Разорванные цепи

Утром в день свадьбы Сильвана проснулась с чувством спокойствия и безмятежности. Ее лицо светилось улыбкой, а глаза сияли от счастья. Как только Сильвана встала с кровати, она запела:

Ты мужчина моей мечты.Мне так легко, если со мною ты.И радостью душа моя полна.Моя мечта исполниться должна!

Она пела и кружилась по комнате, раскинув руки, словно птица в полете. Затем она остановилась напротив зеркала и посмотрела на себя, замечая, что в ее глазах больше нет печали. Улыбнувшись так, что на щеках появились глубокие ямочки, Сильвана произнесла: «Я так счастлива, что хочу танцевать! Спасибо, Боже, что откликнулся на мои молитвы!» Счастливая невеста посмотрела на свои серебряные часы, размышляя: «Ох, мне пора готовиться. Марк скоро приедет!»

Сильвана приняла ванну и стала быстро собираться, надевая красивое зеленое платье с длинным рукавом, ожидая прибытия Марка. Он приехал в 11:40 и позвонил в дверной звонок. Сильвана открыла ему, и глаза Марка широко раскрылись, когда он увидел ее.

— Ничего себе! У тебя все лицо сияет! Что ты с собой сделала?

— Я ничего не делала. Просто мое сердце радуется от твоей любви, — сказала Сильвана.

Марк вошел в гостиную, поприветствовав родных Сильваны, которые дружно расположились на диване.

— Марк, мне нужно сходить к стилисту с соседкой. Она меня уже ждет на улице, — предупредила Сильвана. Глаза жениха забегали по комнате, он явно занервничал.

— Я не хочу оставаться здесь без тебя. Я не говорю на твоем языке. Как я буду с твоей семьей разговаривать?

Сильвана засмеялась:

— Не беспокойся, я скоро вернусь.

Она вышла из квартиры и стремглав спустилась по лестнице на встречу с соседкой. Они вдвоем отправились к стилисту, который должен был сделать Сильване прическу и макияж. Недовольный Марк остался с родственниками невесты, чувствуя себя неловко среди такого количества людей, которые совсем не говорили по-английски. Он стоял в своем черном костюме, нервно ожидая Сильвану и постоянно вытирая лицо платком. В это время она сидела в салоне, ожидая парикмахера. Свадьба была назначена на четыре часа вечера, и ей надо было вернуться домой вовремя.

— Улькер, почему они так долго не подходят ко мне? — спросила Сильвана напряженно.

— В загруженные дни всегда все происходит дольше, — ответила Улькер, привыкшая посещать салоны.

Наконец, девушка-парикмахер подошла к Сильване. Она представилась как Гюзель и спросила, какую прическу Сильвана хотела бы сделать. На что та ответила, что сегодня у нее свадьба. Гюзель поздравила ее и спросила, кто тот самый счастливчик. Сильвана ответила, что он британец. Она достала белую фату из сумки и передала ее Гюзель. Дотронувшись до волос Сильваны, парикмахер определила, что их нужно помыть над раковиной. Гюзель обернула полотенце вокруг шеи Сильваны и помыла ей волосы теплой водой. После мытья она причесала волосы, а затем высушила их феном. Все это время Сильвана нервно смотрела на часы. Гюзель собрала длинные волосы Сильваны в пучок, приколола к ним фату и сверху воткнула красивыe белыe цветочки на булавке. Затем девушка спросила Сильвану, какого рода макияж она хотела бы видеть. И та ответила, что ей хотелось бы замаскировать родимое пятно. Гюзель использовала тональную основу, а затем припудрила лицо Сильваны, затем подчеркнула глаза черной подводкой и тушью, а на губы нанесла красную помаду.

Как только Гузель закончила с макияжем, Сильвана повернулась к зеркалу.

— Вау! Вы похожи на красивую куклу, — воскликнула девушка-визажист.

Сильвана поблагодарила ее и подошла поближе к зеркалу. Но, вместо того, чтобы посмотреть на себя, она уставилась на часы: «Я опаздываю», — подумала она.

Оплатив услуги, она уже собралась уходить, но Улькер решила тоже сделать прическу, раз уж Сильвана оплачивает расходы.

— Улькер, пожалуйста, поторопись. Я опоздаю на собственную свадьбу!

— Успокойся, мои волосы не такие длинные, как у тебя, — сказала Улькер. Парикмахер постригла ее волосы «лесенкой», а потом они спешно покинули салон. Девушки остановились у салона, пытаясь поймать такси. Двое молодых людей окружили Сильвану, интересуясь, кому так сильно с ней повезло.

— Какая красивая невеста! — сказал один из них.

Сильвана улыбнулась и ничего не ответила. Пока они ждали такси, в квартире уже начали собираться гости и приехали музыканты. Раздражение по поводу отсутствия Сильваны нарастало.

— И где невеста? Почему она так долго не возвращается? — возмущались музыканты. Марк очень сильно нервничал и потел. «Какого хрена она так долго не возвращается? Все уже собрались и ждут только ее», — думал он.

Сильвана с подругой уселась в такси и, назвав нужный адрес, она сказала:

— Не могли бы вы ехать побыстрее? Мы опаздываем.