New Palestine 4 (1923): 341.

В Палестине Эйнштейн пробыл со 2 по 14 февраля 1923 года по приглашению Палестинского бюро Всемирной сионистской организации (см. текст дневника в настоящем издании).

Эйнштейн посетил Тель-Авив 8–9 февраля 1923 года. Во время своего визита он выразил восхищение тем, как быстро развивается город (см. текст дневника в настоящем издании, запись 8 февраля 1923).

Эйнштейн посетил академию художеств «Бецалель» 6 февраля 1923 года. Днем раньше он посетил два новых района, которые были построены рабочими кооперативами (см. текст дневника в настоящем издании, запись 5 и 6 февраля 1923 года).

О последующей переписке, которая касается процентов по займу, см. Юлиус Симон – Эйнштейну, 29 июня 1923 года [CPAE 2015, Vol. 14, Abs. 111].

Эйнштейн говорит о трудностях, с которыми сталкивались жители кибуца Дегания, который он посетил 12 февраля 1923 года (см. текст дневника в настоящем издании).

Эйнштейн встретился 10 февраля 1923 года в Хайфе с арабско-немецким поэтом Асисом Дометом, а два дня спустя – с умеренными представителями арабской элиты в Тверии (см. текст дневника в настоящем издании, запись 10 февраля 1923 года и примечание 254).

Этим экспертом мог быть сефард Анжел Пулидо, врач, с которым Эйнштейн познакомился в Мадриде в марте 1923 года (см. текст дневника в настоящем издании, примечание 268).

См. текст дневника в настоящем издании, запись 12 февраля 1923 года.

Ричард Кауфман (1877–1958), немецко-еврейский архитектор и градостроитель.

Британское мандатное управление.

Эйнштейн посетил Технион 10 и 11 февраля 1923 года (см. текст дневника в настоящем издании).

Эйнштейн выступил с лекцией об относительности на месте будущего Еврейского университета Иерусалима на горе Скопус 7 февраля 1923 года (см. текст дневника в настоящем издании). О мероприятиях Эйнштейна по сбору средств, организованных Комитетом еврейских врачей Америки, см. CPAE 2009, Vol. 12, Introduction, xxxiv.

Эйнштейн редактировал первый том, посвященный математике и физике (см. Scripta Universitatis atque Bibliothecae Hierosolymitanarum. Mathematica et Physica 1 [1923]).

Иллюстрации

 Альберт и Эльза Эйнштейн, Санэхико и Йоши Ямамото, Морикацу и Тони Инагаки, Джун Ишивара и другие. Предположительно Токио, 22 ноября 1922 года. Публикуется с позволения организации «Наследие Кэндзи Сугимото» и издательства «Коданся».

Фото любезно предоставлено Архивом Альберта Эйнштейна, Еврейский университет в Иерусалиме

Альберт и Эльза Эйнштейн на ужине с дегустацией саке в компании гейш. Токио, около 25 ноября 1922 года.

Публикуется с позволения Института Лео Бека, Нью-Йорк

Эйнштейн и Эльза на борту Kitano Maru по дороге в Японию. Октябрь 1922 года.

Любезно предоставлено Музеем истории кораблестроения и мореходства

Сертификат о вручении Нобелевской премии по физике и медаль. 10 декабря 1922 года.

Публикуется с разрешения Архива Альберта Эйнштейна

Пароходное судно Kitano Maru.

Фото любезно предоставлено Музеем истории кораблестроения и мореходства

Меню банкета на борту парохода Kitano Maru по случаю дня рождения японского императора 31 октября 1922 г.

Публикуется с разрешения Архива Альберта Эйнштейна

Чета Эйнштейн с представителями еврейской общины в Сингапуре в резиденции филантропа Манассии Мейера 2 ноября 1922 года.

Первый ряд: Альфред и Анна Монтор, Альберт Эйнштейн, Манассия Мейер, Эльза Эйнштейн, миссис и мистер Вейль и Роза Френкель.

Второй ряд: неизвестный, Мозель Ниссим, Джулиан Френкель, Чарльз Р. Гинзбург, Тиля Френкель, Виктор Клумчек, Мари Френкель-Клумчек, и Абрахам Френкель.

Фото опубликовано Джоан Биедер в The News of Singapore.

Публикуется с разрешения Лизы Гинзбург

Альберт и Эльза Эйнштейн на ужине в резиденции известного шанхайского художника и предпринимателя Ван Итина 13 ноября 1922.

Первый ряд: Шу Чжан, Тони Инагаки, Эльза Эйнштейн, Хиде Ин, Альберт Эйнштейн, Морикацу Инагаки, Ван Итин и Юрен Ю.

Публикуется с позволения Института Лео Бека, Нью-Йорк

Альберт и Эльза Эйнштейн в ботаническом саду Коисикавы с членами Японской академии наук. Токио, 20 ноября 1922 года.

Первый ряд, в центре: Тецудзиро Иноуэ, Тереза Нагай-Шумахер, Альберт Эйнштейн, Нобусиге Хоцуми, Эльза Эйнштейн и Хантаро Нагаока.

Публикуется с позволения Японской академии наук

Альберт Эйнштейн с женой в резиденции издателя «Кайдзо» Санэхико Ямамото. Токио, 22 ноября 1922 года.

Публикуется с позволения Института Лео Бека, Нью-Йорк

Эйнштейн читает лекцию по теории относительности, используя вариационное исчисления. Отделение физики Токийского императорского университета, начало декабря 1922 года.