Русский быт в воспоминаниях современников. XVIII век

Город этот довольно велик, и лежит на юго-запад от Двины, одной из величайших и знатнейших рек целой России. Река эта имеет источник свой в южной части Вологодской области и, протекая довольно значительное пространство, принимает в себя множество других рек и впадает двумя рукавами в Белое море, как было сказано уже прежде, несколько ниже Архангельска. Так как Г. Кинзиус знаком был с Архиепископом этого города, называемым по-русски Владыкой (Vladika), который есть духовная особа, заведывающая Епископией, то мы пошли посетить его. Он весьма благосклонно принял нас и угостил коричневою boa-koto, красным Французским вином и прекрасным пивом – напитком, обыкновенным в этой стране, как замечено нами выше. Он предложил также нам блюдо Египетских фиников и другие освежающие лакомства. Это был человек лет 50, по имени Афанасий (Affanassy). Он жил в своем подворье, довольно обширном и соединенном с монастырем. Проведши весьма приятно часа два времени в разговоре с ним, человеком умным и любителем искусств, мы пошли с ним вниз, в один покой, наполненный оружиями. Между прочим здесь были две небольшие медные пушки собственной его отливки и две железные, захваченные со Шведских судов на реке у Архангельска, о которых говорено было выше. Когда мы готовы были уже удалиться и благодарили его за хороший прием, он велел проводить нас в нашу гостиницу пятерым духовным лицам, из которых один нес нам пять хлебов, а остальные сушеную рыбу и другие съестные припасы. Мы выехали вновь в дальнейший путь, в 10 часов вечера, на свежих лошадях, которых ночью вперед получили с большим трудом, потому что незадолго перед нами проследовало много проезжих, также как и мы, снабженных подорожными, которые поразобрали большую часть лошадей, находившихся в городе.

23-го числа была благоприятная погода, и мы проехали несколько лесов, изобиловавших пихтовыми деревьями двух родов, елью и сосной, из коих одни простирали свои ветви вдоль всего ствола, другие имели их только на вершине. Попадались также ольховые деревья и береза… Проехав еще 15 верст, мы прибыли в Филинское (Fielenska), затем переехали большой лес, Каменев (Komenaf), который в ширину имеет добрых 20 верст, а через 25 верст приехали в Двиницу (Dwinctse), на реке того же имени, где мы узнали, что недавно еще трое Русских купцов, ехавших тоже из Архангельска, были ограблены 26-ю человеками разбойников и что один из этих грабителей снял с главного из купцов, мне знакомого, серебряный крест, который носят обыкновенно в этой земле на груди, хотя товарищи грабителя отговаривали его от этого, потому что крест вообще весьма уважается, негодяй этот, сам имевший на себе крест, снял его с своей шеи и, надев на шею купца, сказал ему: «Ну, теперь мы братья с тобою, поменявшись крестами!» Известие это встревожило было нас; впрочем, пораздумав хорошенько, мы все-таки решились продолжать наше путешествие, не дожидаясь общества купцов, которые могли проезжать из Архангельска, и приготовили наше оружие для защиты в случае надобности. Итак мы, проехав 25 верст, прибыли 29-го числа, без всякого приключения, в Рабангу (Rabanga, Рабанское), на реке Сухне (Saegue), a оттуда, в 3 часа пополудни, приехали в Вологду (Wologda). Город этот, как известно, составляет украшение этой страны…