— Слышь, адмирал, ик, тут нас, кажись, встречают, едрит твою меть. — Последние слова были сказаны по-русски и остались непонятыми.
— Встречают? Щас спущусь! Мы это… идём.
Наверное, наше отмечание последней победы немного затянулось. По крайней мере адмирал стоять на ногах уже не мог. Поэтому мне пришлось ему помогать. Однако едва мы вдвоём в обнимку показались в люке корабля, как я сообразил, что каждый из нас держит по пустой бутылке. Ну и ладно. Я решил плюнуть на условности и приветливо помахал пустой бутылкой собравшимся. Адмирал сделал героическую попытку повторить мой подвиг, но споткнулся и загремел по трапу. Я успешно последовал за ним. Из люка выглянул начальник штаба, тоже с бутылкой в руке.
— Вы шо тут? Упали? Говорил же, пить надо меньше! — После чего начштаба снова скрылся в корабле.
Я же в это время помогал подняться адмиралу. Наконец это удалось. Адмирал встал и тут увидел президента Галактического Союза. Он быстро выпрямился и слегка пошатывающейся походкой подошёл к нему.
— Господин президент… это… хм… докладаю, в смысле, докладываю: пираты уничтожены, их база уничтожена, пиратские корабли рассеяны, организованного сопротивления не наблюдается. Всё. Нет, не всё. Слухай сюды, президент, этих пиратов надо выловить. Всех. Этим мы и займёмся. Завтра.
После такой проникновенной речи адмирал развернулся и под ошарашенными взглядами всех присутствующих зашагал на корабль.
— Переловить пиратов, — подтвердил я и зашагал следом за адмиралом.
В коридоре корабля я отодвинул оборзевшего лейтенанта, занявшего моё любимое место у трубы с горячим воздухом, улёгся на полу рядом с ней и мирно захрапел.
— Я поувольняю всех этих вояк! Я сотру их в порошок! Прикажу расстрелять! Утопить!
— Успокойтесь, господин президент! Прошу вас!
— Успокоиться?! Успокоиться?! Вы видели, что позволил себе этот адмирал?! Вы видели?! И это при прессе!
— Господин президент, — нервно повторил второй голос. — Боюсь, что вы несколько неверно оцениваете ситуацию. У нас ведь скоро выборы…
— Ну и что? Какое это имеет отношение к тому, что сегодня произошло?
— Самое прямое. Понимаете, ведь для всей Галактики этот адмирал и Студент герои! Они только что вернулись, разгромив крупнейшую базу пиратов!
— Я всё равно не понимаю! Ну герои они, но явиться в таком виде ко мне на доклад!
— Минуточку терпения, господин президент. Они только что разгромили самую крупную пиратскую базу, до этого уничтожили около полутора тысяч пиратских кораблей. Это самый крупный успех, больше того, который сумели достичь все остальные флоты, вместе взятые. Если вы накажете их, то это вашими избирателями будет расценено как зависть. В этом случае выиграть выборы у вас не будет никаких шансов.
— Да? Но оскорбление!