Холторэн и Кэйбиол подошли к таверне « Костёр любви» и вошли внутрь. В таверне было шумно и весело. Играла музыка. По залу, среди столиков, сновали официантки с подносами. То тут, то там слышался девичий смех или визг. Друзья прошли к небольшому незанятому столику у стены и подозвали официантку. Заказав по две кружки эля и блюда из рыб, они расслабились, окунаясь в атмосферу шумного полупьяного веселья. Вдруг, Кэйбиол заметил, что один из сумрачных типов, сидящий за столиком слева, грубо схватил за руку, подошедшую к нему подвыпившую девицу, и оттолкнул в сторону, негромко произнеся какую-то угрозу. Кэйбиол оторвал кусок от лежащей на столе лепёшки, скатал из него шарик, и запустил в голову этого типа. Тот среагировал мгновенно и отбил шарик рукой.
– Я не позволю тебе так обращаться с женщиной, – весело крикнул Кэйбиол.
– Заткнись щенок! – прошипел неизвестный и погрозил Кэйбиолу кулаком.
Это была наглость, от которой друзья на мгновение опешили. То ли неизвестный за столиком их не узнал, то ли он был приезжим из далёких мест. Не говоря больше ни слова, Кэйбиол коротким и резким движением, неожиданно, запустил в голову наглеца глиняную кружку. Но у наглеца оказалась отменная реакция, он отбил кружку и сам резко выбросил руку вперёд. Что-то сверкнуло в воздухе. Холторэн успел подставить деревянную миску, заслонив друга, и в миску глубоко вошёл тонкий оперённый нож, пробивший донышко миски насквозь. Кэйбиол вскочил, отодвигая стол и выхватывая меч. Холторэн, в свою очередь, обнажил меч и поднялся. Двое сидящих за соседним столом, мужчин, встали и мягко скользнули друзьям навстречу, в их руках блеснули лезвия мечей. Кэйбиол без подготовки напал на своего противника, проведя, мгновенно атаку «Вихря Белмоло». Но, его противник неожиданно легко и изящно отразил атаку и, в свою очередь, перешёл в наступление. Он быстро оттеснил Кэйбиола к стене и, пробив его защиту, ранил в плечо. Кэйбиол выронил меч, схватился за раненное плечо и упал вниз, под ноги нападавшему, избежав, таким образом, второго, уже смертельного, удара. Кончик меча его противника вонзился в стену в том месте, где только что было сердце Кэйбиола. Кэйбиол подцепил одной рукой пятку нападавшего, а второй рукой толкнул его под коленку, пытаясь сбить того с ног. Но его противник сумел каким-то чудом удержаться на ногах, отскочив назад.
Противник Холторэна тоже оказался очень искусен. Он легко парировал все атаки Холторэна и оттеснил его обратно к столику. Что-то свистнуло в воздухе, Холторэн успел уклониться, и тонкий стальной ажурный диск воткнулся в деревянную стену, в то место где мгновение назад находилась голова Холторэна. Холторэн вспомнил, что такие диски на Севере называли Снежинками. Метнул эту Снежинку кто-то из зала. На короткое мгновение Холторэн отвлёкся, пытаясь понять: кто метнул в него Снежинку? Его противник тут же этим воспользовался, заблокировал меч Холторэна и пнул его в коленку. Острая боль пронзила ногу. Холторэн подался назад за стол, и это спасло ему жизнь. Стол помешал противнику продолжить атаку. Тот сделал ещё шаг вперёд и, одним ударом, разрубил стол на две части. Холторэн, понимая, что с больной ногой он обречён, упёрся спиной в стену и поднял меч для защиты.