Сборник рассказов

« Sodom and Gomorrah, Texas» © Galaxy, December 1962

2011 — пер. С. Гонтарев

Трансцендентальные тигры

« The Transcendent Tigers» © Worlds of Tomorrow, February 1964

2005 — пер. Э. Кийг („Трансцендентные тигры“)

2011 — пер. С. Гонтарев

Ох уж эти мне ребята

« Enfants Terrible» © Ellery Queen's Mystery Magazine, June 1971

1974 — журнал « Сельская молодёжь» № 10, с., пер. Н. Колпаков

1991 — сборник « Смерть в особняке» Москва, "Политиздат", с. 339–354, пер. Н. Колпаков

Сердитый человек

« Mad Man» © If, October 1964

2011 — пер. С. Гонтарев

Свинья в тюряге

« Pig in a Pokey» © If, December 1964

2011 — пер. С. Гонтарев

Долгая ночь со вторника на среду

« Slow Tuesday Night» © Galaxy, April 1965

1992 — журнал « Если

» № 3, с. 87–90, пер. Б. Силкин

1992 — сборник « Фата-Моргана 3»Нижний Новгород, "Флокс", с. 412–418, пер. И. Невструев ("Медленная ночь со вторника на среду")

Время гостей

« Guesting Time» © If, May 1965

2011 — пер. С. Гонтарев

Безлюдный переулок

« In Our Block

» © If, July 1965

1986 — журнал «Знание-сила»№ 6, с. 47–48, пер. А. Графов

Прожорливая красотка

«Hog-Belly Honey» © The Fantasy & Science Fiction, September 1965

1974 — журнал «Знание-сила »№ 2, с. 56–58, пер. Р. Нудельман

Девять сотен бабушек