Роберт Бернс в переводах С. Маршака

Кто независим, прям и горд,

В борьбе решителен и тверд,Кому равно́ претит судьба

Рабовладельца и раба,

Кому строжайший приговор —Своей же совести укор,

Тому, чья сила — правота,Открой, алтарь, свои врата!

ПОСЛАНИЕ К СОБРАТУ-ПОЭТУ