Уроженец острова Ямайка, пятый представитель славной и известной пиратско-флибустьерской династии, Лысый Педро всю свою предыдущую жизнь провел в романах о семнадцатом веке. С кем он только не бороздил волны Карибского моря! Плавал с самыми знаменитыми капитанами: с Морганом, Билли Бонсом… Бладом, доном Альваресом и другими. У доном Альвареса он даже дослужился до боцмана. Но за всю его бурную и насыщенную драматическим событиями жизнь такого с ним еще не случалось. Однако, видя, что его новые компаньоны сохраняют полное спокойствие, он лишь крякнул и промолчал, удобнее перехватывая пистоль. Ни наклониться за саблей, ни поправить красную косынку, неудобно сползшую сейчас на левое ухо, он в этой тесноте так и не решился.
— Ну, мы их ща! — нетерпеливо пробормотал хриплым голосом его сосед, переминаясь с ноги на ногу.
— Чур, блондинистая девка моя! — донеслось из угла.
— Главное — Щука! — строгим голосом произнес командир и угрожающе засопел. — А остальное все — потом!
— А мне для этого самого Щука и не нужна! — важно заявил тот же голос из угла. И все дружно, хотя несколько нервно, заржали.
— Не, вы все-таки повнимательней, братва! — опять выступил командир, перебивая хохот. — Видели, как они дерутся? Звери!
— Это точно! — поддержал его бандит, стоящий у самой двери. — Коляну брунетка в штанах по яйцам заехала, когда он пытался ее схватить… И увернуться не успел…
— Ништяк! — решительно заявил его сосед и погладил свой автомат. — Мужиков перестреляем, а с бабами разберемся!
И опять раздалось дружное, но теперь более спокойное ржание. У Лысого Педро от этого разговора несколько отлегло от сердца: если никто о движущейся комнате даже не упоминает, значит, в этих местах данное дело обычное и ничуть не опасное. Но все-таки он несколько пожалел, что оторвался от своих и решил больше вперед не лезть.
— И со стрельбой осторожней! — после некоторых размышлений распорядился командир. — Чтобы, значит, в Щуку не попасть и короткое замыкание не сделать!
— В Щуке? — серьезно спросил кто-то. — Она что, на чипах?
— …твой на чипах, а задница на транзисторах! — заорал выведенный из себя командир. — Тут на башне вокруг аппаратура разная! Понял, козел? Замкнет и электричество вырубится. Тогда топай вниз с самого верха пешедралом!
Лифт с бандитами только начинал свое движение, когда наши герои уже достигли смотровой площадки. К счастью, она была совершенно пустой. Они бросились бежать, поглядывая в громадные окна. Ланка, зациклившаяся на своей идее, пыталась найти дом Золушки и потому время от времени останавливалась и всматривалась в раскинувший внизу район Москвы в границах туманных стен. Увы, ничего сказочного ее глаза не отмечали, а сердце молчало. Виола бежала рядом с ней, но чаще посматривала на подругу, чем вниз и в стороны. Она просто не знала, что искать. Следом за ней мчался Санчес, тащивший за руку Белоснежку. Та временами всхлипывала, но мчалась шустро, энергично размахивая свободной рукой. И уже за ними — в арьергарде — двигались Мигель и Виктор с Щукой под мышкой.
Щука тяжело дышала и молчала. Виктор часто останавливался, чтобы вглядеться в окружающий мир, и все больше мрачнел, не находя там ничего хорошего. Стена густого тумана ограничивала небольшую территорию. Единственное счастливое обстоятельство: вверху было чистое небо. И он все чаще задирал голову и все внимательнее вглядывался в радиоволны, исходящие от передатчика на вершине башни.
— Есть! — вдруг воскликнул он, резко остановившись. — Поймал картинку! Какая-то трансляция идет!
Услышав крик, опередившие его друзья затормозили и развернулись.
— Открывай! Воплощай! Пробивай ход! — разноголосо, но дружно завопили они.
— Подождите, разобраться же надо — что это! В такую рань обычно новости гонят. Под бомбежку попадем или на стол к президенту свалимся…
— Хоть на голову! — гаркнул Мигель. — Бандиты сейчас подъедут! Открывай и сматываемся отсюда!
И Виктор послушался. Но не того, кого надо. Лучше бы он прислушался к внутреннему голосу, который многозначительно молчал в это время.
Проход открылся легко. Голубой овал проступил сначала как едва заметный контур, а затем воздух внутри него заколебался и образовал тонкую, слегка блестящую и колышущуюся пленку. Наконец ее колебания упокоились, и она застыла, как натянутый шелк. Чтобы войти внутрь, пленку следовало разорвать, а при форсированном открытии прохода она отличалась особой прочностью. «Если сразу не поддастся, надо будет…» — подумал Виктор, делая к ней рывок, но додумать не успел, потому что опоздал: что-то узкое и острое ударило пленку изнутри, и она с негромким хлопком лопнула. Все усилия оказались напрасными: проход такого рода всегда односторонний, и если из него кто-то выйдет, то никто уже не войдет. Из овала высунулась сначала палка с железным наконечником («Копье!» — первым сообразил Санчес), а затем лошадиная голова.