Разоблачение суккуба

Вчера, несмотря на ее усталость, я заметила, что она выглядит гораздо лучше. Сердце мое затрепетало, переполняемое надеждой, так приятно было узнать, что в этом изменчивом мире происходит что-то действительно хорошее. - Как ты думаешь, она действительно поправится? Терапия оказалась эффективной?

- Я не знаю, - сказал он задумчиво. - Хотел бы я верить в это. Это было бы... удивительно. Большее, на что я могу надеяться.

Мое сердце болело за него и за всю его семью. Я не знала, что сказать, поэтому просто легко поцеловала его в губы. Они были теплыми на холодном воздухе.

- Джорджина, - сказал он, когда я отстранилась. - Все эти разговоры... ну о твоем контракте и переводе. Я слышу об этом впервые.

- Я знаю, - ответила я. - Прости. Я ничего не пыталась скрыть от тебя. Просто... еще многое неизвестно. И я не хотела поднимать этот вопрос, пока сама до конца не пойму, что происходит.

- А я понимаю еще меньше, чем ты, - сказал Сет.

Я кивнула. - Я не хотела, чтобы ты беспокоился.

Он посмотрел на меня искренним и полным любви взглядом. - Ты должна прекратить все от меня скрывать. Я не расстроюсь, обещаю. Ты можешь обсуждать со мной все что угодно. Мы ни к чему не придем, если не будем откровенным друг с другом. Ты часть моей жизни, Фетида. То, что происходит с тобой, затрагивает и меня. И я хочу быть частью твоей.

- Знаю, - сказала я. - Не просто отказаться от привычки… от желания защитить тебя.

- Меня потрясло… сказанное Хью. Ты ввязалась во что-то опасное? То, что он сказал о Романе, это правда? Что для Романа последствия не будут такими роковыми, как для остальных? Мне претит мысль… мысль о том, что ты угодила в ловушку его идей и можешь стать жертвой его опрометчивых поступков.

- Я не считаю, что они настолько опрометчивы, - возразила я. - Сперва я тоже так думала. Но теперь полагаю, что его догадки небезосновательны. Об Эрике. О моем переводе.

- А если он ошибается? И какую пользу ты извлечешь из всего этого? То есть из того что мне известно о Романе и нефилимах, я могу сделать вывод, что для него не составить труда насолить Аду и скрыться от преследования. Это доставит ему удовольствие. Но ты... Ты ведь останешься и ответишь за свои действия. Что ты получишь взамен? Кроме недовольных работодателей.

Я прижалась к его груди, глядя вдаль. Небо было ясным, но мы были слишком близко к центру города, чтобы увидеть звезды.

- Истину, - наконец произнесла я. - Я не знаю, существует или нет связь между моим переводом и смертью Эрика, но если существует, и Эрик умер не просто потому, что оказался в неудачное время, в неудачном месте, то это важно. Я должна это знать. Я должна знать правду.

- И ты считаешь, что это того стоит? - он прижал меня сильнее. - И готова рисковать собой ради этого?

- Да, - прошептала я. - Оно того стоит.

Пока я говорила, я думала об Эрике, добром и мудром Эрике, который так много делал для других, ничего не прося взамен. Щедрый замечательный Эрик, который сделал так много для меня и, вероятно, погиб из-за этого. Казалось правильным поступком выяснить истинную причину его смерти… и я сказала, что думала. Это стоит любого риска, но не отменяет ужасающую действительность. Нельзя изменить то, что случилось с Эриком. Он мертв, а оплетающие сети интриг вокруг нас разрастаются.

- В чем дело? - спросил Сет. Я даже не осознавала, что закрыла глаза и спрятала лицо у него на груди, возможно, подсознательно стараясь укрыться от шторма, который назревает вокруг меня и моей бессмертной жизни.

Я открыла глаза и вздохнула. -Ничего. Все. Я не. . . Я не хочу думать об этом. По крайней мере пока. Завтра. . . знаю, что не стоит откладывать. Но, пожалуйста . . . 

Я прижалась к нему ближе, держа свои губы на расстоянии пары дюймов. -Пойдём домой. Помоги мне забыть об этом . . . только на сегодня.

Сету не нужно было повторять дважды. Его губы нашли мои, и в нашем поцелуе был и голод и отчаяние. Волны тепла и электричества прошли сквозь меня, заставляя забыть о холоде зимней ночи. Неохотно прервав поцелуй, мы отстранились, задыхаясь, и мне едва хватило сил, чтобы произнести, - Встретимся у меня дома.

Каждый из нас отправился в путь в собственном автомобиле, что было неплохой идеей, учитывая, что вместе мы могли бы представлять угрозу безопасности движения. Хотя, учитывая мое состояние, я была поражена, что мне удалось добраться до своей квартиры в Алки, не нарушая правил дорожного движения. Но как только мы приехали, мы продолжили то, что начали. Мы не могли оторваться друг от друга, и нам едва хватило ума зайти в дом, прежде чем мы полностью потеряли над собой контроль.