Разговорный английский по уровням. Уровень B2

The decrease in sales was due to the economic downturn. – Снижение продаж произошло из-за экономического спада.

Глава 2. Герундий и инфинитив.

Использование герундия (формы глагола, заканчивающейся на -ing) и инфинитива (начальная форме глагола – to + основной глагол) зависит от контекста и значения, которые вы хотите выразить, особенно при обсуждении желаний и предпочтений.

Герундий используется для выражения активного или текущего желания или интереса. Герундий помогает выразить активное участие в действии или текущий интерес к нему.

I enjoy swimming in the ocean. – Мне нравится плавать в океане.

She loves reading books in her free time. – Она обожает читать книги в свободное время.

They are considering traveling to Europe next summer. – Они рассматривают возможность поездки в Европу следующим летом.

He dislikes waiting in long lines. – Ему не нравится ждать в длинных очередях.

We are thinking about starting a new project. – Мы думаем о начале нового проекта.

Инфинитив используется для выражения более абстрактного или общего желания, а также цели или намерения. Он обычно начинается с "to" и зачастую не связан напрямую с определенным временем или субъектом.

I want to travel the world. – Я хочу путешествовать по миру.

She hopes to become a doctor in the future. – В будущем она надеется стать врачом.

We plan to start a family next year. – Мы планируем создать семью в следующем году.

They aim to improve their communication skills for better teamwork. – Они стремятся улучшить свои навыки общения для лучшей командной работы.

He dreams to travel to outer space and explore the mysteries of the universe. – Он мечтает отправиться в космос и исследовать тайны вселенной.

Специфика использования герундия и инфинитива.

Существуют случаи, когда можно использовать как герундий, так и инфинитив с определенными глаголами, и это может изменить значение предложения.

Глагол remember.

I remember studying French in high school. – Я помню, как учил французский в старших классах. – Здесь remember + герундий указывает на то, что действие (изучение французского) происходило в прошлом.

I remembered to study French for the test. – Я вспомнил, что нужно учить французский для теста. – Здесь remember" + инфинитив указывает на выполнение действия (подготовка к тесту) в будущем, сознательное напоминание себе.

Глагол stop.

He stopped playing the piano when he heard the doorbell. – Он перестал играть на пианино, когда услышал звонок в дверь. – Здесь 

stop + герундий указывает на прекращение действия (игры на пианино).

He stopped to play the piano before answering the door. – Он остановился, чтобы поиграть на пианино, прежде чем открыть дверь. – Здесь stop + инфинитив указывает на остановку для выполнения другого действия (игры на пианино).

Глагол try.

She tried skiing for the first time last winter. – Прошлой зимой она впервые попробовала кататься на лыжах. – Здесь try + герундий указывает на попытку определенного действия.

She tried to ski down the slope, but it was too steep. – Она пыталась спуститься с горы на лыжах, но склон был слишком крутым. – Здесь try + инфинитив указывает на попытку выполнить действие (спуститься с горы на лыжах).

Глагол like.

She likes dancing at parties. – Ей нравится танцевать на вечеринках. – Здесь like + герундий выражает предпочтение к конкретному виду действия (танцевать).

She likes to dance to her favorite songs. – Ей нравится танцевать под свои любимые песни. – Здесь like + инфинитив указывает на желание выполнять действие (танцевать), не связанное с каким-то конкретным моментом времени.

Глагол forget.

He forgot buying milk at the store. – Он забыл купить молоко в магазине. – Здесь forget + герундий указывает на забытую ситуацию (покупку молока).