Сборник интервью Фрэнка Заппы для юных фанатиков

Но на настроение музыки всё это не повлияло.

Нет - я не начал писать печальную музыку. Время - это самое важное. Время - это всё. То, как ты тратишь время. Мы все хотим что-нибудь сделать с нашими настроением. Люди, находящие самые лёгкие решения - типа пива и футбола - могли бы быть счастливее, если бы в их жизни был больший размах. Но большинство людей, достигая определённого уровня удовлетворения, не идут дальше. Они уже знают, как хорошо им будет, когда начнётся футбол, а пиво у них уже есть. Они не хотят знать, есть ли вообще что-то большее. И вокруг этого они строят свою жизнь. Но после того, как я заболел раком, у меня ничего не изменилось. Мне нужно смотреть дальше футбола и банки пива. Как только я прохожу дальше, мне начинает казаться, что я могу принести оттуда какие-то артефакты, если это кому-нибудь интересно. Вот что я делаю. Я возвращаюсь и говорю: «Вот что было после футбола.»

Перевод ©2007 25 июля