Расследование убийства (Книга 1) (Твин Пикс)

-Так вот, мистер Купер, - сказал старик Хилтон, - я рассказал вам эту историю совсем не для того, чтобы вы думали, что в Твин Пиксе живут исключительно одни ведьмы и черти. Я рассказал вам ее для того, чтобы вы поняли - невозможно отличить зло от добра, и временами желание помочь может обернуться преступлением. Ведь вы сами понимаете - тот Джозеф, из того времени, хотел помочь Лоре, а получилось, что убил ее...

-Конечно, - кивнул Дейл Купер. - Меня ваша история навела кое на какие мысли...

-Ну, ладно, - внезапно засуетился старик Хилтон, - мне уже пора идти... А вас завтра ждут великие дела! - Он подмигнул Куперу. - А я должен еще отдохнуть. Все-таки в моем возрасте временами нужно и хорошо выспаться...

-Большое спасибо вам, мистер Хилтон за помощь!

-Какая помощь?! - удивился старик. - Я просто рад, что вы согласились выслушать меня, потому что жители в Твин Пиксе никого не интересуют истории старика Хилтона.

Хилтон распрощался со специальным агентом ФБР, и раскрыл свой старый зонт, надел черную широкополую и, даже не доходя до двери и еще не выйдя на улицу, раскрыл над собой большой черный зонт. Он смотрелся так нелепо с раскрытым зонтом в помещении, что Купер невольно усмехнулся. Ему было немного жаль этого старика, который пережил всех своих друзей, и чьи истории теперь в Твин Пиксе никому не нужны...

Глава 20

Страшная усталость специального агента ФБР Дэйла Купера. Сколько же лет старику Хилтону? - Кое-что про секреты Твин Пикса и про тайну вишневого пирога. - Лео Джонсон и его разговоры на ночной дороге. - Чем закончился разговор с Жаком Рено? - За несколько миль от канадской границы. - Долги за партию наркотиков. - Брусок белого мыла. - Тайная встреча Шейлы со своим любовником. - Просьба Бобби остается без ответа.

Он проводил старика взглядом, расплатился с официанткой и поднялся к себе в номер.

Только теперь, сидя на кровати, специальный агент ФБР Дэйл Купер почувствовал страшную усталость.

Он разобрал постель, одел пижаму и лег. Но знал наверняка, что не сможет заснуть...

Он засунул руку под подушку, вынул оттуда диктофон и привычно щелкнул клавишей. Казалось, Дэйла успокоил именно этот тихий щелчок.

-Даяна, - сказал он. - Сейчас уже столько времени, что мне уже даже не хочется смотреть на часы. Я точно знаю, что уже не высплюсь - мне надо подняться завтра очень рано. Сегодня в ресторане отеля я познакомился с одним стариком. Это довольно забавный тип, таких уже немного осталось... Если быть честным, то мне почти никогда и не доводилось встречаться с подобными людьми... Даяна, он такой старый, что я, честно говоря, боюсь ошибиться, назвав его точный возраст. Но я думаю, что ты, я и еще один, такой же как я, человек - все вместе - будем младше старика Хилтона... И вообще, мне кажется, что ему тысячу лет, и он знает все и обо всех... Скорее всего, он уже немного не в себе, но то, что он рассказывает, меня удивило и потрясло... Я еще не знаю, как применить его историю к расследованию, но думаю, что без нее я ничего не смогу сделать... Даяна, ты меня понимаешь?.. Да, конечно, ты меня понимаешь. Ведь только ты любишь слушать мои исповеди, мои устные отчеты. Честно говоря, Даяна, я не знаю, на кого я похож с этим своим дурацким диктофоном... И сейчас мне кажется, что я, если доживу до такого возраста как старик Хилтон, тоже буду ходить и рассказывать всем подобные истории... Да-да, с этим своим черненьким диктофоном я похож па старика Хилтона. Но у него нет слушателей, а у меня есть ты. Так что, Даяна, я хочу тебе пожелать доброго утра, потому что ты любишь работать по утрам...

Дэйл Купер щелкнул клавишей и довольно усмехнулся. Неохотно вылез из-под одеяла, прошел в душ и долго возился с водой. Он сделал ее очень горячей, влез под упругие струи и довольно потянулся... Усталость постепенно исчезала... Он сменил горячую воду на очень холодную, потом вновь включил горячую...

Дэйл Купер вышел из душа, вновь забрался под одеяло и вновь вытащил из-под подушки свой диктофон.

Щелкнула клавиша.

-Даяна, извини, я забыл тебе сказать самое главное, что я узнал в Твин Пиксе. Даяна, старик Хилтон открыл мне секрет вишневого пирога! И, ты знаешь, я наконец-то понял, что я люблю не столько сам пирог, сколько алкоголь, который в нем содержится. Ведь сейчас я знаю, что настоящий вишневый пирог Твин Пикса делается из забродивших вишен... Но существует еще одна маленькая тайна - меня очень интересует, как хранят перезрелые вишни, ведь сейчас февраль?! Но я думаю, что смогу открыть не только имя убийцы Лоры Палмер, но и то, как местные жители хранят вишни... На этом, Даяна, я ложусь спать. Всего самого наилучшего!

Сон пришел мгновенно к уставшему специальному агенту ФБР Дэйлу Куперу. Во сне он видел огромные старые мохнатые ели, ручьи, водопады... Странных птиц, разговаривающих человеческими голосами... Он видел старика Хилтона, который прохаживался по лесу с огромным раскрытым черным зонтом...