– Нет, – спокойно ответила ведьма. – Это только для акул и кашалотов, желающих открыть контору.
Безразличный тон ведьмы ранил в самое сердце. Что-то внутри Шельи оборвалось и стремительно падало в пропасть.
– В таком случае… Какую же работу я могу получить? – удрученно спросила она, не предчувствуя ничего хорошего.
– Посмотрим-ка, – выдержала драматическую паузу ведьма. Она открыла блокнот, расчерченный таблицами. – Плакать жемчугом умеешь?
– Конечно. Все русалки умеют, – ответила Шелья. – Но я в этом не особо сильна… Из моих слёз получаются корявые и мелкие жемчужинки, где-то… с полноготка.
– Не пойдёт, – покачала головой ведьма. – Профессиональные плакальщицы наплакивают по сундуку отборных крупных жемчужин в день.
– По сундуку?!
– А ты как думала? Ладно. Идём дальше. Что насчёт волшебного пения? Умеешь гипнотизировать, приманивать, исцелять или вызывать штормы своим голосом?
– Не-а, – кисло призналась русалочка. – По пению у меня была единственная тройка…
– Значит, из профессиональных певиц вычёркиваю. Как насчет твоей чешуи? Она устойчива к огню, морозу или ядовитым укусам? – спросила ведьма.
– Нет. Обычная чешуя, – всё печальнее становилась Шелья.
– Так… Для ухода за магическими монстрами не годишься… Что насчёт твоего хвоста? Он острый как бритва? Или обычный рыбий?
– Обычный рыбий, – поникшим голосом ответила Шелья.
– Для покоса тростника не годишься… А твои волосы? Умеешь вычесывать из них магическую энергию и волшебство?
– Нет. Обычные волосы, – совсем мрачно сообщила Шелья.
– Значит, для энергетических компаний тоже бесполезна. Куда же тебя пристроить?
Ведьма раздраженно постучала ногтем по столу. Она окинула Шелью укоризненным взглядом и поправила очки.
– О! Знаю! – вдруг сообразила она. – Эти твои фокусы с пеной! Стало быть, ты умеешь генерировать руками воздушные пузыри!
– Конечно. Какая примитивщина, – насупилась Шелья. – Ещё в первом классе научилась.
– Отлично! Будешь работать упаковщицей!
– Чего? – перекосило Шелью от изумления.
– Упаковщицей! На Пузырчатую Фабрику! Будешь обволакивать воздушными пузырями товары, прибывшие с суши. Чтобы они не испортились под водой.
– Тётенька! – рассердилась Шелья.
– Тётенька?! – взревела морская ведьма. – Я – мадам Сапла!
– Хорошо-хорошо, – быстро извинилась русалочка. – Мадам Сопля…
– Не Сопля, а Сапла!
– Но это же низкоквалифицированная работа! С ней справятся и осьминоги, и крабы, и черепахусы, на худой конец! Любые существа, у которых шевелятся конечности, могут взять баллон с воздухом и брызнуть им на товар!
– И что? – с угрозой в голосе спросила ведьма. За очками заплясали опасные зелёные огоньки.
– У меня отменный диплом! – Шелья затрясла в руках перламутровую пластину. – Какая напрасная трата русалочьего труда!
– Чего перебираешь? – презрительно ухмыльнулась мадам Сапла.
Ведьма выпрямила спину, а затем с удовольствием и расстановкой произнесла морскую пословицу, запрещённую в приличном обществе:
– Русалки случайно рождены, случайно живут, и умирают случайно.
В бюро воцарилась гробовая тишина. Морские существа стыдливо уставились в пол, делая вид, что не услышали оскорбительной речевки.
Шелья сжала кулаки и впилась в ведьму бунтующим взглядом.
– Бери любую работу, которая подвернется, – рявкнула мадам Сапла. – Чего из себя особенную корчишь? О сказочных подвигах начиталась? Морской принцессой себя возомнила?
– Может и не принцессой, но чувство собственного достоинства имеется! – стояла на своём Шелья.
– Знаешь, что будет, если откажешься от предложенной работы? – хищно улыбнулась ведьма, обнажив острые зубы.
– И что же? – с вызовом спросила Шелья.
– Барышни, остыньте! Остыньте! – вмешался Конёк, почуяв, что запахло жареным.
Наставник вклинился между ведьмой и русалочкой, нервно поправляя галстук.
Конёк подплыл к уху Шельи и шепнул:
– Соглашайся.
– Чего? – не поверила ушам русалочка.
– Эта работа хотя бы не грязная и рабочий день нормированный, – объяснил Конёк. – Если не выберешь ни одну из предложенных работ, то тебя сошлют работать мусорщицей в Бурлящий Ил! Будешь выковыривать из грязи останки дохлых рыб и сгнивших креветок. Похоже, этого мадам Сапла и добивается!
– Но…
– Будь мудрее. Прими пока скромную работу. Освойся, а там и жизнь наладится, – с мольбой в голосе попросил Конёк.
Шелья закатила глаза и раздраженно фыркнула. Русалочка изо всех сил сдерживалась, чтобы не пролить слёзы горького разочарования. Досада скребла душу острыми когтями. Но нельзя дать слабину перед этой уродливой ведьмой!
Шелья судорожно сжимала свой драгоценный диплом, взвешивая все «за» и «против». В её сердце развернулась кровавая битва между заветными мечтами и суровой реальностью. Мечты проигрывали всухую.
– Ладно. Я согласна, – дрогнувшим голосом сказала она. – На сегодня поддамся.
– Отлично! Выписываю направление, – прохрипела ведьма. Она коряво заполнила листок и швырнула его в лицо Шелье. – Если не явишься на фабрику до вечера – прибавим к долгу две жемчужины!
«Вот же щукина ноздря!» – мысленно ругнулась русалочка, но снаружи сохранила спокойствие.