• Удача и эффективность взаимосвязаны. Они помогают вам получить желаемое, не затратив обычного количества усилий.
• Удача умножается усилиями. Если усилия равны нулю, результат равен нулю. Вы ничего не получаете.
Австралийский конькобежец и шорт-трекист[24] Стивен Брэдбери считается одним из самых везучих людей в истории Зимних олимпиад. На соревнованиях по шорт-треку в Солт-Лейк-Сити (2002 год) он выиграл золото. Дело в том, что четверо соперников, опережавших его во время гонки, столкнулись и упали на последнем круге. Эту победу позже назвали иронией судьбы.
Ему везло на протяжении всей Олимпиады. Он пришел третьим в четвертьфинале, но его соперника дисквалифицировали, и именно так Брэдбери попал в полуфинал. Там он занимал последнее место, но трое участников сошли с дистанции, и он оказался в финале.
Да, ему сопутствовала удача, но золото в шорт-треке не далось Брэдбери легко. Он признался, что тренируется шесть раз в неделю по пять часов в день, и так двенадцать лет подряд.
До этого ему не везло. Его считали фаворитом 1994 года, но он выбыл в первом раунде. За два дня до начала Олимпиады 1998 года Брэдбери отравился и выступил неудачно. После травмы шеи в 2000 году он подумывал о завершении карьеры.
В интервью он сказал: «Это правда, что мне повезло, но я не упустил удачу. Я не считаю эту медаль наградой за гонку в полторы минуты. Я заслужил ее последним десятилетием тяжелого труда».
Глава 29
Поток удачи
Я слушала Союн и вспоминала о том, что со мной однажды приключилось. Я пошла в магазин, чтобы купить ноутбук. Продавец сказал:
– Если заведете нашу кредитную карту, вы получите скидку 150 долларов. Вам нужно подписать форму.
Я была вне себя от радости. 150 долларов? Ничего себе! Мне не хотелось тратить тысячу на ноутбук, но при такой скидке…
Продавец протянул мне длиннющую заявку, которую я заполняла около десяти минут. Потом пришлось позвонить в компанию, предоставляющую кредит, и поговорить с агентом. Тот двадцать минут задавал мне кучу личных вопросов. В итоге он пообещал перезвонить немедленно, но я ждала целых полчаса.
– Мы не можем найти вашу кредитную историю. Свяжитесь с медицинским страхованием и попросите чек.
Мне пришлось ждать номер карты. Я начала раздражаться. Подумала, что я несчастный человек, которому пришлось пойти на это все ради скидки, что я совсем бедная. Но не хотела сдаваться, ведь я уже сделала столько всего и потратила кучу времени. Я с трудом связалась со страховым представителем. Спустя полтора часа агент сказал, что не может оформить карточку сегодня.
Я взорвалась.
– Да вы издеваетесь?! – закричала я. – Что вы себе позволяете, я потратила целую кучу времени!
Если понимаете, что исчерпали запас энергии, и думаете, что причина – в нехватке денег, твердо скажите «нет» этой мысли.
К тому моменту я уже расхотела покупать ноутбук. Я вышла из магазина с пустыми руками и к тому же с нарушенным графиком.
Я чувствовала, что мир сообщает мне: «Ты нищая, всем все равно, твое время не имеет значения. Только посмотри, сколько времени ты потратила на получение скидки».
Я с горечью рассказала это Союн.
– Что мне делать в таких ситуациях? – спросила я.
Она убрала длинные волосы за уши, обнажив красивые жемчужные серьги.