Родственные души в Сеуле

Я смотрю на свой телефон. На экране блокировки стоит фотография меня и Джейкоба в наш последний день, проведенный вместе в Сан-Диего. У меня улыбка на лице. Без слез. Признаюсь, я немного переживала, когда Джейкобу пришло время уезжать. Старые привычки и эмоции забываются с трудом. Но он продолжал уверять, что все будет хорошо. И с тех пор все стало даже лучше. Потому что Джейкоб помог мне понять, что, если кто-то уезжает, это не значит, что он перестает любить тебя. Это не значит, что ты должен полностью вычеркнуть его из своей жизни и начать все заново с новыми людьми, чтобы заполнить образовавшуюся нишу. Это означает лишь, что между вами пролегла дистанция, и вам нужно найти новые способы общаться и поддерживать друг друга.

Я общалась с Джейкобом по FaceTime почти каждый день до моего приезда сюда, а с отцом раз в неделю. Вернувшись в Сан-Диего, я обязательно буду звонить Хелен пару раз в неделю и приглашать маму поужинать каждое воскресенье после церкви. Жизнь снова кажется полной, и все, что для этого потребовалось, – немного терпения, заботы, усилий и любви.

Урок, который я усвоила три года спустя, изменил все. Сейчас я хорошо это понимаю. Люди могут уезжать, но они все равно остаются в твоем сердце. И если тебе действительно повезет, твоя родственная душа однажды найдет дорогу обратно.

Миссис Ким и миссис Чо

– Корея необыкновенно хороша в это время года, – восхищается миссис Чо.

– Да, друг мой, это правда. Через год мы обязательно должны приехать сюда еще раз, – говорит миссис Ким.

– Я с нетерпением жду следующего шага. Мы наконец снова вместе, у нас появился бизнес, и, что самое приятное, твой Джейкоб и моя Ханна влюблены друг в друга, – говорит миссис Чо.

– Да это настоящее счастье! Мы верили, что так и случится, с тех давних пор, когда были лучшими подругами и забеременели почти одновременно. – Миссис Ким хихикает, вспоминая дни своей молодости.

– Еще как верили! Жизнь идет своим чередом, но в ней всегда есть место для души, ищущей любви.

Благодарности

Я люблю читать в конце книги слова благодарности автора. Удивительно и трогательно видеть, сколько людей поддерживало писателя на протяжении всего пути. Но теперь, когда мне приходится делать это самой, я боюсь, что кого-то забуду. Итак, хочу начать с огромного СПАСИБО. Спасибо тем, кто поддерживал и верил в меня. Спасибо даже тем, кто, возможно, думал, что все это нелепо и я никогда не добьюсь успеха. Вы все, каждый по-своему, сделали это возможным.

Спасибо тем, кто знает намного больше меня, кто терпеливо и любезно держал меня за руку и направлял в процессе работы.

Моему агенту Тейлор Хаггерти, фанатом которой я являюсь. Я нет-нет да и ущипну себя, мне до сих не верится, что я работаю с тобой. Я очень ценю, как щедро ты делишься со мной своими знаниями и твое терпение при решении всех моих проблем. Спасибо, что каждый раз спасала меня от падения в пропасть. Как мне повезло, что ты и вся команда Root Literary, лучшая в своем деле, была рядом со мной.

Выдающемуся редактору Стефани Коэн. Благодаря вашим зорким глазам и всегдашним гифкам с BTS эта книга стала тем, что она собой представляет. А Бесс Брасвелл спасибо за веру в «Seoulmates» с самого начала. Я так благодарна и замечательным сотрудникам редакции, отделов маркетинга и рекламы, а также дизайнерам Inkyard и HarperCollins – вот уж правда навалились всем миром. И я так рада, что мы вместе.

У этой книги обложка моей мечты. И я поражена и благодарна таланту иллюстратора Мишель Квон и дизайнера Джиджи Лау. Вы воплотили мою мечту в жизнь, и мне постоянно хочется обнимать эту обложку.

А теперь друзьям и писательскому сообществу, которые оказались поистине величайшим даром.

Я шлю всю свою любовь своим Кимчингу, Джессике Ким, Грейси Ким, Грейс Шим, Саре Сок и достопочтенному Маку Галли. Вы не только моя команда авторов, вы моя семья, моя любовь до гроба. Сильнее всего я смеялась и плакала со всеми вами. Без вас я бы этого не пережила. Мы изменим мир своими историями. Хвайтинг!

Наверное, было бы слишком жадно хотеть, чтобы у тебя была группа друзей, которые и невероятные критики, и сочинители книг, которые тебе так нравится читать, друзей, которые к тому же забавны, вдумчивы и проницательны и благодаря которым групповой чат становится лучшим на свете. Поэтому я, без сомнения, знаю, как мне повезло, что у меня есть The Coven. Спасибо Аннет Кристи, Андреа Контос, Ауриан Дезомбр, Соне Хартл, Келси Родки и Рэйчел Линн Соломон. Я вас люблю.

Спасибо The Slackers… Я смеюсь всякий раз, когда думаю, как мы в конце концов нашли друг друга. И продолжаю смеяться регулярно почти каждый божий день. Вы необыкновенные люди и невероятно талантливые писатели и, действительно, лучшая из существующих систем поддержки. Люблю вас, Алексис Эймс, Элвин Бала, Руби Барретт, Рози Данан, Лесли Гейл, Джен Клуг, Джессика Льюис, Мэг Лонг, Чад Лукас, Л. Л. Монтес, Рэйчел Моррис, Мэри Роуч, Нэнси Шварц, Лисса Смит, Мариса Урго и Мерил Уилснер.