Город гудел, как растревоженный улей. Взад-вперёд бегали люди и что-то кричали. Многие обсуждали недавние взрывы. Я с трудом удерживал позицию около дверей своего номера, поочерёдно выпроваживая всех пьяниц, вообразивших себя предателями и теперь спешивших с повинной. Пришлось хитрить. Я старательно записывал все показания, потом вежливо выпроваживал, советуя проспаться.
— Вы не арестовываете меня?! — удивлённо вопрошал очередной пьянчужка.
— Нет-нет. Я вас обязательно арестую. А пока сходите, проспитесь…
— Вы так благородны! — умилялся этот «шпион».
Надо ли говорить, что от такого нашествия шпионов мой чудо-чемодан оказался наполовину пуст? А как я ещё мог вынести этих горьких пьяниц? Нет, на Земле всё же проще. Там выпьют люди и спать идут! На худой конец, от чёртиков убегают! А здесь все начинают каяться в грехах! И чего только не выдумают люди!
К вечеру я выдохся окончательно и вызвал адмирала Логара, с которым должен был держать связь.
— Заберите меня отсюда! Срочно прилетайте! Тут одни маньяки-шпионы! От них уже никакого спасения нет! Они меня достали своими признаниями! И весь флот захватите, иначе вам меня не вытащить!
После такой эмоциональной связи я с чистой совестью отправился спать. Всё, против флота всем этим придуркам-пьяницам не устоять.
Адмирал Логар молча стоял перед средством связи и задумчиво хмурил брови.
— Мне говорили, — сообщил он своим офицерам, — что на эту чёртову планету отправили какого-то суперагента, и приказали выполнять все его распоряжения. Если он требует флот, то, видать, там действительно происходит нечто. Приготовиться к движению! Полная боевая готовность!
Утром я проснулся посвежевшим. Тут мой взгляд упал на стопку аудиокристаллов с признаниями. Я усмехнулся, представляя, как сейчас ко мне будут подходить смущённые люди, прося забрать свои признания. Ого, я даже подписал все кристаллы, так искать не придётся. Я сел и стал ждать первых ходоков.
— Пираты! Пираты! Пираты! — завопил шериф, врываясь ко мне в комнату.
— Где пираты?!
— Флот пиратов! Сто пятьдесят кораблей только что вышли на орбиту! Вождь не простил нам измену! Он решил уничтожить всех нас! Сделайте что-нибудь!
— Вызовите помощь! — испуганно закричал я и поспешно приложился к своему волшебному чемодану.
— Они глушат все наши сигналы! Нам конец! Я не хочу умирать! Я ещё так молод!
— Шериф! — в мою комнату вбежал помощник шерифа. — Только что на орбиту вокруг планеты вышел флот адмирала Логара! Они вступили в бой! Пиратам хана!
— Слава богу! — я мягко сполз с кресла и снова приложился к своему чемодану.
— Слава вам! — завопил шериф. — Признайтесь, господин ревизор, вы предвидели это и вызвали флот ещё вчера?
— А этот агент действительно ас! — восхитился адмирал.
Пираты к появлению флота готовы не были совершенно, и теперь их расстреливали, как в тире.
— Как ловко этот агент организовал ловушку! — восхитился начальник штаба. — И как раз они прибыли перед нами и ещё не успели развернуться! Какой расчёт! Адмирал, а посмотрите, что это за выжженное место на планете?
— Вот поговорим с этим суперагентом, тогда узнаем, а сейчас — огонь!
— Что?! Откуда здесь флот?! Откуда он здесь взялся?!
— Не могу знать, Великий Вождь!
— Срочно уводите корабли!
— Поздно, Великий Вождь!
— О, я знаю, как здесь появился флот! Этот Студент! Он знал! Я попался в его ловушку! Но я отомщу! Он погубил стаю гав! Но пусть не радуется! Роботов откопали?
— Так точно, Великий Вождь!
— В таком случае — вперёд!
— Но мы их ещё не запрограммировали…
— Вперёд! Что, трудно отдать им приказ?!
— Но приоритет…
— Вперёд, я сказал! Других целей у них всё равно не будет.
— Господин Студент! Я столько слышал о вас! Я так рад вас видеть! — Адмирал заключил меня в свои медвежьи объятия. — Сто пятьдесят кораблей пиратов! Ещё никому не удавалось нанести им такие потери! А мы не потеряли ни одного корабля! И всё благодаря вам.
Наконец адмирал отпустил меня, и я, полузадушенный, свалился на пол.
— А это что? Признания? Великолепно.
Адмирал взял один аудиокристалл и стал слушать.
— О! — восхитился он. — Слышишь, — обратился он к своему начальнику штаба, — оказывается, та выжженная проплешина — это верфи пиратов. Они тут себе ремонтные мастерские устроили. Студент же их разоблачил и уничтожил! Один!
— О! — восхитился начальник штаба и быстро сгрёб все кристаллы.
— Э-э… ы… а… — я протянул руку. — Бред пьяниц.