Сатиры. Письма. Эпиграммы. Из Анакреона

На что Друз Лиду берет? дряхла уж и седа.С трудом ножку воробья сгрызет и пол-обеда —К старине охотник Друз, в том забаву ставит;Лидой медалей число собранных прибавит.

1730–1731

Автор о себе (Эпиграмма II)

Кто я таков — не скажу, а вот мне примета:Не русак, дик именем, млады мои лета.

1730

ИЗ АНАКРЕОНА[252]

О женах

Природа быкам — рога,Копыто дала коням,Зайцам — ноги быстрые,Львам — свирепы челюсти,Рыбам — плавать искусство,Птицам — удобность летать,Мужам — рассуждение.Женам дала ль что? — Дала!

Что ж такое? — Красоту,Вместо всякого ружья,Вместо всякого щита:Красавица бо и огньИ железо победит.

1736–1742

О себе

Говорят мне женщины:«Анакреон, ты уж стар.Взяв зеркало, посмотрись.Волосов уж нет над лбом».Я не знаю, волосыНа голове ль иль сошли,Одно только знаю то,Что найпаче старикуДолжно веселитися,Ибо к смерти ближе он.

1736–1742

О своей полюбовнице

Превосходнейший меж всеми

Живописцы и начальникТы родийского искусства,[253]Ну-тко, примись напиши мнеПолюбовницу отсущу[254],Такову, как я скажу ти;Напиши ты мне вначалеМягки черноваты кудри,И, буде воск[255] того сможет,Пусть те будут благовонны.Напиши от двух щек выше,Под пресмуглою косою,Чело из кости слоновой.Брови пусть не отдалены.Не близки будут друг к другу,Да не чувственное будетЧто порожжее меж ними;Пусть черны будут ресницы,Огненные сделай очи,Как Минервинные серы

И как Венусовы светлы.Шипки с молоком смешавши,[256]Тем напиши нос и щеки,Уста сделай таковые,Чтоб все чувства побуждалиИ лобзания прощали.Ниже мягкого бородка,Вокруг белой, как снег, шеи,Пусть летят все Благодати.Облачи ты ее в прочемВ бледно-багряну одежду,И сквозь ту мала часть плотиПусть видна будет, чтоб, телоКаково, с того познати.Полно столько: уж всю вижу:И вот воск говорить станет.

1736–1742

К девице

Не бегай ты от меня,Видя седу голову;

Ни затем, что красотыБлистает в тебе весна,Презирай мою любовь!Посмотри, хотя в венцах,Сколь красивы, с белымиЛандышами смешанны,Розы нам являются.

1736–1742

О любителях

Кони убо на стегнахВыжженный имеют знак,И парфянских всяк мужейПо шапке может узнать.[256]Я уже любящих тотчас,Лишь увижу, познаю;Того бо, что, бедные,В сердце скрывают своем —На лице видится знак.

1736–1742

ПРИМЕЧАНИЯ

Антиох Дмитриевич Кантемир (1708–1744) — поэт-сатирик. Родился в Молдавии в семье молдавского господаря. Отец Кантемира, задавшись целью освободить Молдавию от турецкою ига, вступил в тайные переговоры с Петром I. После неудачного Прутского похода (1711 г.) семья Кантемиров переселилась в Россию.