Читаем Рассказы полностью

Это была обычная стратегия Харлея. Он всегда заваливал начинающих сотрудников бестолклвой работой и заставлял все переделывать по несколко раз. Харлей полагал, что в первую очередь в будущем сотруднике надо развить работоспособность и полное подчинение, а остальное придет со временем.

Эдивин молча вернулся к себе в комнату, бросил свою рукопись на стол, закурил сигарету и задумался. Но он думал не о заметке и не об ограбленном магазине. Он представил в своем воображении Джейн, ее лицо и снова увидел ее необычайные и любящие глаза. В эту секунду дверь его комнаты бесшумно открылась, и он увидел перед собой ту, о которой только что думал.

- Я нашла. - радостно прошептала Джейн и, пренебрегая всякой конспирацией, вошла в комнату Эдвина.

- Вот, - сказала девушка, - я записала здесь все его данные. Его зовут Филипп Департье, и он живет на самой окраине нашего штата. Он - священник и вот адрес той самой церкви. Он, кажется, каким-то образом связан с Хопкинсом ...

Договорить она не успела. На пороге появился Харлей и молча вперился взглядом в Джейн. Глаза его пылали гневом. Джейн густо покраснела и, скользнув мимо старика, выбежала из комнаты. Харлей молча подошел к столу Эдвина и, еле сдерживая ярость, сквозь зубы спросил:

- Что она тут делала?

- Ничего. - совершенно спокойно ответил Эдвин. - Просила одолжить у меня пару сотен долларов до зарплаты.

Глаза старика вновь вспыхнули гневом.

- Я очень недоволен вашей работой, мистер Мюррей. Мне было очень приятно узнать, что Хопкинс был обнаружен в вашей машине. С этого дня вы уволены.

Эдвин курил сигарету и, казалось, не слушал Харлея.

- И передайте Джейн, что она тоже уволена.

Харлей быстрым шагом вышел из комнаты Эдвина и, не заперев за собой дверь, направился в свой кабинет.

* * *

Осень уже заканчивалась. Последние листья облетели с деревьев, воздух становился морозным. Начался период проливных дождей. Поздним вечером. когда было уже совсем темно, Джейн и Эдвин стояли на автобусной остновке. Местность вокруг трассы, на которой находилась эта остановка, была совершенно пустынной. Слева от дороги расстилались бескрайние поля, с которых давно был снят уражай. Лишь вдали виднелись темные силуэты покатых холмов, поросших мелкими кустарниками. С другой стороны от трассы стоял глухой лес, мерно покачивающийся от сильного ветра. Лил пролианой дождь, и в воздухе пахло перегнишей растительностью и осенью, утопающей в ночи. Рядом с остановкой стоял автомобиль Эдвина. Фары были зажжены, тихо урчал мотор. Джейн с Эдвином стояли крепко обнявшись под тендом, натянутым над остановкой.

- Все будет хорошо, Джейн, ни о чем не волнуйся. - сказал Эдвин. - завтра мы уедем с тобой в Вашингтон, а затем, еще через пару дней улетим во Францию.

- Но почему же мы должны расстаться с тобой сегодня? еле сдерживая слезы спросила Джейн. - Почему?

- Извини, - Эдвин погладил девушку по ее шелковистым волосам, - но мне осталось сделать еще одно небольшое дело. Пожалуйста, милая, сечас, через несколько минут подойдет автобус. Садись на него и езжай прямо к себей домой. Завтра утром я буду уже у тебя.

- Хорошо, - грустно покачалч головой Джейн, - я сделаю все, как ты говоришь, но можно я подожду тебя на этой остановке и ты заберешь меня на обратном пути?

- Нет, - сказал Эдвин и снова прижал к себе Джейн, - я поеду обратно только часов через пять. Тебе незачем меня ждать. Пожалуйста, езжай на автобусе и жди меня у себя дома.

- Хорошо, - еле сдерживая слезы сказала Джейн, - я буду ждать тебя дома. Но только, пожалуйста, скажи мне, куда тебе надо ехать таким поздним вечером?

- Мне надо нанести очень важный визит и взять у одного человека интервью и, - Эдвин на секунду замялся, - это будет, я надеюсь, неплохой сенсацией.

- И ты, как журналист, не можешь пройти мимо этого? грустно улыбнувшись спросила Джейн.

Джейн долго смотрела вслед удаляющихся фар. Потом, когда машина Эдаина скрылась, она села на скамейку и заплакала.

Вскоре подошел автобус, двери открылись и сонный водитель стал ждать пока девушка войдет. Джейн подошла к автобусу и остановилась около двери. Потом она отошла и снова села на скамейку. Водитель вопросително посмотрел на девушку, после чего, двери плавно закрылись и вскоре автобус скрылся за густой пеленой дождя.

Филипп Департье служил священником в Лоурской церкви уже более двенадцати лет. За последние несколько лет он изрядно растолстел и, так как он был широк в кости, казался настоящим гигантом. Слегка поседевшие волосы густой прядью спадали почти до самых плеч.

Сегодня Департье задержался на службе и вернулся к себе в особняк уже поздним вечером. Придя домой, он, по своему обыкновению, принялся за чтение свежих газет, не забыв выпить немного крепкого коньяка. За чтением газет и застал его Эдвин. Он постучал в дверь и после приглашения хозяина зашел в его дом.

- Что вам угодно, мистер? - недовольным тоном спросил Департье, внимательно рассматривая гостя.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Земное притяжение
Земное притяжение

Их четверо. Летчик из Анадыря; знаменитый искусствовед; шаманка из алтайского села; модная московская художница. У каждого из них своя жизнь, но возникает внештатная ситуация, и эти четверо собираются вместе. Точнее — их собирают для выполнения задания!.. В тамбовской библиотеке умер директор, а вслед за этим происходят странные события — библиотека разгромлена, словно в ней пытались найти все сокровища мира, а за сотрудниками явно кто-то следит. Что именно было спрятано среди книг?.. И отчего так важно это найти?..Кто эти четверо? Почему они умеют все — управлять любыми видами транспорта, стрелять, делать хирургические операции, разгадывать сложные шифры?.. Летчик, искусствовед, шаманка и художница ответят на все вопросы и пройдут все испытания. У них за плечами — целая общая жизнь, которая вмещает все: любовь, расставания, ссоры с близкими, старые обиды и новые надежды. Они справятся с заданием, распутают клубок, переживут потери и обретут любовь — земного притяжения никто не отменял!..

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Обманутая
Обманутая

В мире продано более 30 миллионов экземпляров книг Шарлотты Линк.Der Spiegel #1 Bestseller.Идеальное чтение для поклонников Элизабет Джордж и Кары Хантер.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999—2018 гг. по мотивам ее романов было снято более двух десятков фильмов и сериалов.Жизнь Кейт, офицера полиции, одинока и безрадостна. Не везет ей ни в личном плане, ни в профессиональном… На свете есть только один человек, которого она искренне любит и который любит ее: отец. И когда его зверски убивают в собственном доме, Кейт словно теряет себя. Не в силах перенести эту потерю и просто тихо страдать, она, на свой страх и риск, начинает личное расследование. Ее версия такова: в прошлом отца случилось нечто, в итоге предопределившее его гибель…«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus«Это как прокатиться на американских горках… Мастерски рассказано!» – BUNTE«Шарлотта Линк обеспечивает идеальное сочетание напряжения и чувств». – FÜR SIE

Шарлотта Линк

Детективы / Зарубежные детективы