Читаем Ригведа полностью

II, 14. К Индре

1 Адхварью! Несите сому для Индры,Лейте чашами пьянящий напиток -Ведь герой всегда жаждет этого питья!Налейте быку - он ведь хочет этого!2 Адхварью! Кто убил Вритру, сокрывшегоВоды, как дерево (раскалывает) молнией, -Тому, требующему его, несите этого (сому)!У этого Индры есть право на его питье.3 Адхварью! Кто убил Дрибхику,
Кто коров выгнал - ведь он раскрыл (пещеру) Вала -Тому (принесите) этого сому, подобно тому, как он (сам дал) ветер - воздушному пространству!Покройте Индру струями сомы, как скакун (покрывается) попонами.4 Адхварью! Кто убил Урану,Растопырившего девяносто девять рук,Кто столкнул вниз Арбуду, -Этого Индру возбудите при принесении сомы!5 Адхварью! Кто убил Ашну,Кто - Шушну прожорливого, кто - Вьянсу,Кто - Пипру, Намучи, кто - Рудхикру, -
Принесите напиток (сомы) в жертву этому Индре!6 Адхварью! Кто разбил сотню крепостейШамбары, словно камнем, многие,(Ты,) Индра, что засеял (в землю) сотню, тысячу (бойцов),Варчина, - принесите ему сому!7 Адхварью! Кто сотню, тысячуУбил (и) засеял лоно земли,Мужей Кутсы, Аю, АтитхигвыПоверг ниц - принесите ему сому!8 Адхварью! (Все) чего вы захотели бы, о мужи,
Вы получите это у Индры, с послушанием отвозя (ему жертву).Принесите знаменитому Индре (сому,) очищенного руками!Возлейте сому, о вы, любящие жертвовать!9 Адхварью! Будьте ему послушны!Очищенного в деревянном (сосуде) черпайте деревянным (ковшом)!Довольный, он стремится к (соме) в ваших руках.Возлейте Индре пьянящего сому!10 Адхварыо! Как вымя коровы - молоком,Наполните щедрого Индру струями сомы!Знаю я его, это для меня ясно:
Достойный жертв замечает того, кто желает дать больше.11 Адхварью! Кто царь небесного добра,Кто земного (и) того, что в почве, -Как амбар - зерном, наполните этогоИндру струями сомы! Да будет это вашей работой!12 Прими решение, о Васу, отдать нам этотПодарок - велика твоя сокровищница.О Индра, день за днем ищи славы в том, что блистательно!Мы хотим провозгласить жертвенную раздачу (чтобы иметь) прекрасных мужей!

II, 15. К Индре

Перейти на страницу:

Все книги серии Веды

Ригведа
Ригведа

Происхождение этого сборника и его дальнейшая история отразились в предании, которое приписывает большую часть десяти книг определенным древним жреческим родам, ведущим свое начало от семи мифических мудрецов, называвшихся Риши Rishi. Их имена приводит традиционный комментарий anukramani, иногда они мелькают в текстах самих гимнов. Так, вторая книга приписывается роду Гритсамада Gritsamada, третья - Вишвамитре Vicvamitra и его роду, четвертая - роду Вамадевы Vamadeva, пятая - Атри Atri и его потомкам Atreya, шестая роду Бхарадваджа Bharadvaja, седьмая - Bacиштхе Vasichtha с его родом, восьмая, в большей части, Канве Каnvа и его потомству. Книги 1-я, 9-я и 10-я приписываются различным авторам. Эти песни изустно передавались в жреческих родах от поколения к поколению, а впоследствии, в эпоху большого культурного и государственного развития, были собраны в один сборникОтсутствует большая часть примечаний, и, возможно, часть текста.

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

Древневосточная литература

Похожие книги