Скачав карту, я взмыл в воздух и помчался в нужном направлении, отслеживая своё положение по загруженной карте. А ведь и правда, по сравнению с прошлым стало намного удобнее. Откуда-то вдруг появилось четкое чувство направления, я знал где юг, север, в какой стороне нужное мне место и насколько далеко от меня. К тому же в любой момент я мог открыть карту и исследовать своё окружение, меняя масштаб, смотря с разных точек и выставляя различные фильтры. Впрочем последнее - только в теории, пока руки у меня до этого не дошли.
За несколько минут домчавшись до города, я отыскал на карте отметку здания ООН и, спустя несколько стремительных прыжков, был на месте. Теперь предстояло самое трудное - попасть внутрь и найти украденные вещички. Выставив в настройках отображение ника и репутации, я не спеша полетел ко входу - попытаюсь решить вопрос официально.
- Здравствуйте, - перейдя на английский, поздоровался я с парочкой охранников у входа, - Мне нужен Мишель Жанкер, как мне можно с ним поговорить?
- Вы записаны в группу?
Какую ещё группу?
- Нет, мне Мишель Жанкер нужен. Как мне с ним связаться?
- К сожалению, это невозможно.
- Меня зовут "Самый первый", - опять попытался использовать я свой авторитет, - Слышали, наверное? Репутация видите какая? - тыкнул я в то место над головой, где они могли видеть эту цифру. - И мне хотелось бы поговорить с Мишелем. Можете начальство позвать или ещё как-то этот вопрос решить?
- К сожалению, это невозможно.
Ну как же так? Я стараюсь, турниры всякие побеждаю, а всем плевать просто на меня. Никто и знать не хочет имена героев! Поняв, что толку от разговора ноль, я активировал наблюдательность, высматривая место, куда мне переместиться внутри. Раз не хотят пускать, придется самому.
- Сэр, успокойтесь! Сэр!..
Чего это они? - удивился я, а потом до меня дошло - вместе с наблюдательностью у меня ведь глаза становятся странноватые, вот они и решили, что это я занервничал.
- Я спокоен, - попытался убедить я попусту нервничающих охранников и телепортнулся внутрь здания.
Осмотревшись после прыжка, я заприметил комнату, где собрался народ, причем явно не для экскурсии, так как большинство сидело за столом в виде кольца. Наверняка это местные, которые заседают на очередном собрании. А значит они должны знать, где этот Мишель.
Прыгнув внутрь помещения, я оказался будто в кинотеатре - вниз уходили ступени, от которых вбок расходились ровные ряды кресел. Внизу же, вместо экрана или театральной сцены, был тот самый стол в виде кольца, за которым сидели и что-то обсуждали наверняка важные шишки. Не желая отвлекать народ от дел, я отключил наблюдательность, тихонько спустился вниз и подсел к какому-то среднего возраста зрителю, расположившемуся в верхних рядах.
- Вы говорите по-английски? - негромко поинтересовался я у него.
Вместо ответа тот с удивлением окинул меня взглядом и сам в свою очередь полюбопытствовал
- Вы кто?
Черт, а ведь я тут как белая ворона - все в костюмах и только я в своей небогатой холщовой одежке. Исправляя этот недостаток, я задействовал вычислитель и наниты доспеха, создавая себе подходящую одежду. Светлая ткань моего облачения потемнела и потекла, изменяя форму. Всего секунда и я, подправив несколько деталей после пары взглядов на фасоны пиджаков окружающих, был неотличим от местных.
- Мне нужен Мишель Жанкер, знаете такого?
- Вы игрок?
- Самый первый, - я опять тыкнул в то место над головой, где для окружающих отображался мой ник, - Так вы знаете этого человека?
И опять не получил ответа. Вместо этого мой собеседник посмотрел куда-то вбок и сказал
- Похоже это за вами.
Повернув голову, я увидел спешащих к нам охранников. И как только они успели так быстро понять, что к ним пробрался нарушитель? Наверное надо было сразу костюмчик одеть. Кстати, а ведь можно прыгнуть отсюда, изменить внешность и попытаться ещё разок отыскать этого Мишеля. Можно даже личину одного из присутствующих на себя натянуть, который поважнее. Такого я пока не пробовал, но наверняка моему вычислителю в связке с нанитами такие задачки вполне по силам.
Но не дело мне бегать от местной охраны - я ведь пришел за тем, что мне полагается по праву, так что надо просто сделать так, чтобы они это поняли. Надеюсь ради этого не придется всё здесь превращать в руины, как это обычно со мной и бывает. Зал был красивый и разносить всё в щебень не хотелось.
Отступление
Региональный штаб галактического союза борьбы с вторжением
(адаптированный перевод, все значения заменены на земные)
- Из-за использования ещё неизученных свойств деформированного пространства связь с планетой Земля потеряна и мы уже ничем не можем помочь её жителям в борьбе с демонами, остались работать лишь автономные системы. Отдел исследований сообщает, что если они бросят все свои силы на решение задачи, способ, позволяющий снять блокировку, будет обнаружен в лучшем случае через три месяца.
- А до вторжения осталось менее двух?
- Именно так.
- Каковы прогнозы?