Эдель задумалась. План был неплох... Хотя она по-прежнему не понимала, как Мириам собирается сделать главное - добыть ключи.
- Мама! Мама! - Дик так и подскакивал от нетерпения. - Разреши мне! Разреши! Я все сделаю, вот увидишь! Я справлюсь!
Эдель вздохнула. Другого выхода она не видела.
- Хорошо, - сказала она. - Если Мириам достанет ключи, то ты, Дик, воспользуешься своим лазом. Постараешься проникнуть к сэру Энтони и освободить его. Мы спрячем тебя и его надежно, так, что вас никто не найдет...
- Возможно, это не понадобится, - произнесла Мириам.
- Что ты имеешь в виду? - удивилась Эдель. - Мой муж же не сможет разгуливать по замку, где находится полсотни его врагов.
Мириам загадочно улыбнулась и ответила теми же словами, что недавно и де Буажи:
- Вы все узнаете в свое время, моя госпожа...
15. Воспоминания Антуана
- Поднимем же снова кубки за прекрасную леди Эдель!
Полсотни глоток грянули «За леди Эдель!», и полсотни кружек опрокинулись в них.
Эдель сидела между герцогом де Буажи и Лайонелом на помосте. Их обслуживала Сара. Все, что она приносила на стол, кушанья и вина, герцог приказал сначала пробовать ей.
Ниже за двумя поставленными параллельно длинными столами расположились люди рыцаря-ворона. Там суетились трое остальных слуг. Мириам нигде не было видно. Интересно, как она собирается добыть ключи, висящие на поясе де Буажи? Эдель это казалось совершенно невозможным.
Между тем, герцог то и дело провозглашал здравицы за хозяйку Карлайла. Каковой, как он теперь знал, она вовсе не являлась. Он явно насмехался над нею.
А Лайонел то и дело под столом гладил ее колено. Он пил гораздо меньше, чем герцог и все остальные. И смотрел на нее голодными глазами.
Де Буажи поймал один из этих взглядов и зычно расхохотался.
- Клянусь распятием, повезло же вам, Мэтлок! Вам сегодня ночью будет кому согреть постель. А вот я и мои товарищи остаемся без приятных развлечений. - Он посмотрел на Сару и скривился.
- Да, это так, - улыбнулся, вернее, оскалился, Лайонел.
Эдель похолодела. Он даже не скрывал своих намерений! Подлый негодяй, предатель!
- А что, не сыграть ли нам прямо сейчас вашу свадьбу? - спросил герцог. - Черт меня побери, вы прекрасная пара!
- Вы богохульствуете, мессир. Я замужем, - ледяным голосом сказала Эдель.
- О, это легко исправить! - рассмеялся де Буажи.
Эдель прикусила язык.
- Не бойтесь, миледи, - сказал герцог, - вы не сегодня станете вдовой. Ваш муж поживет... еще какое-то время.
Лайонел, не таясь, сжал пальцами запястье Эдель.
- Вот именно - какое-то время, - добавил он с мстительной улыбкой. - И, на сколько продлится это время, во многом будет зависеть от покладистости его жены.
Он поднес руку Эдель к губам и поцеловал долгим поцелуем, лизнув нежную кожу. Молодая женщина содрогнулась от ужаса, ненависти и отвращения.
- Кстати, - поднялся Лаонел, наконец, отпустив ее руку, - пойду распоряжусь насчет нашей с вами постели, леди.
Он спрыгнул с помоста и вышел из залы. Эдель провожала его пылающим взглядом.
- Так о чем я там говорил? - рассеянно почесал голову герцог. - Ах, да. О том, что вы прекрасная пара с моим добрым другом Мэтлоком. Он очень красив. Гораздо красивее своего покойного брата... Знаете ли вы, мадам, как давно мы с Мэтлоком знакомы? Целых шесть лет. И мы о многом сумели поговорить, пока ехали сюда. Он рассказал мне, например, как ненавидел своего законного братца, и сколько раз пытался от него избавиться. И вот как раз тогда, шесть лет назад, представился такой удобный случай. Когда мы напали на отряд Родерика, там, на поляне, после заката. Хотите знать правду, мадам? Это не я и не мои люди убили вашего жениха. Он был только ранен, и вполне мог выжить. Его добил Лайонел. Я видел это. Как же трусливый юнец перепугался тогда! С перепугу, чтобы сохранить свою жалкую жизнь, он и показал нам подземный ход, ведущий из леса в Фэрфакс...
Эдель до хруста сжала руки под столом. Она была уверена - де Буажи говорит правду. Лайонел уже доказал свою низость. И откровенно признался в ненависти к Родерику. Да, он мог, мог убить своего брата! И затем разыграть перед ней представление. Наверняка он слышал, как она бежала по лесу, и приготовился заранее. Сделал вид, что рыдает над телом Родерика и хочет покончить с собой... А она, глупая дурочка, поверила в это!
- Как вы бледны, леди, - усмехнулся де Буажи. - Выпейте вина, оно придаст вам силы. Вам предстоит долгая и нелегкая ночь... Но кто это там? Я что, сплю и вижу сон?
Эдель посмотрела - и у нее открылся рот. Да и все сидящие за столами и еще не спящие воины, как один, повернули головы и уставились в изумлении на появившееся в дверях залы создание.