Читаем Рыболовный словарь Прикамья полностью

РЫБАК. = Зары́вный рыбак. Страстный, заядлый (о рыбаке) (Пермск.) (СРНГ). Со́злый рыбак. Завзятый, заядлый рыбак (Пермск.) (СРНГ). Исто́шный рыбак. О заядлом рыбаке. Так вот тоже говорят: истошный рыбак (д. Акчим Красновиш.).

РЫБАКА, м. 1. Рыболов. Иван у нас рыбака, про себя рыбачит (Пермск.). То же свердловское, сибирское (СРНГ). Каки подъязки принёс рыбака прошлого году (д. Толстик Солик.). Кто рыба́ки были, так те ловили рыбу (д. Ефтята Добр.). Внук-от у меня рыбака – всё на реке сидит (д. Заполье Ильинск.). Муж-то мой рыбака был (с. Ножовка Част.). Вчера приходили рыба́ки и лёшшиков принесли (д. Звяга Караг.). Рыба́ки городские понаехали, всё спалили (д. Таман Ус.). Рыбака тут есть, всегда к празднику рыбу наловит, мне принесёт (д. Асюл Бард.). Иван у нас рыбака, про себя рыбачит (Перм.). 2. Корзина, в которую складывают пойманную рыбу. У нас Толя ходит на реку с рыбакой-то, рыбу в её складыват. Она плетёна, сверху крышка приделана (д. Сильново Караг.).

РЫБАЛИТЬ. Рыбачить. Я рыбалить ходил, рыбы на уху поймал (п. Верхнечусовские Городки Чусов.). Муж-то мой рыбалить с утра ушёл, а я дома одна сидела (д. Перино Караг.). Таймень больше всё нынче, да я двух всего доставал, хоть могу круглые сутки рыбалить (д. Акчим Красновиш.).

РЫБАЛЬНЫЙ. Относящийся к рыбалке, рыболовный. Рыбальных-то предметов много всяких: сак, сеть, бредень (д. Осинцево Сукс.).

РЫБАТСТВО. Рыбалка. Рыбатство с детства, всё рыбачили (п. Светлица Кос.). Всё на реке живу, давно уж рыбатством занимаюсь (д. Собольки Добр.).

РЫБАТЬ. Рыбачить. Рыбать завтра пойду, охота дак (д. Поедуги Сукс.). Раньше он рыбал в другой стороне (с. Бондюг Черд.).

РЫБАЧИТЬ. = Бочонком рыбачить. Ловить рыбу ловушкой-мордой. Он бочонком рыбачил – бочку делал, рыба плывёт, а там как морды стоят, рыба войдёт, а выйти не может (д. Толстик Солик.) Рыбачить по подлёдно. Заниматься подлёдным ловом (сетями). По подлёдно рыбачили – пролуб вырубят, да и невод туда (д. Яранина Черд.)

РЫБАЧИТЬСЯ. Рыбачить, ловить рыбу. Я позавчера на Ябруске был, рыбачился (Пермск.) (СРНГ).

РЫБАЧИХА. Женщина, занимающаяся рыбной ловлей, рыбачка. Рыбачиха – у нас одна баба, у ей мужик-то был рыбак, она ему тоже помогала (Солик.) (СРНГ).

РЫБИЙ. Рыбный. Рыбной пирог делают, а бывает – только головы рыбьи от щук. Оно как рыбьё кажется, а распечатают, там одни головы. Для потехи (д. Морозково Киш.).

РЫБИТЬ. Рыбачить. Утром раненько рыбить сходили (с. Курашим Пермск.).

РЫБИШКА (ласк.). Рыба (Пермск.) (СРНГ).

РЫБКА. = Чалдонская рыбка (шутл.). Хариус. Чалдонской рыбки, может, захотели покушать, хариуса? (д. Акчим Красновиш.). Хороша рыбка, да не та попала (шутл.) Приговорка, которая произносится при поимке рыбы, чтобы не спугнуть удачу. Ах, хороша рыбка, да не та попала… (с. Трушники Чернуш.).

РЫБНИК 1. Рыбный пирог. Я сегодня рыбник состряпала, помиюсь по сестре. Надо вам по кусочку дать поисть (д. Антипина Красновиш.). 2. Рыбный суп. Рыбник – суп. Картошку, крупу, луковку, рыбу потом положишь (с. Сосновка Орд.).

РЫБНИЦА. Уха. Сегодня к ужину-то я рыбницу сварила (с. Мостовая Окт.). У меня головы есть рыбные, можно в маленькую кастрюльку картошки, да рыбницу сварить (с. Леун Окт.).

Перейти на страницу:

Все книги серии Фольклор народов России, СССР и СНГ

Рыболовный словарь Прикамья
Рыболовный словарь Прикамья

Словарь содержит лексику и фразеологию живой народной речи, отражающие особенности традиции и культуры рыболовства в Прикамье. Основное место в словаре занимает диалектный материал, раскрывающий народный опыт рыболовного промысла в Пермском крае в XX–XXI веках. Общий объём словаря – более 1100 словарных статей, в которых представлены народные названия рыб, способов рыбной ловли, орудий лова и их составных частей; названия рыболовного транспорта и экипировки рыбаков; живых и искусственных приманок; видов ветров и течений; блюд из рыбы. В словаре также отражена разнообразная лексика, характеризующая новые явления в рыбной ловле, прежде всего зимней и спиннинговой. Приведённый в нём материал показывает развитость словаря рыбного промысла Прикамья, его своеобразие, во многом связанное с активным заимствованием финно-угорской рыболовной лексики. Образная, экспрессивная лексика и фразеология раскрывают специфику взгляда на мир и особое отношение рыбаков к природе. Словарь адресован широкому кругу читателей и будет интересен лингвистам, историкам, этнографам, краеведам – всем, кто интересуется народным словом, народной культурой, историческим прошлым Прикамья.

Александр Васильевич Черных , Иван Алексеевич Подюков , Андрей Михайлович Белавин , Стас Валерьевич Хоробрых , Михаил Алексеевич Бакланов , Валерий Владимирович Жук

Хобби и ремесла / Культурология / История / Справочники
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже