Русская эпиграмма второй половины XVII - начала XX в.

                           «Кто там стучится в дверь? —Воскликнул Сатана. — Мне недосуг теперь!»— «Се я, певец ночей, шахматно-пегий гений,Бибрис! Меня занес к вам в полночь ветр осенний,Погреться дайте мне, слезит дождь в уши мне!»— «Что врешь ты за сумбур? Кто ты? Тебя                                                                      не знают!»— «Ага! Здесь, видно, так, как и на той стране,—Покойник говорит, — меня не понимают!»<1810>

812. К ПОРТРЕТУ БИБРИСА

Нет спора, что Бибрис богов языком пел;Из смертных бо никто его не разумел.<1810>

813. «Тирсис всегда вздыхает…»

Тирсис всегда вздыхает,Он без «увы» строки не может написать,А тот, кому Тирсис начнет свой бред читать,Сперва твердит «увы», а после засыпает.<1810>

814–818. <НА Д. И. ХВОСТОВА>

1

Ага! Плутовка мышь, попалась, нет спасенья.Умри! Ты грызть пришла здесь Дмитриева том,Тогда как у меня валялись под столом                     Графова сочиненья.<1811>

2

Твой список послужной и оды,Хвостов! доказывают нам,Что ты наперекор природыПричелся к графам и певцам.1810-е годы

3

                    Зоилы берегов Невы!Достоинства от вас Хвостову не убудет:          Он вам назло и был, и есть, и будет                    Эзопом с ног до головы.1810-е годы

4

                 Как «Андромахи» перевод

                 Известен стал у стикских вод,Так наших дней Прадон прославился и в аде«Зачем писать ему? — сказал Расин в досаде.—Пускай бы он меня в покое оставлял,Творения с женой другие б издавал».Жена же, та всегда, когда он к ней подходит,Жалеет каждый раз, что он не переводит.1810-е годы

5

Хвостов на Пинде — соловей,Но только соловей-разбойник,В сенате он живой покойникИ дух нечистый средь людей.1825

819–822. <НА П. И. ГОЛЕНИЩЕВА-КУТУЗОВА>

1. ДРУЗЬЯ НЫНЕШНЕГО ВЕКА

Картузов другом просвещеньяВ листках провозгласил себя.О времена! О превращенья!Вот каковы в наш век друзья!

<1812>

2

Картузов — сенатор,Картузов — куратор,Картузов — поэт.Везде себе равен,Во всем равно славен,Оттенков в нем нет:Худой он сенатор,Худой он куратор,Худой он поэт.<1813>

3

Один Фаон, лесбосская певица,Тебе враждой путь к морю проложил;Другой Фаон, по смерти твой убийца,Тебя в стихах водяных потопил.1810-е годы

4

Бесстыдной клеветой в народеКартуш живых всех перебрал;

Теперь в бесстыдном переводеОн Пиндара оклеветал.<1821>

823–824. <НА А. Н. ГРУЗИНЦЕВА>

1. НА НЕКОТОРУЮ ПОЭМУ

Отечество спаслось Кутузова мечомОт мстительной вражды новейшего Батыя,Но от твоих стихов, враждующих с умом,                    Ах! не спаслась Россия!1813

2. НА НЕЕ ЖЕ

           Между Харибдою и СциллойНемилосердный рок Россию волновал,          Погибшую ждал плен унылый,Спасенную — ее Мизинцев с песнью ждал.1813 (?)

825. «Ариста гроб ты здесь, прохожий, видишь…»

          Ариста гроб ты здесь, прохожий, видишь,Не говори: бог с ним! Ты бога тем обидишь.<1811>