Ржевский кошмар глазами немцев

ЦАМО. Ф. 132а. Оп. 2642. Д. 41. Л. 207–209. Подлинник.

ЗАПИСЬ ПЕРЕГОВОРОВ ПО ПРЯМОМУ ПРОВОДУ НАЧАЛЬНИКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА С ЧЛЕНОМ ВОЕННОГО СОВЕТА 30-Й АРМИИ

5 августа 1942 г.

Начало 20 ч 45 мин. Конец 21 ч 00 мин

Василевский. Здравствуйте, тов. Доронин.

Доронин. Здравствуйте, тов. Василевский.

Василевский. Где сейчас тов. Конев и какую имеете с ним связь?

Доронин. Тов. Конев будет здесь часа через полтора.

Василевский. Как быстро можете передать ему срочную директиву Ставки?

Доронин. Ему можно директиву передать через час.

Василевский. Телефонную связь с ним имеете?

Доронин. Телефонная связь имеется.

Василевский. Я сейчас передам вам директиву Ставки, а предварительно прошу Вас немедленно передать тов. Коневу по телефону приказание Ставки — немедленно ему отправиться и прибыть к тов. Жукову за получением указаний по дальнейшему ведению операции. Все.

Прошу передать, а затем принять от меня директиву. Понятно ли?

Доронин. Понятно, сейчас исполняю.

Василевский. Передаю директиву Ставки.

КОМАНДУЮЩЕМУ ВОЙСКАМИ ЗАПАДНОГО ФРОНТА,

КОМАНДУЮЩЕМУ ВОЙСКАМИ

КАЛИНИНСКОГО ФРОНТА

5 августа 1942 г. 19 н 30 мин

В связи с общностью задач операций, проводимых в районе Ржева войсками Западного и Калининского фронтов, и для направления их в дальнейшем к единой, общей цели, Ставка Верховного Главнокомандования приказывает:

1. С 23.00 5 августа 1942 г. руководство всеми операциями в районе Ржева возложить на командующего Западным фронтом генерала армии тов. Жукова.

2. Командующему Калининским фронтом генерал-полковнику тов. Коневу с получением сего немедленно прибыть к тов. Жукову за получением личных указаний и распоряжений от генерала армии тов. Жукова по дальнейшему ведению операций.

3. Об исполнении донести.

Ставка Верховного ГлавнокомандованияИ. СТАЛИНА. ВАСИЛЕВСКИЙ

Передал Василевский 5.08.1942 г. в 21.00 ЦАМО. Ф. 96а. Оп. 1711. Д. 7а. Л. 73–77. Сверено с телеграфной лентой.

ДИРЕКТИВА СТАВКИ ВГК № 170558

КОМАНДУЮЩЕМУ ВОЙСКАМИ ЗАПАДНОГО ФРОНТА

О ПЛАНЕ ОПЕРАЦИИ В РАЙОНЕ РЖЕВА

6 августа 1942 г. 21 ч 00 мин

Ставка Верховного Главнокомандования утверждает ваши соображения по плану операции в районе Ржева, с захватом последнего силами 30-й армии с севера и 31-й армии с юга 9 августа.

Ставка Верховного ГлавнокомандованияИ. СТАЛИНА. ВАСИЛЕВСКИЙ

ЦАМО. Ф. 148а. Оп. 3763. Д. 126. Л. 143. Подлинник.