Ритуал в древней Месопотамии

На четвертый день, в три и одну треть часа пополуночи, жрец–уригаллу встает и омывается речной водой. Льняное одеяние перед Белом и Белтией[127] он надевает. Воздевши руки, такую молитву богу Белу он произносит:

Могучий владыка Игигов, средь богов великих возвышенный]Владыка стран света, царь богов, Мардук, предписания устанавливающий!Почтенный, высокий, возвышенный, сильный,Царственности держатель, божественности обладатель!Сияющий свет, Мардук, обитающий в Эудуле,Враждебные страны истребляющий!Разбито три строки.Собиратель Небес, насыпателъ Земли,Учетчик морской воды, пахарь поля,Обитающий в Эудуле, владыка Вавилона, Мардук высокий,Определяющий судьбы всех богов,Дарующий скипетр священный богобоязненному государю!Я — жрец–уригаль из Экуа — благую речь к тебе обращаю:Будь милостив ко граду твоему Вавилону,Эсагиле, своему дому, пошли свою милость,По твоему высокому слову, о владыка богов великих,Пред лицом сынов Вавилона пусть свет воссияет!

Аналогичная молитва произносится перед статуей Белтии–Царпаниту, после чего призывается ее милость к гражданам Вавилона.

На Высокий Двор идет он, к северу обращается, трижды Эсагилу благословляет: «Звезда–Площадь, Эсагила, двойник Небес и Земли»[128], Затем он двери распахивает. Все жрецы–эриббити[129] входят и исполняют свои обряды надлежащим образом. Плакальщицы и певцы им уподобляются.

Когда это исполнено, после второй трапезы позднего дня, жрец–уригаллу храма Экуа от начала до конца читает для Бела Энума элиш[130]. В то время как он Энума элит для Бела читает, передняя часть тиары Ана и сиденье Эллиля должны быть покрыты.

Фрагмент 4, 5–й депь месяца Нисану