СБОРНИК ИНТЕРВЬЮ ФРЭНКА ЗАППЫ ДЛЯ ЮНЫХ ФАНАТИКОВ

ЗАППА: Ну, дело вот в чём. Продукция, которая делается в Европе, выглядит более желанно, чем продукция, производимая в любом другом месте, за исключением Японии. Япония, как все мы знаем, делает вещи, которые хочется иметь всем.

МАРШАЛЛ:

Вы хотите сказать, что на современном мировом рынке европейская продукция пользуется большим спросом?

ЗАППА: Да. И если Соединённые Штаты продолжат идти своим путём - т. е. заниматься не практическими решениями, с риторикой - то за эти четыре года, требующиеся для образования Соединённых Штатов Европы, мы съедем ещё ниже. И Соединённые Штаты окажутся в очень уязвимом положении, даже если образуют альянс с Канадой в целях основания большого блока - потому что размер блока не повышает качества твоей продукции. Это значит только одно - что ещё большее число людей воспользуется отсутствием торговых барьеров, чтобы купить ещё больше товаров, произведённых в других местах. Сейчас США - это 240 миллионов людей, достаточно тупых, чтобы покупать что угодно у кого угодно... и достаточно смышлёных, чтобы не покупать свои собственные товары. ОК. А такое положение не может продолжаться цело столетие. Нельзя сто лет покупать чью-то ещё продукцию. Рано или поздно придётся перестроить производительный базис США, чтобы мы покупали свои собственные вещи, а наши товары приобрели ценность для людей в других странах. Эта разбалансированность в торговле - не шутка. Она может иметь долговременные и очень суровые последствия. А что касается всех американцев, мечтающих об американском образе жизни - иметь собственный дом за белым частоколом и чтобы сосед был похож на Джимми Стюарта - они этого не получат.

МАРШАЛЛ:

Помню, несколько лет назад Вы говорили о неспособности Европы к объединению - о племенной враждебности, которая уходит вглубь веков.

ЗАППА: Правильно.

МАРШАЛЛ: И Вы сказали, что Вам больше нравится фундаментальное единство Америки. Этим качеством Вы восхищались в американцах при нашем социальном строе. Вы вновь, как гражданин, говорите об угрозе грядущих европейских событий. Это может помочь Вам, пойти Вам на пользу - если Вы покупаете продукцию и она становится частью Вашей музыкальной аппаратуры, но.

ЗАППА:

Нет, я не говорил ни того, ни другого. Я, в общем-то, говорю о разнице между Европой, какая она сейчас - с нескончаемыми межплеменными дебатами, продолжающимися пару тысяч лет - и возможностью в 1992 г. смешать кое-что из этого воедино, чтобы дать всему региону ту степень сплочённости, которой могли бы обладать при идеальных условиях США. Вот об этом я делаю комментарии. Между тем, я бы сказал, что в США происходит обратное. Мы распадаемся на регионы. Север против Юга, Восток против Запада - это очень заметно в политике и во всех других областях. Мы расходимся в разные стороны.

МАРШАЛЛ: Я видел одну книгу, вышедшую несколько лет назад - она называется «Девять наций Северной Америки». Там Америка примерно так же разбивается на разные регионы. И Маршалл МакЛюэн предсказывал эту фрагментацию - она придёт в США и обречёт их стать кучей маленьких ссорящихся друг с другом мини-штатов. Вы тоже видите приближение этого.