Утро принесло порыв ветра и шум лопастей винта. Из высоких облаков в африканском небе спустились вертолеты. Люди в облегающих черных костюмах, с автоматами, стреляя, ринулись в отель. Охранник, сидевший над ним, успел встать, но тут же получил пулю в глаз. Затем, во второй раз за сутки, в комнату ворвались люди. Какой-то мужчина поднял его с пола.
– Ты теперь в безопасности, парень. Понял? В безопасности, – произнес он с сильным английским акцентом. Он стащил с головы капюшон. – Я солдат, сынок. Я пришел спасти твоих отца и мать. Ты знаешь, где они?
Он молча показал рукой в коридор. Люди пошли по зданию, стреляя и вышибая двери.
– Боже, – ахнул кто-то. – Она здесь.
– Мама! – закричал он и бросился бежать по коридору.
– Не позволяйте ему увидеть ее!
Но он был настроен слишком решительно – маленький зверек, протиснувшийся между ног жирафа, – и все-таки увидел ее, распростертую на кровати, прежде чем его подхватили и унесли прочь.
В вертолете он сидел молча, слушая, как разговаривали британские солдаты по командной линии связи.
– Почему они это с ней сделали? – прошептал солдат, когда они считали, что он их не слышит. – Зачем отрезали ей…
– Тихо! Мальчик, – прошипел офицер.
– Но почему, сэр?
– Полковник Отумо называет это племенной справедливостью. Когда его войска нападают на клан соперника, они… вот так увечат женщин. Чтобы те уже никогда не смогли кормить грудью своих младенцев и рожать новых детей.
– Что будет с этим мальчиком?
– Его отца нашли в джунглях. Мы скоро будем там. Они улетят обратно в Канаду, полагаю… Нет смысла оставаться здесь.
Когда он в тот день увидел отца, он ничего не сказал. Когда они летели назад в Канаду, он не говорил. Когда ему исполнилось девять, отец обратился за помощью.
– Несмотря на ужасную травму, ваш сын проявляет феноменальный интеллект. Он – идеальный кандидат для нашей школы. У него блестящий ум, результат тестов на IQ входит в один процент самых высоких значений, и он как раз подходящего возраста, чтобы без усилий впитывать знания.
– Я хочу для моего сына только самого лучшего… Он столько пережил.
– В нашей академии вашего сына будут окружать товарищи, равные ему. Мальчики благородные, академичные, которые поймут его… тяжелую ситуацию. Ту травму, которую он получил.
Поэтому отец отправил его в школу-интернат, а потом женился на его няньке.
В школе он скучал по маме, он рисовал солдат и вешал эти картинки у своей кровати в качестве талисманов для защиты от зла, прикалывал их к потолку над головой. Он лежал без сна, говоря себе, что когда-нибудь у него будет свой собственный солдат, чтобы защищать его от всех плохих вещей.
По мере взросления его сдержанность росла. Он заикался. Он всего боялся. У него проявилась склонность к насилию.
Отец нашел другую школу-интернат, куда он приехал в четырнадцать лет. Но новая школа оказалась гораздо менее… сговорчивой.
– Умник, покажи нам, как ты заикаешься. Мо-мо-мо-можешь с-с-с-делать это?
В конце концов, один из старших мальчиков нашел его в пустом классе и всего лишь дотронулся до него.
– Боже мой. Полиция в Академии наук Бедфорда. Это позор, – сказал декан Стэнтон его отцу.
– Тот бедный мальчик. Что мой сын сделал с ним?
– Вы понимаете, доктор, что нам придется это замять. Репутация школы не должна пострадать.
– Но жертва…
– Его отец поймет. Выпускник. Традиции школы и прочее. Но нам придется перевести вашего сына, возможно, в какую-нибудь школу в Швейцарии. Во всяком случае, он никогда не сможет вернуться в Бедфорд. Мы не можем допустить, чтобы этот инцидент стал пятном на нашей репутации.
– Но как же пострадавший?
– Семья, разумеется, потребует финансового возмещения. Но я уверен, что состояние вашей жены…
– Состояние моей покойной жены.
– В самом деле. Ваше состояние, несомненно, покроет эти расходы.
– Мне не хочется провести всю чертову ночь в промерзшем бункере, это уж точно, – в сотый раз произнес Линч.
– Брось, Линч, у меня от тебя голова болит, – сказал Фрэнкс, который уже оделся.
Но Линч не хотел заткнуться. Он говорил и говорил, почесывая свой растущий живот.