«Рим». Мир сериала

К. Жуков: Во-первых, Плутон – греческое слово, уже в римский период греки стали называть Аида Плутоном. А потом римляне позаимствовали у них Плутона. Сами они называли владыку подземного мира Орком или Дисом. В сериале Ворен называет себя сыном Диса в основном. А во-вторых, нам тут знающие товарищи сказали, что если в Америке человек с мрачной рожей скажет: «Ай эм сан оф Плуто»… все тут же представят себе…

Д. Пучков: Собаку!

К. Жуков: Собаку Плуто из диснеевского мультика! И аудитория упадет под диван!

В чем заключалась подделка вина?

К. Жуков: Подделка вина заключалась в его нелицензированном изготовлении. Как самогоноварение. То есть у тебя нет лицензии, а ты его изготавливаешь и продаешь, не платя налога.

Д. Пучков: Вино считается поддельным.

К. Жуков: Да. Они подделывали штампы, которые ставили на амфоры, так что казалось, что это вино произведено на лицензированной мануфактуре. Вино можно было сделать несколько хуже, а значит, дешевле, чем то, что заявлено на этикетке. И тоже поиметь на этом немножко денежек.

III

Это были слова Марка Туллия Цицерона

К. Жуков: Начинается третья серия второго сезона с того, что Ворена глючит покойной женой. А подельники на первом этаже коллективного помещения веселятся с проститутками. Маский по привычке «обувает» Пулло в кости. Все шло нормально до тех пор, пока Ворен не проснулся и не вышел на балкон посмотреть, что происходит. Народ сразу притих. Я их понимаю, я бы тоже притих. Ворен одет в совершенно жуткую тужурку. Черная кожа, грубые стежки, какие-то медные бляхи. В первом сезоне чуваки были одеты странно, но второй сезон в этом отношении значительно переплюнул первый. Просто бред какой-то.

Д. Пучков: Может, сменили консультанта по костюмам? Готовились к «Игре престолов».

К. Жуков: Наверное. Тренировались.

Д. Пучков: Там обозначилась который раз шлюха, которая Маскию по морде дала. Я с трудом представляю, чтобы уважаемого человека прилюдно…

К. Жуков: Может, она специально нанятая рабыня, которая хамит.

Д. Пучков: И в этом ее фишка.

К. Жуков: Если бы рабыня «отоварила» свободного человека, ей бы не поздоровилось. Сразу последовало бы наказание. Раб не может поднять руку на свободного человека. За то, что дала по морде, высекут, скорее всего. Если бы лицо в кровь разбила, отрубили бы руку. Что-нибудь в этом духе.

Д. Пучков:

Чтобы не распускала руки.

К. Жуков: Да. Ворен прекращает веселье, сообщает, что прибыл хлеб.

Д. Пучков: Три парохода с зерном.

К. Жуков: Из Александрии. Нужно встретить.

Д. Пучков: Он дает указания, как продать: «Возьми по 25, не меньше. А груз отдай Аяксу, но Муса будет возмущаться, тогда отрежь ему язык. Думаешь, я шучу?» – «Сейчас же займусь». Приходит Меммий.

К. Жуков: Сначала некая шлюха и сказала, что пришел Меммий. Меммий драматургически заменяет Эраста Фульмана, и он гораздо хуже Фульмана… Меммий приволок банду реально непонятных отморозков. Что это за люди? Его подручный Карбон – волосатый хмырь, одетый в какую-то ременно-плечевую систему. Меммий говорит: «Он из хорошей семьи». Я не знаю, откуда происходит эта хорошая семья, в нашем секторе пространства приличные люди такое не носят. Выясняется, что Меммий пришел по делу.