Путин, водка и казаки. Представления о России на Западе

Если пить на 30–40‑градусном морозе горячий чай или кофе, зубы со временем начинают трескаться и чернеть, что хорошо видно на примере многих жителей якутских городов.

Женщинам‑путешественницам стоит знать, что большинство русских мужчин агрессивны, не знакомы с правилами приличия и склонны рассматривать женщин в качестве сексуальных объектов.

Если услышите мат на улице — уходите оттуда как можно дальше.

Входя в метро, держите руку перед лицом — чтобы вам не выбили зуб.

Борщ — популярное блюдо на Кавказе.

Местная вода из‑под крана — одна из самых страшных проблем для иностранцев. Некоторые используют воду из бутылок, даже когда купают детей.

Зелень в русской кухне почти не представлена. Но уж если ее берут в оборот, то на всех блюдах, как правило, оказывается зеленое одеяло из нарезанного укропа. Так что лучше сказать повару заранее: vsyo bez ukropa.

Многих иностранцев удивляет, что на самом деле самый популярный алкогольный напиток здесь — пиво.

Белый хлеб называют «белым кирпичом», черный — «черным кирпичом».

Новый русский в смысле стиля все еще позади своей подруги. Новый русский душой с «AC/DC», он «снова в черном» («Back in Black» — название альбома «AC/DC»): черный костюм, черные ботинки, черный галстук «Hermes», черные очки. Чтобы отличить нового русского от охранника — а их любимый цвет тоже черный — смотрите на его руки: есть ли там у него часы «Cartier».

В России существует феномен ношения солнцезащитных очков на затылке (дужки крепятся на ушах).

Многие русские носят длинное нижнее белье — даже под деловыми костюмами.

Из всей одежды самое серьезное отношение у русских — к ботинкам. Если вы хотите, чтобы люди думали о вас как о человеке культурном и стильном, — начищайте ботинки до блеска.

В Москве практически невозможно разбить палатку.

Частные автомобили, во множестве кружащие по городу, известны под именем «цыганские такси».

У типичной Moskvichka такое высокомерное выражение на лице, что кажется, ей совершенно отвратительна окружающая ее среда (она ей и вправду отвратительна). Несмотря на тот факт, что она прожила здесь всю жизнь, всем своим видом она показывает: на самом деле я принадлежу Парижу.

Частное пространство в московских квартирах поглощено общественным: гостиная каждый вечер превращается в столовую, а с наступлением ночи — в спальню. Именно поэтому в парках на скамейках — столько целующихся молодых парочек.

Как пройти фейс‑контроль. Принарядитесь: женщины должны выглядеть как куклы Барби, мужчины — одеться в черное. Подъезжайте к клубу на автомобиле: чем он больше — тем лучше.

Главное, чтобы водка не была нелегальной (poddelnaya, falshivaya, levaya). В лучшем случае столкновение с поддельной водкой закончится тем, что вы выпьете более слабый напиток, чем заказывали, в худшем — вам подадут разведенный метиловый спирт, употребление которого может привести к слепоте и даже смерти.

О предпочтениях русских

Канадец — учитель английского языка, проживающий в Москве, составил список о предпочтениях русских.

Русские не доверяют дешевым вещам.

Английское слово «bargain» не может быть адекватно переведено на русский язык. Потому что «дешево» и «качественно» в русском понимании — несовместимые вещи.

Хотя русские и не доверяют дешевым вещам, но очень любят халяву.

Русский, который достиг определенного уровня власти, чувствует, что его обязанность — давить тех, кто находится ниже его.

В России ленивых официанток принято вызывать агрессивным криком «Девушка!».

В московском метрополитене необходимо иметь навык работы локтями.

В России вы можете пить пиво на скамейке в парке, и вас не арестуют.

Русские собираются на кухне и допоздна разговаривают о «жизни».

Русские обычно избегают разговоров о работе.

Во время любой встречи или собрания в России люди сразу разделяются по полу.

В России очень много полицейских, большинство из которых ничего не делает.

Русские ничего не выбрасывают. Никогда.

Тем не менее, если незаметно выкинуть половину хлама, русский ничего не заметит.

Незнакомый русский обычно фамильярно обращается к вам — «мужчина» или «женщина».

Среди русских не принято говорить «пожалуйста» или «спасибо».

Русская пословица «Наглость — второе счастье [в жизни]» не может быть адекватно переведена на английский язык.

Русские пьют много водки. Это не миф.

Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Запада, и историческая миссия России — сопротивляться.

Миф о мифе: русские считают, что американцы считают, что медведи ходят по улицам в Москве, но этот миф о мифе есть чисто русское изобретение. Американцы на самом деле считают, что все медведи в России давно мертвы.

Русские просто не понимают, когда иностранец с Запада заявляется на постоянное жительство в России.

Стоматологи очень удивляются, когда человек приходит просто для «рутинной» проверки [осмотра состояния зубов]. Точно так же и врачи.

Русские пьют чай с сантиметром сахара на дне чашки.

Все русские, от мала до велика, злоупотребляют смайликами.