Рукав Ориона

– Мы еще не знакомы, я доктор Сурья Савант. – сказала она.

– Я наслышана о вас, доктор Савант. – ответила ей Джейд Эйт. – О вас говорят, как о лучшем специалисте во всем Орионском флоте.

– Приятно слышать, но боюсь это преувеличение. – скромно сказала Сурья.

– Не думаю.

– Простите за нескромный вопрос, но я не могла не заметить, что мы с вами похожи, у нас с вами ярко выраженные веддоидные признаки, ваши предки из Индии или Индонезии? – аккуратно спросила Сурья.

– Доктор Савант большая любительница древней истории. – Адмирал Ливси решил, что это разговор требует его вмешательства. – Мне она сказала, что мои предки были Ирландцами. К своему стыду, признаюсь, что до разговора с ней я и слова такого не слышал.

Джейд Эйт проигнорировала слова адмирала и ответила Сурье:

– К сожалению, я не знала своих родителей. СБК отбирает кандидатов среди тех, кого вырастили в инкубаторах банка «Наследие».

– Конечно, я же это знала. Простите что заговорила об этом. – сказала Сурья.

– Поэтому у вас такое странное имя, Джейд Эйт? – неожиданно для себя спросил Волков.

– Ох, имена – это больная тема для нашей семьи! – влезла в разговор Марта. – Дорогой можно я расскажу?

Адмирал вытирал губы салфеткой и не мог ответить, но его жена не стала ждать и просто продолжила:

– Когда я ходила беременной, я чувствовала, что мальчик, который растет внутри меня, должен носить имя Адриано. Но там, – Марта ткнула указательным пальцем в потолок. – Решили назвать его Джимом. И самое ужасное, когда я впервые взяла малыша на руки, и он посмотрел на меня своими огромными голубыми глазами, я убедилась, что это глаза Адриано, а никакого не Джима.

– Я отправлял прошение, но даже для адмирала исключения не сделали. – добавил Ливси. – Меня и Джим, вполне устраивал, хорошее имя. Но Марта была так расстроена, я был обязан попытаться.

– Это так ужасно, что мать не может сама выбрать имя своему ребенку! – сокрушалась Марта.

– В первую очередь – это ребенок Союза. – сказал Аль-Ахди.

Волков наклонился над столом, чтобы взглянуть на секретаря, который все это время сидел слева от Ливси, скрытый от сержанта бочкообразным телом адмирала.

– И лишь во вторую очередь – ваш. – закончил мысль Аль-Ахди.

Повисло неловкое молчание. Волков жалел, что задал свой вопрос, и попытался как-то смягчить обстановку.

– Может это и к лучшему. – начал он. – Зная вкусы моей матери, я был бы не Сергей Волков и Хуан Волков, а то и Федерико Волков. Хорошо, что хоть в этом у нас есть порядок.

Старания сержанта ни к чему не привели. Все продолжали угрюмо смотреть на свои тарелки. Под давлением тишины, Волков потянулся к новому стакану рома.

В зале заиграла музыка. Марта радостно хлопнула в ладоши и запрыгала на стуле.

– Танцы! Идем, идем! – начала она расталкивать своего мужа, выгоняя его из-за стола.

К Джейд Эйт подошел какой-то офицер, вроде бы командор «Бейнеу», небольшого разведывательного корабля, и пригласил её не танец. Джейд Эйт, вымученно улыбаясь, вложила свою ладонь в его руку и ушла с ним.

Волков внимательно смотрел на Аль-Ахди в надежде, что тот останется за столом и им удастся поговорить наедине. Он не заметил, как, ждавшая от него приглашения на танец, Сурья Савант отвергает одного ухажера за другим. В конце концов, поняв, что ждать Волкова бессмысленно, она приняла приглашения майора Атшу.

Волков подхватил стакан рома со стола, и пересел на стул рядом с Аль-Ахди.

– Секретарь, могу я с вами поговорить. – спросил он, и не дожидаясь ответа продолжил. – Та информация, что вы передали лейтенанту Джейд Эйт, ооочень ценная.

– Безусловно. – кивнул Аль-Ахди.

– Среди прочего, там фигурирует имя лейтенанта Клеверли. – сказал Волков и вопросительно посмотрел на Аль-Ахди.

– Что вас удивляет? По моим данным он один из членов Млечных братьев. – ответил секретарь.

– А по моим данным, вы один из тех, кто заинтересован чтобы расследование его смерти не проводилось. – сказав это Волков пожалел, что слишком много выпил сегодня. Ругая себя за это, он сделал еще один глоток рома.

– Ваши данные не верны. – спокойно ответил Аль-Ахди.

– Ну как же! – настаивал Волков. – Если Джейд Эйт узнает, что на корабле произошло убийство, то она может решить, что пребывание канцлера на корабле слишком опасно, его визит отменят, «Бристоль» не сделают флагманом и ваша карьера пострадает.

– Вы говорите глупости, сержант. – отмахнулся Аль-Ахди. – О визите канцлера объявлено официально, его не отменят. Отмена означал бы, что канцлер боится, а Союз держится на том что он никогда не ошибается и ничего не боится. Он будет на «Бристоле», в независимости от того, чем закончится проверка СБК.

Волков хмыкнул.

– А Ливси и Дринквотер почему этого не понимают?

– Потому что они идиоты, сержант. – устало ответил Аль-Ахди. – Еще вопросы будут?

У Волкова не было вопросов. Он покачал головой пошел обратно к своему месту, но в этот момент, с ним связался Йере. Сделав вид, что чешет затылок, Волков дотронулся до уха и ответил на вызов.

– Говори. – еле слышно прошептал он.