Русский быт в воспоминаниях современников. XVIII век

He мало же обязан я в жизни своей и славному лейпцигскому профессору Готшеду. Сей начальными своими основаниями философии не только спознакомил меня вскользь и со всеми высшими философическими науками, но и вперил первый охоту к сим высоким знаниям и проложил помянутыми книгами своими мне путь к дальнейшим упражнениям в сей ученой части. Многие и разные еженедельные сочинения, издаваемые в Германии в разные времена и в городах разных, попавшись мне также в руки, помогли не только усилиться во мне склонности к нравоучению, но спознакомили меня и с эстетикою, положили основание хорошему вкусу и образовали во многих пунктах и ум мой и сердце. Я не только все сии журналы с особливым усердием и удовольствием читал, но многие пьесы из них, которые мне наиболее нравились, даже испытывал переводить на наш язык и в труде сем с особливым усердием упражнялся. И сочинения сего рода мне столь много полюбились, что некогда и самого меня предпринять нечто подобное тому и произвесть дело, которое едвали кому-нибудь в свете произвесть с толиком успехом довелось как мне, как о том упоминается в своем месте.

Но никому из всех немецких сочинителей не обязан я так много в жизнь мною, как господину Зульцеру; он, так как я и прежде упоминал, обеими маленькими и свету довольно известными книжками о красоте натуры спознакомил меня первый с устроением мира, влил в меня охоту к физическим знаниям и научил узнавать, примечать и любоваться красотами и прелестьми натуры и чрез самое то доставил мне в последующие потом дни, годы и времена бесчисленное множество веселых и драгоценных минут в жизни, каковыми и поныне, и даже в самой своей старости, пользуюсь.

Co всеми сими и многими другими полезными книгами и лучшими немецкими сочинениями спознакомила меня отчасти помянутая библиотека, доставлявшая мне книги для чтения, отчасти товарищи мои, немецкие канцеляристы, а отчасти и книжные аукционы. На сии продолжал я с такою ревностью ходить, что не пропускал из них ни единого и не возвращался никогда на квартиру, не принося с собою несколько книг, купленных на оных. От сего самого начала уже около сего времени формироваться у меня порядочная библиотека и было у меня книг уже под сотенку и более; но все они стоили мне очень недорогова. Однако, нельзя сказать, чтоб и не покупал я кое-когда и новых. Всякий раз, когда ни случалось мне узнать какую-нибудь новую и полезную для себя книжку, как бегивал я в книжную лавку, и купив, отсылал к моему переплетчику, и работник его нередко принашивал ко мне целые кипы книг, вновь переплетенных…

Но всего для меня полезнее и достопамятнее было то, что я в течении сего года начал учиться и порядочно штудировать философию. Произошло сие совсем нечаянным и ненарочным, почти, образом, и так, что я и сей случай отношу к особым действиям и попечениям об истинном благе моем божеского Промысла. И как происшествие сие имело влияние на всю жизнь мою, то и расскажу я о том пространнее…

Из всех читанных мною до того времени философических книг, ни которая так мне не нравилась, как Готшедовы, начальные основания всей философии. Книга сия содержала в себе краткое изображение или сокращение всей, так называемой, вольфианской философии, которая была в тогдашнее время во всеобщем везде употреблении и, при всех своих недостатках, почиталась тогда наилучшею. Почему и в Кёнигсберге все профессоры и учители юношества обучали оной, так как, к сожалению, переселясь и к нам господствует она и у нас еще и поныне. И как помянутые книжки, по краткости и ясности своей, мне так полюбились, что я не преминул даже купить оные, то, прочитав их несколько раз от доски до доски и получив от философии сей нарочитое уже и такое понятие, что мог с разумением читать и другие подобные тому книги, а чрез то нечувствительно напоился я и мнениями, обо всем с философиею сею сообразными.

Но мне всего меньше известно было тогда то, что философия сия имела многие недостатки и несовершенства…