Читаем Revelation полностью

Gebons led me into a small room with cheap stools set around, a scuffed table and a fire lit in the grate. The walls were bare. Minnie Kite sat on a stool, looking utterly dejected, while her husband argued with a plump, surly-faced man in a black jerkin.

'You could try to make him eat!' Daniel was shouting.

'Oh, ay. Get one of my keepers to force him to his feet then another to force the food into his mouth. They haven't the time, and they don't like doing it, he frightens them. And by Mary he's frightening enough the way he lays there gobbling and muttering and calling God's name, no wonder half my keepers say he's possessed! The food's put in there and he can eat it or no as he wills.'

'Is there a problem?' I asked quietly. 'You must be Keeper Shawms,' I added as the fat man turned. 'I am Master Shardlake, the Kites' lawyer.'

Shawms looked between me and the Kites. 'How come you can afford a lawyer, when you say you can't afford my fees?' he asked them in a bullying voice.

'I have been appointed by the Court of Requests,' I said.

'Oh,' he sneered. 'Poor man's lawyer, then, for all your fancy rig.'

'Who can apply to the court to have your fees waived, and any question of mistreatment considered,' I replied sharply. 'Tomorrow, if I am unsatisfied with what I see today.'

Shawms looked at me from deep-set piggy eyes. 'That boy's hard to take care of. . .'

'He only needs feeding,' Minnie said. 'And someone to put a blanket round his shoulders when it slips off.' She turned to me. 'It's so cold in there, and this wretch won't lay a fire—'

'Fires cost money!'

I turned back to the Kites. 'Perhaps I could see Adam.'

'We were about to go in.'

'See him if you want to,' Shawms said. 'You'll get no sense from him.' He glared at me. I realized that for him Adam was a troublesome nuisance; he would not be sorry if he died. Nor would the Council; for them it would be a problem solved.

'And afterwards, Master Shawms,' I said, 'I would like a word.'

'All right. Come on then. I've no time to waste.'

WE WERE LED to another of the green doors. It was locked; Shawms unlocked it and glanced in. 'He's all yours,' he said, and walked away.

I followed Daniel Kite into the room. It was light, whitewashed, the shutters partly open. As Minnie had said, it was bitterly cold. There was a dreadful stench, a mixture of ordure and unwashed skin. The place was furnished only with a truckle bed and a stool.

A tall teenage boy with filthy black hair knelt in a corner, his face to the wall, whispering to himself, the words coming so fast they were hard to follow. 'I repent my sins I repent please listen please listen in Jesu's name . . .'

He was dressed in a food-stained shirt and leather jerkin. A large dark stain on his hose showed he had soiled himself. There was a fetter round his ankle, a chain running from there to an iron ring in the floor. Minnie approached and knelt by her son, putting an arm round his shoulders. He took no notice at all.

'The chain's to stop him running out to the churchyards,' Daniel Kite said quietly. He did not approach Adam, merely stood beside him with his head bowed.

I took a deep breath and went over to the boy, noticing he was a broad-shouldered lad, though reduced now to skin and bone. I bent to look at Adam's face. It was a pitiful sight. The boy might once have been handsome, but now his features showed such misery as I had never seen. His brows were contorted into an agonized frown, his wide terrified eyes stared unseeingly at the wall, and his mouth worked frantically, strings of spittle dripping on his chin. 'Tell me I am saved,' he went on. 'Let me feel Your grace.' He stopped for a moment, as though listening for something, then went on, more desperately than ever. 'Jesu! Please!'

'Adam,' his mother said in a pleading voice. 'You are dirty. I have brought you new clothes.' She tried to pull him to his feet, but he resisted, squeezing himself into the corner. 'Leave me!' he said, not even looking at her. 'I must pray!'

'Is he like this all the time?' I asked Minnie.

'Always, now.' She relinquished her hold, and we both stood up. 'He never wants to rise. His sighs of despair when he is forced to stand are piteous.'

'I will get my physician friend to call,' I said quietly. 'Though in truth, while he is like this, if I can make sure he is cared for he may be better off here.'

'He must be cared for,' she said. 'Or he will die.'

'I can see that. I will talk to Keeper Shawms.'

'If you would leave us, sir, I will try and clean him a little. Come, Daniel, help me lift him.'

Her husband moved to join her.

'I will speak to the keeper now,' I said. 'I will meet you in the parlour when you are finished.'

'Thank you, sir,' Minnie gave me a trembling smile. Her husband was still avoiding my eye. I left them and went in search of Shawms, full of anger at the way Adam had been left to wallow in his own shit. The horror of what his broken mind was experiencing was beyond my understanding, but lazy, venal officials I could deal with.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адъютанты удачи
Адъютанты удачи

Полина Серова неожиданно для себя стала секретным агентом российского императора! В обществе офицера Алексея Каверина она прибыла в Париж, собираясь выполнить свое первое задание – достать секретные документы, крайне важные для России. Они с Алексеем явились на бал-маскарад в особняк, где спрятана шкатулка с документами, но вместо нее нашли другую, с какими-то старыми письмами… Чтобы не хранить улику, Алексей избавился от ненужной шкатулки, но вскоре выяснилось – в этих письмах указан путь к сокровищам французской короны, которые разыскивает сам король Луи-Филипп! Теперь Полине и Алексею придется искать то, что они так опрометчиво выбросили. А поможет им не кто иной, как самый прославленный сыщик всех времен – Видок!

Валерия Вербинина

Исторический детектив / Исторические любовные романы / Романы
Сеть птицелова
Сеть птицелова

Июнь 1812 года. Наполеон переходит Неман, Багратион в спешке отступает. Дивизион неприятельской армии останавливается на постой в имении князей Липецких – Приволье. Вынужденные делить кров с французскими майором и военным хирургом, Липецкие хранят напряженное перемирие. Однако вскоре в Приволье происходит страшное, и Буонапарте тут явно ни при чем. Неизвестный душегуб крадет крепостных девочек, которых спустя время находят задушенными. Идет война, и официальное расследование невозможно, тем не менее юная княжна Липецкая и майор французской армии решают, что понятия христианской морали выше конфликта европейских государей, и начинают собственное расследование. Но как отыскать во взбаламученном наполеоновским нашествием уезде след детоубийцы? Можно ли довериться врагу? Стоит ли – соседу? И что делать, когда в стены родного дома вползает ужас, превращая самых близких в страшных чужаков?..

Дарья Дезомбре

Исторический детектив
Взаперти
Взаперти

Конец 1911 года. Столыпин убит, в МВД появился новый министр Макаров. Он сразу невзлюбил статского советника Лыкова. Макаров – строгий законник, а сыщик часто переступает законы в интересах дела. Тут еще Лыков ввязался не в свое дело, хочет открыть глаза правительству на английские происки по удушению майкопских нефтяных полей. Во время ареста банды Мохова статский советник изрядно помял главаря. Макаров сделал ему жесткий выговор. А через несколько дней сыщик вызвал Мохова на допрос, после которого тот умер в тюрьме. Сокамерники в один голос утверждают, что Лыков сильно избил уголовного и тот умер от побоев… И не успел сыщик опомниться, как сам оказался за решеткой. Лишенный чинов, орденов и дворянства за то, чего не совершал. Друзья спешно стараются вызволить бывшего статского советника. А между тем в тюрьме много желающих свести с ним счеты…

Николай Свечин

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы