Rust in Peace: восхождение Megadeth на Олимп трэш-метала

Но «Hangar 18» появился еще раньше. До Metallica у меня была группа Panic, и мы играли эту песню, но тогда она называлась «N2RHQ». Я был в аэропорту и увидел хвостовой киль самолета с номером N2RHQ. Я решил, что это значит: «В нашей штаб-квартире». Как круто. И решил написать песню о цели назначения в открытом космосе, нашей штаб-квартире.

Добро пожаловать на нашу вышку.Найди время осмотреться,Эти стены нерушимы.Как видишь, они сделаны из прочной стали.Компьютерные сети, что правят миром,

Дают возможность увидеть звезды.

Это все взято из фильмов «Трон», «Звездные войны», «Звездный путь». Ангара-18 сначала в песне не было, но в ней было все, кроме этой ключевой фразы.

Возможно, я видел слишком много.Ангар-18, я слишком много знаю.

Мы в то время слушали много комедийных записей, и мне нравился Джордж Карлин с его оксюморонами – гигантская креветка, военная разведка, деловая этика – вот оттуда я и взял строчку про военную разведку.

После второго куплета в «Hangar 18» настало время показать гитарное мастерство. Я смотрел рекламу по телеку про ВМС (военно-морские силы) США, где показывали субмарину, а внутри моряки танцуют под музыку, которая раздается откуда-то снизу. И мне запомнился этот энергичный рифф. Я взял гитару и начал играть, пока не придумал вторую часть «Hangar 18», где вступает гитарное соло.

Как только мы перешли к соло и стали меняться соло-партиями, получилось, что играет Марти, Марти, я, Марти, я, Марти, я. И пока мы продолжили передавать эстафету, я решил, что стоит ускорить песню. И в конце каждого соло была фраза, после которой мы всякий раз увеличивали темп.

Take No Prisoners [Пленных не брать]

Я смотрел множество фильмов про Вторую мировую войну, а потом, к своему удивлению, заметил в хэви-метале военный менталитет. Провел некую параллель. И эта тема реально стала интересовать представителей высшего эшелона «Большой четверки»[21]. Новое металлическое ополчение. Также речь шла о времени, когда Том Круз снялся в фильме «Рожденный четвертого июля» о парализованном ветеране вьетнамской войны Роне Ковике.

Также я всегда брал пример с президента Джона Ф. Кеннеди, пусть даже мне было всего два года, когда его убили. К тому моменту, как я стал подростком, я уже пожил при Никсоне, Форде и Картере, и настало время встать на учет на военную службу. Мы с другом сходили на почту и положили друг другу в почтовый ящик повестку, чтобы убедиться, что мы это сделали. Я скептично относился к войне в других государствах – Корея, кажется, тогда угрожала? – а к политике и вовсе был равнодушен. Но я знал, что восемнадцатилетние парни управляют этими дорогущими авианосцами, командуют кораблем и по-прежнему ходят по струнке. И мне вдруг пришло в голову, что эти мальчишки жертвуют жизнью, но при этом должны стричься.

Я уже был свидетелем того, как совет ветеранов войны относился к моему отцу. Я видел, как многие из этих ребят возвращались настоящими зомби, особенно ветераны вьетнамской войны, а власти плевали им в лицо. Никаких парадов.

Но песня была о Второй мировой войне и поражении Третьего Рейха. Несмотря на то, что мама немка, я не антисемит, поэтому вряд ли хотел об этом написать. Для меня это скорее было наблюдением за окончанием Второй мировой войны.

Всего один шанс пробраться к ним.Нет права на ошибку, уничтожим их.По ним проедут танки,Растопчем их гордость, унизим,Заставим их народ сдаться.Они мрут от сыпного тифа,

Их скосит эпидемия.Пленных не брать, сжечь их!

Я хотел, чтобы вступление звучало так, будто сержант-инструктор выкрикивает приказы, как Рональд Ли Эрми в роли сержанта артиллерии Хартмана в фильме «Цельнометаллическая оболочка». Мы с группой исполнили выкрики, команду и ответ. Я взял строчку «Война – это мир» из книги Джорджа Оруэлла «1984».

Я переделал рекламу по ТВ про армейские резервы, которые обещали, что, пойдя в армию, ты «можешь стать настоящим героем». И в конце я атакую строчкой Джона Ф. Кеннеди.

Не спрашивай, что ты можешь сделать для своей страны.Спроси, что страна может сделать для тебя.Пленных не брать, умей за себя постоять.