Ремесло Когана

- Ну да, поговорить. Помнишь тот вечер, когда она пришла в таких розовых брючках?

- Ага, - вздохнул Барри.

- Ни хрена ты не помнишь. Там была такая роскошная розовая задница...

- Славная девушка, - повторил Барри.

- Осторожней, парень, а то я как-нибудь напьюсь, позвоню Джинни и все ей расскажу.

- Стив, - начал Барри, - ты знаешь...

- Знаю, - отрезал Стив.

- Знаешь, Джинни - самое лучшее, что у меня было в жизни. Ты мне вечно говоришь, что я тупой. Ладно, тупой. Но кое-что понимаю. Можешь надо мной смеяться, мне плевать, что ты мой брат. Но я знаю, что вечером я приду домой, не важно когда, а Джинни будет меня ждать. Мы выпьем пива и поговорим. И никто не посмеет позвонить ей и наговорить про меня кучу гадостей. Особенно если это неправда.

- Ну ладно, ладно, - пробурчал Стив, - я просто пошутил.

- Не шути так больше. Джинни для меня все.

- Ладно, ладно, - успокоил его Стив.

- Я серьезно. Вы, ребята, можете думать обо мне что хотите. Но только не влезайте между мной и Джинни.

- Ты хочешь сказать, - уточнил Стив, - что ни разу не отодрал ту розовую штучку?

- Нет. Говорю тебе, в то время она была замужем Трэтменом. А чужих жен не трахают, по крайней мере не я.

- Джеки так не думает.

- Джеки ничего не знает. Она сама мне сказала.

- А ты её спрашивал?

- Я не спрашивал, замужем она или нет, - потупился Барри.

- Барри, - осклабился Стив, - мне за тебя стыдно. Ты мой брат, и ты спрашиваешь чью-то девку, можно ли её трахнуть.

- Я не спрашивал, - возмутился Барри.

- Нет, я определенно расскажу Джинни. Ах ты жеребец хренов!

- Но тогда я не был женат на Джинни, - защищался Барри. Но Стив не отставал:

- Барри, ты женат на Джинни с двенадцати лет, и прекрасно это знаешь. Просто вы это не оформляли официально. Каждый раз, когда Джинни говорила: "Прыгай", ты просто спрашивал: "Высоко?"

- Неправда.

- Правда. Ты бросил бокс, потому что Джинни не хотела, чтобы тебе квасили физиономию.

- Неправда. Я бросил, потому что мне надоело.

- Кто был чемпионом в полутяжелом весе? - спросил Стив.

- Ну ладно, ладно, - ответил Барри. - Он им недолго был.

- Кто? Я забыл.

- Когда я с ним дрался, его звали иначе, - схитрил Барри.

- Теперь вспомнил. Теннеси Бобби Уокер. И сколько ты с ним драслся?

- Это было давно.

- Не так уж давно. Двенадцать раундов - и ты его нокаутировал, затем ещё пятнадцать - и он уложил тебя.

- Ты прямо как Джеки, - вздохнул Барри.

- Я напоминаю тебе Джинни, - возразил Стив.

- Он все время приставал ко мне, как ты, - продолжал Барри. В тот вечер Уокер побил меня... дерьмо такое! Чуть не выбил мне гляз.

- Но до того ты с ним сделал то же самое, - напомнил Стив.

- Мне от этого не легче. Он думал только, сколько денег потеряет. А мне было больно.

- Следовало дать ему в челюсть.

- Я пытался, но он слишком низко держал голову. Знаешь, мне нравился Марк, потому что он никогда не видел, как я дерусь. А вы все видели.

- И знали, что ты проиграешь, потому что ты трус, - буркнул Стив.

- Мне не везло.

- Да знаю.

- Не знаешь! - рассердился Барри. - Ты как Джеки. Я не пойду на дело! Мне нравится Марк. Не понимаю, почему он развелся с блондинкой.

- Барри, - покачал головой Стив, - они не были женаты. Просто жили вместе. Она тебе голову морочила, старалась так отказать, чтобы не было обидно.

- Ну, может быть. Но у Марка никогда ни с кем долго дело не тянулось. Он то женился, то просто трахался. Он неплохой мужик.

- Ну да. Но просто лопух, когда дело доходит до девок.

- И все же он мне нравится, - настаивал Барри.

- Мне тоже, - кивнул Стив, - так я Джеки и сказал. Мне не хочется мараться в этом деле. Марк - неплохой парень. Я сказал Джеки: "Слушай, мы иногда работали на него, я и Барри. И он к нам всегда хорошо относился."

- А Диллон тоже там был? - спросил Барри.

- Да, был, - подтвердил Стив. - Белый, как мел, и все время молчал.

- Да оба они козлы, - заключил Барри.

- Ну, не знаю, - проиянул Стив.

- Зато я знаю. Я знал Джеки раньше, чем Диллона. Оба они дерьмо.

- А какая разница? - спросил Стив.

- Ты раньше знал Диллона, - сказал Барри.

- Ага.

- Ты раньше знал Джеки.

- Ага.

- Видишь, как сейчас Диллон выглядит, - продолжал Барри, - потому что он болен.

- Да, выглядит неважно, - согласился Стив.

- А Джеки всегда так выглядел. У него такие же глаза.

- А-а, - протянул Стив.

- Я серьезно. Я работал на этого парня. И знаешь что? Держу пари, он тогда не весил столько, и не носил ничего такого.

- Ну да, - кивнул Стив.

- Дерьмо. Он всегда был дерьмом. Вокруг всегда было полно людей, а у него водились деньги. И знаешь что? Никто никогда не наезжал на него, даже копы. А почему? Потому что он всегда выглядел так, как Диллон сейчас. И взгляд - как будто его кто-то стукнул. А ведь его никто не стукнул. Не доверяю я ему.

- Он в порядке, - сказал Стив.

- Вонючка хренова, - не унимался Барри.

- Он ведет себя нормально, - возразил Стив. - И со мной тоже.

- Что ты у него спросил? Что он тебе сказал?