Россия и Запад

Др. публ.: Aus dem Kerker der Zeit: (M. Vološin in Paris 1905) // Franzosen und Russen: Linien eines kulturellen Dialogs / Hrsg. Ch. Ebert, B. Sändig. — Berlin, 2001. — S. 41–54. — (Ost-West-Diskurse; 2).

257. О «странном русском»: Леонид Чертков // Новая рус. кн. — 2000. — № 4/5. — С. 116–117.

258. Райнер в Петербурге // Лит. газ. — 2000. — 30 авг. — 5 сент. — С. И.

259. [Рецензия на книгу: Клюев Н. А. Сердце Единорога: стихотворения и поэмы / предисл. Н. Н. Скатова; вступ. ст. А. И. Михайлова; сост., подгот. текста, примеч. В. П. Гарнина. СПб.: Изд-во РХГИ, 1999] // Новая рус. кн. — 2000. — № 1. — С. 27–29.

260. Рильке P. M. В России и о России: стихи разных лет/ пер. с нем. // Лит. газ. — 2000. — 30 авг. — 5 сент. — С. 11. — Содерж.: «…Что где-то в неприкаянной стране…»; Знаменская; «Вот в красной упряжи несутся кони…»; Богиня грации; Ночная прогулка.

2001

261. Бальмонт К. «Англы» / вступ. ст. (Бальмонт и «Англы»), публ., коммент. // Всемир. слово. — 2001. — № 14. — С. 5–10.

262. Александр Биск и одесская «Литературка» // Диаспора: новые материалы / сост. В. Аллой. — Париж; СПб., 2001. — Вып. 1. — С. 95–141. — Включена публ.: Биск А. Одесская «Литературка» (Одесское Литературно-Артистическое Общество) / публ., коммент.

263. Из «Венского дневника» А. И. Тургенева / публ., предисл., коммент. // Wien und St. Petersburg um die Jahrhundertwende(n): Kulturelle Interferenzen = Вена и Санкт-Петербург на рубеже веков: культурные интерференции. — SPb., 2001. — S. 80–104. — (Jb. der Österr.-Bibl. in St. Petersburg: [Bd] 4).

264. Что такое «народ»?: преодоление мифа // Независимая газ. — 2001. — 15 мая. — С. 8.

265. Шекспир В. Сонеты / пер. с англ. // Всемир. слово. — 2001. — № 14. — С. 147. — Содерж.: «Ты притупи, о Время, в свой черед…»; «Когда отвержен миром и судьбой…»; «Когда умру, слез напрасно не лей…»

2002

266.

 Встреча: Константин Бальмонт и Иван Шмелев: [письма К. Д. Бальмонта к И. С. Шмелеву] / вступ. ст., с. 93–100, примеч. и публ. // Наше наследие. — 2002. — № 61. — С. 92–117: ил. — Библиогр. в примеч. — Совместно с Г. М. Бонгард-Левиным.

267. Жизнь Николая Клюева: док. повествование. — СПб.: Изд-во журн. «Звезда», 2002. — 367 с.: ил. — Библиогр.: с. 334–335.

268. Кей Э. Вопрос о Горьком / пер., примеч., вступ. ст., с. 71–75 (Элен Кей защищает Горького) // Всемир. слово. — 2002. — № 15. — С. 71–76.

269. Портрет незаговорщика на фоне эпохи: [рец. на кн.: Эткинд Е. Г. Записки незаговорщика; Барселонская проза / предисл. Н. О. Гучинской, Э. Либс-Эткинд; послесл. С. А. Лурье. СПб.: Акад. проект, 2001] // Новый мир. — 2002. — № 1. — С. 194–201.

270. «Совершенные существа»: (Райнер Мария Рильке и рус. театр марионеток) // Marionette Theater of the Symbolist Era / ed. by K. Tribble. — Lewiston; New York, 2002. — P. 289–325. — (Mellen studies in puppetry; vol. 3).

271. «Судьбы его печальней нет в России…»: (еще раз о гибели рус. интеллигента) // Звезда. — 2002. — № 7. — С. 199–209.

272. Что такое «народ»?: (от мифа к реальности) // 300 лет вместе: Санкт-Петербург и немцы в течение трех столетий / сост. Г. Кнаппе и Е. Петровской. — СПб., 2002. — С. 9–21.

2003

273. Бальмонт: фамилия с двумя ударениями // Scripta Gregoriana: сб. в честь семидесятилетия акад. Г. М. Бонгард-Левина / отв. ред. С. Л. Тихвинский. — М., 2003. — С. 355–368. — Библиогр. в примеч.

274. Вокруг одного письма // Новое лит. обозрение. — 2003. — № 63. — С. 255–257.

275. Клюев Н. А. Письма к Александру Блоку, 1907–1915 / сост., вступ. ст., с. 3–109 (Стихия и культура), коммент. — М.: Прогресс-Плеяда, 2003. — 368 с.: ил. — Библиогр. в коммент.

276. О жертве и милости: [рец. на роман Е. Чижовой «Лавра» (Звезда. 2002. № 7–9)] // Новый мир. — 2003. — № 5. — С. 167–171.

277. [О Галине Старовойтовой] // Галина Старовойтова — продолжение жизни / С.-Петерб. обществ, фонд «Музей Галины Васильевны Старовойтовой», Центр изучения и прогнозирования социал. процессов. — СПб., 2003. — С. 14–15.

278.

 Переписка из двух углов империи: [В. П. Астафьев и Н. Я. Эйдельман] // Вопр. лит. — 2003. — № 5. — С. 3–33.

279. Рильке и Россия: письма. Дневники. Воспоминания. Стихи / сост., предисл., с. 5–114 («Россия была главным событием…»), пер., примеч. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2003. — 654 с. — Библиогр. в примеч.

280. Русский «Диван»: [ред. на кн.: Donat S. «Es klang aber fast wie deine Lieder…»: Die russischen Nachdichtungen aus Goethes «West-östlichem Divan». Göttingen: Wallstein Verlag, 2002] // Рус. лит. — 2003. — № 1. — С. 251–253.

281. Сумрак и свет: [рец. на док. повесть Н. Катерли «Сквозь сумрак бытия» (Звезда. 2002. № 12) // Знамя. — 2003. — № 7. — С. 215–217.

282. Glanz und Untergang der russischen Intelligenzia: Rückschau auf die Geschichte einer flüchtigen Klasse mit dififusem Proffl // Neue Zürcher Ztg. — 2003. — 10./11. Mai. — S. 81.

283. Zaren und Bettler, Paläste und Höfe // Neue Zürcher Ztg. — 2003. — 17./18. Mai. — S. 73–74.

2004