Реинкарнация безработного. Том 9: Юность - Сильфетт

И я сказала себе "Честно, даже если он и не помнит, разве и так всё не хорошо?" Я смогла встретиться с ним и помочь ему в трудной ситуации. Лучше забыть о прошлом и просто поладить с ним заново, так что я сказала:

- ...Это секрет.

На лице Руди отразилась растерянность.

Затем я вернулась в общежитие. Конечно же прихватив трусики с собой. Поскольку Руди поймал их прежде, чем они упали на землю, они не испачкались, но всё-таки Руди парень. Не то чтобы я думала, что Руди грязный или что-то подобное, но я чувствую, что если Ариэль-сама наденет трусики, к которым прикасался парень, это будет не слишком хорошо.

- Должна ли я всё-таки перестирать их... Думаю так будет лучше...

Но включив свет я застыла, это были мои трусики. Руди касался моих трусиков. Я сейчас умру от смущения.

Часть 4

Прошёл ещё месяц. Я начала помогать Руди с исследованием Катастрофы Маны в дни когда принцесса устраивала свой выходной. Так прошёл месяц. Что если он отвергнет меня, или я кажусь для него лишь балластом? Эти мысли сильно меня беспокоили. Но Руди тепло меня встретил. Вероятно из-за того инцидента с трусиками, но он больше не относится ко мне настороженно. Может это и неправильно по отношению к Руди, но я счастлива, что тогда обронила трусики, хотя это и смущает.

Если подумать, я смогла сделать шаг вперёд. Для меня это действительно был большой шаг.[3]

---

И хотя было немало возможностей раскрыть свою личность, я так и не смогла продвинуться дальше. Так прошёл целый год.

Глава 5 (85): Резкий и глупый

Прим. пер. В названии главы фигурирует давно не упоминавшийся специфический японский термин "Donkan", которым любит именовать себя главный герой.

Часть 1

Зима. Весь Город Магии Шарию в королевстве Раноа засыпало снегом. И хотя в Университете Магии проводятся регулярная уборка, большая его часть всё равно остаётся белоснежно-белой. Дорожки между зданиями расчищены, но если вам нужно попасть куда-нибудь на задворки, придётся расчищать путь самостоятельно. Такой уж это сезон.

И тогда я получил письмо. Посланное "Солдатом Хеклером".

Он искатель приключений S ранга и лидер группы "Зигзаг молнии". Когда я вёл жизнь искателя приключений, я присоединялся к ним время от времени. Он умелый искатель приключений. Я углубился в содержание письма.

- Хм.

Согласно письму, Солдат и его группа собираются в этот город. Похоже тут будет встреча их клана. Похоже что клан "Удар Молнии", к которому принадлежит "Зигзаг Молнии", собирается в этом городе каждые несколько лет.

Целью таких встреч похоже является составление планов на будущее и общий курс клана. Так что отсутствие недопустимо, и он должен проделать весь путь до Раноа. Солдат и лидер его клана не в лучших отношениях, так что честно говоря не очень-то он хотел возвращаться. Следующие пара месяцев будут весьма напряжёнными, думая об этом, он внезапно вспомнил обо мне. "Если подумать, Болотный сейчас ведь тоже в этом городе" - подумал он. Какая счастливая случайность. Солдат решил воспользоваться этой возможностью, чтобы встретиться со мной впервые за долгое время и вместе перекусить, так что он прислал мне это письмо.

Конечно у меня были неплохие отношения с Солдатом. Однако не до такой степени, чтобы после нашего расставания он вдруг начал по мне скучать и прислал письмо только чтобы встретиться и поесть. Я всегда старался быть великодушным и добрым парнем, но всё же я не тот тип человека, с которым настолько хотелось бы встретиться. В таком случае, его целью вероятно является Элинализ-сан.

Выбора нет, придётся взять её с собой. Я продемонстрирую что она давно изображает парочку влюблённых голубков с Клиффом, это наверняка вызовет у Солдата смешанные чувства. С этими мыслями, я сказал Нанахоши, что возьму перерыв в помощи с её экспериментами в следующий выходной.

Я попробовал пригласить и Фиттса-семпая, но он с грустным видом ответил, что в тот день он не сможет.

- В этот день у меня есть дела днём... в качестве Стража Ариэль-сама.

Ну, это часть обязанностей стража. Даже когда весь мир отдыхает, он не может позволить себе этого. Или скорее когда все отдыхают, он особенно занят. Он прямо как корпоративны раб. Ох, погодите, называть его корпоративным рабом грубо по отношению к Фиттс-семпаю. Позвольте перефразировать - это тяжёлая работа.

В любом случае, раз уж наши планы не совпали с этим уже ничего не поделаешь. Я решил взять с собой Клиффа и Элинализ и отправиться в Гильдию Искателей Приключений.

Часть 2

Мы пошли в Гильдию Искателей Приключений. Хотя снег и убирают, заново-выпавший снежный покров окрасил все улицы в белый. Поскольку метели усиливаются по ночам, не важно как много вы уберёте, со всем справиться невозможно. Создание подземной дренажной системы, для уборки снега, использующей новейшие технологии, явно пользовалось бы большим спросом в такой ситуации.

- Эй, Рудэус, ты слушаешь?

- Да, да, я слушаю.