Робот с револьвером

Доктор Ньюмэн вернулся в кабинет. На диване он заметил оставленный роботом револьвер. Взяв, осмотрел его. Барабан был полон. Подняв предохранитель и держа револьвер в руке, он продолжил думать о роботе; почему он не позволил этому созданию убить его? В самом ли деле жизнь имеет цель и значение?.. а доводы, приведенные им роботу, разве не были теми же самыми, которые он механически использовал для подбадривания всех остальных своих пациентов?

Положив револьвер, он подошел к окну. Снаружи светило солнце, ветви деревьев шевелил ветер. Бесконечное спокойствие овладело им. Он помог еще одной мучающейся душе. Вот для чего он учился и практиковался долгие изнурительные годы. Подобное с ним уже происходило, но не с собственной жизнью на кону, и никогда еще он не выносил из этого такое ощущение свершения.

Внизу показался силуэт робота, вышедшего из здания. Стальное тело поколебалось мгновение, затем, словно подстегнутое внутренним импульсом, уверенно двинулось по улице. Прохожие останавливались посмотреть на странное явление, но робот с поднятой головой и прямым сверкающим корпусом продолжал свою дорогу; затем он завернул за угол и исчез.

Доктор Ньюмэн зевнул, открыл ящик стола и сунул оружие под кипу документов. Поскольку еще есть создания, верящие его словам, он может перемотать пленку. Он нашел в ящике ключ, повернул маленькую круглую пластину на затылке, вставил ключ и, продолжая думать о том, как великолепно провел этот сеанс, принялся заводить свой механизм в ожидании следующего клиента.

Перевод с английского: Иван Логинов